Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "costaneiro" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE COSTANEIRO EN PORTUGAIS

cos · ta · nei · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE COSTANEIRO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Costaneiro peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC COSTANEIRO


aduaneiro
a·du·a·nei·ro
arneiro
ar·nei·ro
caminhoneiro
ca·mi·nho·nei·ro
campineiro
cam·pi·nei·ro
cancioneiro
can·ci·o·nei·ro
caneiro
ca·nei·ro
carneiro
car·nei·ro
faxineiro
fa·xi·nei·ro
janeiro
ja·nei·ro
jardineiro
jar·di·nei·ro
maneiro
ma·nei·ro
marceneiro
mar·ce·nei·ro
mineiro
mi·nei·ro
missioneiro
mis·si·o·nei·ro
pantaneiro
pan·ta·nei·ro
pioneiro
pi·o·nei·ro
prisioneiro
pri·si·o·nei·ro
rotineiro
ro·ti·nei·ro
sanfoneiro
san·fo·nei·ro
torneiro
tor·nei·ro

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME COSTANEIRO

costa
costa-de-alvarelhos
costa-riquenho
costabaixo
costabdominal
costabranca
costada
costado
costal
costaleira
costalgia
costaneira
costarriquenho
costarriquense
costálgico
costeagem
costear
costectomia
costeio
costeira

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME COSTANEIRO

altaneiro
aneiro
baderneiro
bananeiro
borneiro
cabaneiro
cantoneiro
espinho-de-carneiro
forneiro
laneiro
lanterneiro
peneiro
quintaneiro
refraneiro
salineiro
sineiro
taberneiro
terneiro
timoneiro
usineiro

Synonymes et antonymes de costaneiro dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «COSTANEIRO»

costaneiro dicionário língua portuguesa porto editora acordo ortográfico priberam aulete copiar imprimir marc costaneira tábua pedaço papel colocado costaneiro informal outras informações palavras letras palavra possui vogais consoantes vixe ainda não português relativo lombo cast costanero léxico tradução babylon simplesmente abaixe nosso definições traduções gratuito banco rústico poltrona maciço bancos compre mercadolivre compra parcelas encontre mais produtos

Traducteur en ligne avec la traduction de costaneiro à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE COSTANEIRO

Découvrez la traduction de costaneiro dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de costaneiro dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «costaneiro» en portugais.

Traducteur Français - chinois

costaneiro
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Español
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Costly
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

costaneiro
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

costaneiro
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

costaneiro
278 millions de locuteurs

portugais

costaneiro
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

costaneiro
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

costaneiro
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

costaneiro
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Kostspielig
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

costaneiro
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

costaneiro
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

costaneiro
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Tốn kém
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

costaneiro
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

costaneiro
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

costaneiro
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

costaneiro
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

costaneiro
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

costaneiro
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

costaneiro
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

costaneiro
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

costaneiro
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

costaneiro
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

costaneiro
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de costaneiro

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «COSTANEIRO»

Le terme «costaneiro» est normalement peu utilisé et occupe la place 108.573 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
35
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «costaneiro» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de costaneiro
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «costaneiro».

Exemples d'utilisation du mot costaneiro en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «COSTANEIRO»

Découvrez l'usage de costaneiro dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec costaneiro et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
Caiter- no de papel costaneiro. 6. Taboa , que se tira serrando, e é a mais de fóra , lavrada toscamente, e talvez menos larga que as outras, se o rolo näo deu para ser lavr.'ido em quina viva. COSTANÈ1RO , adj. Papel costaneiro ; о que sái ...
António de Morais Silva, 1823
2
Gazeta das aldeias
O costaneiro do lombo _ Aos dois lados dos lombos. 6.° A maçã do peito-Na parte anterior do peito. Deixando outros apalpos de somenos valor, direi que, com a prática, o observador chega, pelo exame visual do boi e pela apalpação dos ...
3
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
Papel costaneiro ; o que sái menos perteito, com roturas; delies se fa- zem cadernos , que se póem de um , e outro lado das resmas do papel bom , e d'aí lhe vera o nome. COSTÄO , s. m. Beirense. Lomba. COSTÄO, adj. ant. Síídado со ¡tío ...
Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia), 1813
4
Novo dicionário da língua portuguesa
(Cast. costanera) *Costaneiro*, adj. Relativo a costaneira. M. Lombo. (Cast. costanero) * *Costeagem*, f. Actode costear. Cf.Camillo, Noitesde Insómn., IX,5. Bras. Omesmo que cabotagem. *Costear*, v. t.Rodear. Seguir de perto.Navegar junto ...
Cândido de Figueiredo, 1937
5
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
... do exercito — caderno de papel cos- taneiro Costaneiro , adj. papel — o- que sahe menos peifeito , com roturas : delie se fazem cadernos , e se pöem nas resmas. Coslanira , s. f. ( Mil. ) lança da cavallaria Turca'. Costâo, s. m. ( Na Beira ) ...
‎1818
6
Caminhos do sertão
Lembra do pai também vaqueiro, de fazenda em fazenda: Santarém, Brejo Comprido, Taboca, Retiro. Zedi é um nadinha de homem, mas quando pula no costaneiro do alazão Tempestade é outra pessoa. "O prachão não é nada." Dá gosto ...
Luís Zadra, Mauro Bigarella, 1993
7
Dicionário gaúcho: termos, expressões, adágios, ditados e ...
COSTANEIRO - Subs. Tropeiro que marcha em um dos lados da tropa. COSTEADO - Adj. Diz-se do gado que se põe em pastoreio e curral para amansar. COSTEAR - V. 1. Arrebanhar o gado em determinadas épocas, não só para evitar que ...
Alberto Juvenal de Oliveira, 2002
8
A Dictionary of the Portuguese and English Languages, in Two ...
CcjlaAas do navio, the planks that are Uid upon a (hip's (ides after (he is built. COSTA L, f. m. a sack. Ccjtal de carne, as much stem as a man can carry upon his back. COSTA NE'IRA, s. f. See ALA. Costaneira, or fafel costaneiro, waste- paper.
Antonio Vieyra, 1773
9
A Portuguese-English Dictionary
back, shoulders; ribs (of a vessel); (pi.) grandparents. — do navio, broadside of a ship, dar com os— s no chSo, to come a cropper, de quatro — s, dyed-in- the- wool. costal (adj.) costal; (m.) a backload of anything. costaneiro ra (adj.) backing  ...
James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970
10
Portuguese & English
Cos- taneira, or papel costaneiro, the outside quires of a ream of paper. Costas, s. f. p. the back. — Guar- dar as castas, to back a man, to stand by him. Virar as costas a alguem, to turn ' one's back to one; also to forsake one. [Metaph. Dar as  ...
Antonio Vieyra, 1813

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «COSTANEIRO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme costaneiro est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Vergonha na 277
Mesmo assim a renite do meu filho parece estar piorando após o retorno das aulas”, diz Júlio Cesar Costaneiro. De acordo com alguns pais, a situação já é ... «Caçadores de Notícias, mars 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Costaneiro [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/costaneiro>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z