Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "covagem" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE COVAGEM EN PORTUGAIS

co · va · gem play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE COVAGEM

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Covagem est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC COVAGEM


catervagem
ca·ter·va·gem
clivagem
cli·va·gem
cravagem
cra·va·gem
ervagem
er·va·gem
esclavagem
es·cla·va·gem
escravagem
es·cra·va·gem
estivagem
es·ti·va·gem
gaivagem
gai·va·gem
imagem
i·ma·gem
lavagem
la·va·gem
mensagem
men·sa·gem
navagem
na·va·gem
provagem
pro·va·gem
recovagem
re·co·va·gem
relvagem
rel·va·gem
salvagem
sal·va·gem
selvagem
sel·va·gem
semisselvagem
se·mis·sel·va·gem
travagem
tra·va·gem
vagem
va·gem

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME COVAGEM

cova
covacho
covacova
covada
coval
covalente
covalência
covanca
covarde
covardemente
covardia
covardice
covardismo
covardo
covariação
covariância
covata
covato
covão
coveiro

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME COVAGEM

aprendizagem
contagem
embalagem
garagem
homenagem
hospedagem
jardinagem
linguagem
listagem
maquiagem
massagem
montagem
passagem
percentagem
personagem
porcentagem
postagem
reciclagem
reportagem
viagem

Synonymes et antonymes de covagem dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «COVAGEM»

covagem dicionário priberam covagemcovagem sabia pode consultar qualquer palavra abaixo clique experimente substantivo língua portuguesa porto editora acordo ortográfico covagem informal outras informações palavras letras possui vogais consoantes vixe ainda não português cova agem ação abrir cemitério preço desse serviço léxico acto cavar sepultura dêsse global nossa grátis veja centenas milhares tradução turco traduções rede semántica multilingüe tradutores para línguas

Traducteur en ligne avec la traduction de covagem à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE COVAGEM

Découvrez la traduction de covagem dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de covagem dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «covagem» en portugais.

Traducteur Français - chinois

covagem
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Cueva
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Covage
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

covagem
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

covagem
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

covagem
278 millions de locuteurs

portugais

covagem
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

covagem
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

covagem
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

covagem
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

covagem
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

covagem
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

covagem
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

covagem
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

covagem
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

covagem
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

covagem
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

covagem
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

covagem
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

covagem
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

covagem
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

covagem
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

covagem
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

covagem
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

covagem
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

covagem
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de covagem

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «COVAGEM»

Le terme «covagem» est normalement peu utilisé et occupe la place 102.304 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
39
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «covagem» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de covagem
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «covagem».

Exemples d'utilisation du mot covagem en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «COVAGEM»

Découvrez l'usage de covagem dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec covagem et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Collecção da legislação novissima do ultramar
Nas sepulturas pagas por cinco annos é permittida a collocação de grades de madeira, não excedendo o espaço marcado para a covagem e não tendo base alguma de alvenaria, sendo as grades queimadas no acto de exhumação do ...
Portugal, 1900
2
Boletim do Conselho ultramarino
Nas sepulturas pagas por cinco annos é permittida a collocação de grades de madeira, não excedcndo o espaço marcado para a covagem e não tendo base alguma de alvenaria, sendo as grades queimadas no acto de exhumação do ...
Portugal, 1900
3
O Instituto: revista scientifica e literária
Assim, a inven- çâo de Guttenberg prejudicou, inutilisou me- smo, a industria dos copistas; os camînhos de ferro feriram mortalmente a industria da re- covagem; os inventos de Jacquard, de Ar- kwright, de Hargreaves, tirara m o traba! ho a ...
4
Indice remissivo da legislação novissima de Portugal ...
... para gran- geios ruraes ; por soldadas de criados de la voura ; por jornase de operarios, Id. seus n.M e §§ — por premio de seguro de predios, Id. id. e 881 § 1 — dos credores por despezae de re- covagem, hareagem e alquilaria, Id. 882 n.
Francesco de Sales de Lencastre, 1869
5
Annaes das sciencias e lettras: publicados debaixo dos ...
Teve a coVagem de se manter, no seu posto, embora os epitetos de bêsta, asno, estupido, mentecapto, herege, fossem as menores injurias que lho dirigiam, esses frades, que elle nos descreve, « no terrivel dia dejuizo, apresentando ...
Academia das Ciências de Lisboa. Classe de Sciencias Moraes, Politicas e Bellas Lettras, 1858
6
O Fazendeiro do Brazil melhorado
Chama fe aeftte trabalho covagem. Não praticao todos o inefmo methodo. Alguns fazem as fuas covas em diftancia de quatro ou finco pés de humas a outras, oude quatro por fmco, e põem dous ou tres cotos de cana em cada co»a.
José Mariano da Conceição Veloso, 1798
7
Indice do Boletim official da provincia d'Angola: ...
... e da festividade, qua fez cm 3 de maio do 1846, que havia bastantes aunos se nSo celebrava. — 35. 227(5. Marcada a quantia que esta irmandade de Santa Cruz tem a pagar á Camará muni- pal, a titulo de covagem, pelos militares de 1.
Luiz Antonio de Figueiredo, 1864
8
Cupido prostrado, amor profano desvanecido, mostra-se a real ...
... fe Aaeft ********* pagar da covagem ) certamente nao abomina a sua desenvolcura, asluasdcsordens,& fingimentos •osseusdcsaforos)& a fuadeva- cidao. Se os nao abomina , heporqueosnao vc; pois somentea hum cego pode deixar de ...
Gregorio de Olivares, 1709
9
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
V. Recova , Re- covagem ; e talvez que Arrieiro se abreviasse de Arrtcaveiro. ARRICIADO, p. pass. Je Artiçar. Àtaiioccun cordas : v. g. " o catre arribado. ' Cbroh. '///. P. i, c. 36. escodas ({tie uazia arriçadas по se» ВЬ bar «la o aparelho para o ...
Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia), 1813
10
Novo dicionário da língua portuguesa
(Lat.cubitus) *Covagem*,f. Acto de cavar sepultura.Preço dêsseacto. (De cova) * Coval*, m.Divisãodo terreno de um cemitério, na qual se podem abrir sepulturas. Ant. Divisão de terra para sementeira. (De cova) * *Covanca*,f.Bras. do Rio.
Cândido de Figueiredo, 1937

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Covagem [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/covagem>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z