Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "covardo" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE COVARDO EN PORTUGAIS

co · var · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE COVARDO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Covardo est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC COVARDO


Eduardo
Eduardo
Gerardo
Ge·rar·do
Leonardo
Leonardo
Ricardo
Ri·car·do
aguardo
a·guar·do
bardo
bar·do
bastardo
bas·tar·do
bernardo
ber·nar·do
cardo
car·do
dardo
dar·do
fajardo
fa·jar·do
guardo
guar·do
javardo
ja·var·do
leopardo
le·o·par·do
lombardo
lom·bar·do
pardo
par·do
resguardo
res·guar·do
retardo
re·tar·do
sardo
sar·do
tardo
tar·do

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME COVARDO

cova
covacho
covacova
covada
covagem
coval
covalente
covalência
covanca
covarde
covardemente
covardia
covardice
covardismo
covariação
covariância
covata
covato
covão
coveiro

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME COVARDO

alardo
anacardo
bogardo
boiardo
brocardo
dom-bernardo
fardo
felizardo
gabardo
galhardo
goliardo
guepardo
jardo
lardo
longobardo
lunfardo
moscardo
nardo
petardo
picardo

Synonymes et antonymes de covardo dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «COVARDO»

covardo aulete mesmo cobarde covarde sabiam também quão covardos eram calecute castanheda história índia dicionárioweb outra forma eufrosina classe gramatical covardo adjetivo vogais presentes dicionário português fórma mmorpg dofus páginas personagens spiritia roublardes nível herói solitário não pertence clã perfil atividade ranking equipamentos feitiço caracteristicas bandido gáudio ideologia poética humanista

Traducteur en ligne avec la traduction de covardo à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE COVARDO

Découvrez la traduction de covardo dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de covardo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «covardo» en portugais.

Traducteur Français - chinois

covardo
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Covardo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Coward
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

covardo
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

covardo
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

covardo
278 millions de locuteurs

portugais

covardo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

covardo
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

covardo
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

covardo
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

covardo
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

covardo
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

covardo
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

covardo
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

covardo
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

covardo
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

covardo
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

covardo
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

covardo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

covardo
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

covardo
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

covardo
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

covardo
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

covardo
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

covardo
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

covardo
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de covardo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «COVARDO»

Le terme «covardo» est très peu utilisé et occupe la place 117.929 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
29
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «covardo» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de covardo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «covardo».

Exemples d'utilisation du mot covardo en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «COVARDO»

Découvrez l'usage de covardo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec covardo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Da perfeicao da vida monastica e da vida solitaria (etc.)
Aquelle s00 se deve temer, que pensa ser Fora da. guarda de Deos: tal como este se parta da peleja ,. e affy: como covardo (segundo ho Senêor Inádou) se tome pe. Ñ¡ .› .' ' ' l ;E \a 6o * LIvRo I. ra sua casa; nem presuma entrar CAPITULO V.
Lorenzo Giustiniani (S.), 1791
2
Chronica de el rei D. Sebastião
... em todas as quebras que teve, com muita diligencia procurava reformar-se , e tornar a tentar a fortuna 5 mas parece que cobrou rsta opiniao de covardo da primeira batalha que lhe dcrao os turcos(, quando elle fugio ;mtes de tornar a ella, ...
Bernardo da Cruz, Alexandre Herculano, Antonio da Costa Paiva Castello de Paiva (barão de), 1837
3
Anthony Julius Naro e a lingüística no Brasil: uma homenagem ...
E Galaaz se foi pola carreira que viu mais estrita e elles pola maior falando dele e dizendo que nunca tam amo cavaleiro acharom nem ram covardo. (GRAAL, ed . PIEL, p. 340) 1 0) "Ai, Senhor! disse Boorz, por Deus, nom vades i, ca, se i ides  ...
‎2008
4
Revista litteraria: periódico de litteratura, philosophia, ...
D. GOTTERRES — □ Ha-de chegar-lhe o seu dia, e agora tenko eu meUtor coração , que nunca tive , que elle é bem covardo , qm o vi bem demudado da sua côr. BISPO — Sc mais se demora o comettimento, podemos ser descobertos  ...
5
Provas da historia genealogica da Casa Real Portugueza: ...
Pcllo qual o covardo em todo o concelho facilmente dispensa com a hora , e todas as condições acepta ainda q naõ fejaó honestas pera asescuíar. Agora Agora pello contrario dafouto, e atrevido com qualquer leve cauza da Casa Tfyal  ...
Caetano Antonio de Sousa ((C.R.)), 1742
6
Collecc̦aõ de livros ineditos de historia portugueza: dos ...
... e fe poinha em poder e comflelho do com- de Dom Joham AfFoníTo Tello , e doutros , que por covardo emeaminhamento lhe faziam emtemder que fe nom triguafle a poer batalha , ca omde fe nom percataíTe , toda Caftella lhe obedeeçeria ...
Academia das Ciências de Lisboa, Mattheus de Pisano, Rui de Pina, 1816
7
Novo dicionário da língua portuguesa
(e der.) O mesmo que cobarde, etc. * *Covardo*, adj. Outra fórma de cobarde. Cf. Eufrosina, 38 e 287. * *Covata*, f.Prov.O mesmo que covacho. *Covato*, m. Offício de coveiro. Lugar, em que se abrem sepulturas. Buraco, no fundo da manta ...
Cândido de Figueiredo, 1937
8
Memorial das proezas da segunda távola redonda
Ho cavaleyro que a consolava alïrontado deste atrevimeuto levantouse, dizen do . l)o.n Sa.iden ante mim quereys vos ser tam atrevido. E querendo proseguir. Bransidel que nam soffria affronta atalhoulhe com dizer, ante vos dom covardo ...
Jorge Ferreira de Vasconcelos, 1867
9
Chronica Do Serenissimo Senhor Rei D. Manoel escrita Por ...
... porque per experi* nelle ler rebolam , & covardo, o quai encia conheciam ja o animo , esforço» pera se tornar a reítituir na graça del & indultria que auia em Duarte Pache- çar peçonha na agoa de que os nolïbs das p'elosrios,&na terra rír  ...
Damião de Góis, 1749
10
Provas da Historia genealogica da casa real portugueza, ...
Pello qual o covardo em todo o concelho facilmente dispensa com a hõra , e todas as condições acepta ainda q naõ fejaó honestas pera as escusar. Agora Agora pello contrario dafouto, e atrevido com qualquer leve cauza da Casa Tfyal  ...
Antonio Caetano de Sousa, 1742

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «COVARDO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme covardo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
PSG - Chelsea : dis Thiago, où est passé Silva ?
Comment celui que l'on surnommait « O Monstro » (le Monstre) est devenu en si peu de temps « O Fraco » (le Faible) ou « O Covardo » (le Lâche) ? «Onze Mondial, févr 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Covardo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/covardo>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z