Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "costeira" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE COSTEIRA EN PORTUGAIS

cos · tei · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE COSTEIRA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Costeira est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE COSTEIRA EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «costeira» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
costeira

Compagnie nationale de navigation côtière

Companhia Nacional de Navegação Costeira

Companhia Nacional de Navegação Costeira était une compagnie maritime brésilienne, fondée en 1882 par des immigrants portugais issus d'un armateur. Le premier nom de l'entreprise était Lage \u0026 amp; Frères La flotte initiale comprenait quatre vapeurs acquises à l'époque de Norton \u0026 amp; Megaw. La compagnie côtière de Rio de Janeiro a opéré entre les années 1891 et 1965. La compagnie était connue pour opérer avec des navires identifiés comme Itas, en raison des noms Tupi-Guarani commençant par les syllabes "ita" données à ses navires. Références ↑ Laire José Giraud. Compagnie nationale de navigation côtière. La Tribuna de Santos. Page visitée le 9 février 2011. Companhia Nacional de Navegação Costeira foi uma companhia de navegação brasileira, fundada em 1882 por imigrantes portugueses descendentes de um armador. O primeiro nome da empresa foi Lage & Irmãos. A frota inicial era composta por quatro vapores adquiridos na época da companhia Norton & Megaw. A Costeira com sede na cidade do Rio de Janeiro operou entre os anos de 1891 até 1965. A empresa ficou conhecida por operar com navios que eram identificados como Itas, em função aos nomes em tupi-guarani iniciados pelas sílabas "ita" dados aos seus navios. Referências ↑ Laire José Giraud. Companhia Nacional de Navegação Costeira. A Tribuna de Santos. Página visitada em 9 de fevereiro de 2011.

Cliquez pour voir la définition originale de «costeira» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC COSTEIRA


besteira
bes·tei·ra
bilheteira
bi·lhe·tei·ra
cafeteira
ca·fe·tei·ra
carrapateira
car·ra·pa·tei·ra
carteira
car·tei·ra
chuteira
chu·tei·ra
dianteira
di·an·tei·ra
empreiteira
em·prei·tei·ra
esteira
es·tei·ra
fronteira
fron·tei·ra
fruteira
fru·tei·ra
inteira
in·tei·ra
leiteira
lei·tei·ra
piteira
pi·tei·ra
ponteira
pon·tei·ra
porteira
por·tei·ra
rasteira
ras·tei·ra
sapateira
sa·pa·tei·ra
solteira
sol·tei·ra
teira
tei·ra

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME COSTEIRA

costalgia
costaneira
costaneiro
costarriquenho
costarriquense
costálgico
costeagem
costear
costectomia
costeio
costeiras
costeiro
costela
costelame
costelar
costelão
costeleta
costelo
costiforme
costilha

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME COSTEIRA

batateira
canteira
confeiteira
escoteira
feiteira
feteira
gaiteira
giesteira
goteira
lagarteira
monteira
murteira
parteira
pimenteira
rateira
saboneteira
sementeira
sorveteira
testeira
venteira

Synonymes et antonymes de costeira dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «COSTEIRA»

costeira bistek erosão navegação transportes serviços ltda geomorfologia estimoarte companhia nacional costeira brasileira fundada imigrantes portugueses descendentes armador primeiro nome empresa lage irmãos frota inicial composta conheça pouco história jornada completa existência veja mais estrutura atendemos nossos clientes todos hotel parque natal praias detalhes através tour virtual saiba porquê melhores hotéis recanto vindo apartamentos suítes condicionado frigobar telefone área lazer piscina jogos mesa viação carregando notícias classificados contatos pousada trilha home acomodações passeios contato localização ocultar conteúdo mostrar simplesmente relaxe embalado pelo avaliações tripadvisor fotos ótimas promoções para classificado villa rede administração hoteleira clique aqui fazer outra grande alternativa hospedagem fortaleza conforto combinam barra charmosa maragogi veículos concessionária

Traducteur en ligne avec la traduction de costeira à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE COSTEIRA

Découvrez la traduction de costeira dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de costeira dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «costeira» en portugais.

Traducteur Français - chinois

沿海
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Costera
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Coastal
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

तटीय
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ساحلي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

береговой
278 millions de locuteurs

portugais

costeira
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

উপকূলবর্তী
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

côtier
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pantai
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Küstenlandschaft
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

海岸の
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

연안
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

coastal
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Bờ biển
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கடலோர
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

किनार्यावरील
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

sahil
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

costiero
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

przybrzeżny
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

берегової
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

coastă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

παραλιακός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

kus
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

kust
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

kyst
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de costeira

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «COSTEIRA»

Le terme «costeira» est assez utilisé et occupe la place 23.755 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
86
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «costeira» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de costeira
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «costeira».

Exemples d'utilisation du mot costeira en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «COSTEIRA»

Découvrez l'usage de costeira dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec costeira et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Contribuições para a gestão da zona costeira do Brasil: ...
Coletânea de textos de Antonio Carlos R. Moraes, professor titular da USP, a obra chega em sua segunda edição, revista e ampliada em dois novos artigos.
Antonio Carlos Robert Moraes, 2007
2
Zona costeira e meio ambiente: aspectos jurídicos
Destaca as principais características da região costeira, a importância da proteção ambiental, as unidades de conservação e sua natureza de patrimônio nacional.
Mariana Almeida Passos de Freitas, 2005
3
Ecoturismo, um produto viável: a experiência do Rio Grande ...
Costeira. Nível de Atratividade 1. Ecossistema predominante: floresta ombrófila densa (Mata Atlântica). O litoral do Rio Grande do Sul apresenta uma singularidade em sua formação, oferecendo cenário perfeito e ainda pouco desenvolvido ...
Alvaro Machado, 2005
4
Diccionario historico-geographico da provincia do Maranhão
3:6005000 ‹‹ « de Alcantara. . 11:7855778 « fluvial do Itapecuru . 120zaä9¢5551 ‹ c do Mearim... . 20:5175633 c ‹ do Pindaré. . . 6:58856311 28353735919 As subvenções foram do governo geral: .Linha costeira do Sul . . . . .. 36:0006000 ° I  ...
César Augusto Marques, 1870
5
Seria melhor mandar ladrilhar?
OLHANDO UM POUCO MAIS PARA o AMBIENTE COSTEIRO E MARINHO DO BRASIL A zona costeira e marinha6 sob jurisdição brasileira ocupa aproximadamente, três milhões de km2. Possuímos uma das maiores faixas costeiras do ...
Nurit Bensusan, Instituto Internacional de Educação do Brasil, 2008
6
Macrodiagnostico da zona costeira do Brasil na escala da Uniao
Relatorio tecnico da elaboracao das cartas: Tendencias de ocupacao da zona costeira do Brasil; Caracterizacao fisico-natural da zona costeira do Brasil; Potencial de risco ambiental na zona costeira; Unidade de conservacao e legislacao ...
BRASIL. Ministerio do Meio Ambiente, dos Rucurso Hidricos e da Amazonia Legal, 1996
7
Macrodiagnostico da zona costeira do Brasil na escalada da Uniao
Relatorio tecnico da elaboracao das cartas; Tendencias de ocupacao da zona costeira do Brasil; Caracterizacao fisico-natural da zona costeira do Brasil; Potencial de risco ambiental na zona costeira; Unidades de conservacao e legislacao ...
BRASIL. Ministério do Meio Ambiente, dos Recursos Hidricos e da Amazonia Legal, 1996
8
Avaliação do nível de vulnerabilidade ambiental da planície ...
É apresentada uma avaliação dos aspectos ambientais da planície costeira do trecho Garopaba - Imbituba, litoral Sudeste de Santa Catarina, com base nos aspectos geológicos e paleogeográficos, de modo a caracterizar a sensibilidade ...
Paulo César Leal, Universidade Federal de Santa Catarina. Programa de Pós-Graduação em Geografia, 2005
9
Madeira: 50 percursos seleccionados de levada e de montanha
D Do túnel do Caniçal até WEEM Porto da Cruz Aventurosa vereda costeira pela Boca do Risco Não há muitos percursos ao longo da costa da Madeira, pois os rochedos escarpados caiem abruptamente para o mar. Mas, onde estes ...
Rolf Goetz, 2010
10
Influência das variáveis ambientais na comunidade ...
Estação 3 (8°14.203'S e 34°57.297'W) no estuário do rio Jaboatão, distante 4,3 km da estação costeira, tendo uma profundidade média de 3,5 m na preamar e 2 ,1 m na baixa-mar. Estação 4 (8°15.103'S e 34°56.936'W) localizada no estuário  ...
Elisângela de Sousa Branco, 2007

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «COSTEIRA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme costeira est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Colisão de lancha da Guarda Costeira grega com barco de …
Sete migrantes se afogaram nesta quinta feira após a colizão entre uma lancha da Guarda Costeira grega e um barco de migrantes próximos à ilha de Lesbos, ... «Estado de Minas, oct 15»
2
Guarda Costeira americana encontra novos destroços de cargueiro …
A Guarda Costeira americana encontrou nas últimas horas novos destroços do cargueiro "El Faro", naufragado com 33 tripulantes a bordo, mas continua sem ... «Globo.com, oct 15»
3
Guarda Costeira dos EUA encontra corpo de vítima de cargueiro …
O corpo de uma pessoa foi localizado após o naufrágio do cargueiro "El Faro", indicou nesta segunda-feira a Guarda Costeira americana, que continua ... «Zero Hora, oct 15»
4
Guarda Costeira da Líbia resgata 346 migrantes
A Guarda Costeira da Líbia anunciou o resgate nesta terça-feira de 346 migrantes que estavam a bordo de três botes a 35 km de Trípoli. "As embarcações ... «Zero Hora, sept 15»
5
Guarda Costeira da Itália resgata mais de 4,5 mil migrantes no …
De acordo com a Guarda Costeira da Itália, foram 21 operações de salvamento. O barco dos Médicos Sem Fronteiras (MSF) resgatou mais de 800 pessoas que ... «EBC, sept 15»
6
Guarda costeira da Grécia resgata 2.500 imigrantes nos últimos 3 dias
A guarda costeira da Grécia resgatou mais de 2.500 imigrantes e refugiados no litoral das ilhas do leste do país nos últimos três dias, disseram autoridades ... «Globo.com, août 15»
7
Guarda Costeira da Itália resgata 466 imigrantes na costa da Líbia
Roma (Itália), 25 ago (EFE).- A Guarda Costeira da Itália participou nesta segunda-feira de uma nova operação de socorro no mar Mediterrâneo ao resgatar ... «Yahoo Noticias Brasil, août 15»
8
Guarda Costeira italiana resgata 240 imigrantes perto da costa da …
A Guarda Costeira da Itália socorreu neste domingo (9) duas embarcações com risco de naufrágio em frente à costa da Líbia e resgatou 240 imigrantes que ... «Globo.com, août 15»
9
Guarda-Costeira italiana resgata 381 imigrantes no canal da Sicília
Roma (Itália), 7 ago (EFE).=. Trezentos e oitenta e um imigrantes, entre eles 55 mulheres e 26 crianças, foram salvos nesta quinta-feira quando viajavam em ... «Yahoo Noticias Brasil, août 15»
10
Guarda Costeira dos EUA descobre mais de 7 toneladas de cocaína
A Guarda Costeira americana anunciou que, no mês passado, descobriu mais de sete toneladas de cocaína numa espécie de submarino improvisado. «Globo.com, août 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Costeira [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/costeira>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z