Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "covinha" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE COVINHA EN PORTUGAIS

co · vi · nha play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE COVINHA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Covinha est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE COVINHA EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «covinha» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
covinha

Peu

Covinha

Dimple est une marque sur la peau qui apparaît normalement sur le menton et les joues d'une personne, surtout quand il sourit. Les fossettes sont formées par des fibres qui s'attachent à certains points plus superficiels de la peau et la tirent vers l'intérieur comme le mouvement des muscles. Ils sont habituellement héréditaires en tant que trait dominant mais peuvent provenir d'accidents, d'opérations chirurgicales ou d'infections cutanées telles que l'acné. Wikiquote a une catégorie avec des images et d'autres fichiers sur Covinha. super.abril.com.br. Cette page a été modifiée pour la dernière fois le 19 janvier 2010 à 18h22. ↑ Centre des sciences de Singapour: ScienceNet Life Sciences Genetics / Reproduction ... Covinha é uma marca na pele que aparece normalmente no queixo e nas bochechas de uma pessoa especialmente quando sorri. Covinhas são formadas por fibras que se ligam em certos pontos mais superficiais da pele e a puxam para dentro como o movimento dos músculos. São geralmente hereditárias como traço dominante mas podem surgir de acidentes, cirurgias ou infecções cutâneas como a acne. O Commons possui uma categoria contendo imagens e outros ficheiros sobre Covinha Referências ↑ Dicionário eletrônico Houaiss da língua portuguesa.. ↑ a b COVINHAS - SUPERINTERESSANTE. super.abril.com.br. Página visitada em 7 Fevereiro de 2010. ↑ Singapore Science Centre: ScienceNet Life Sciences Genetics/ Reproduction...

Cliquez pour voir la définition originale de «covinha» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC COVINHA


adivinha
a·di·vi·nha
advinha
ad·vi·nha
avinha
a·vi·nha
chuvinha
chu·vi·nha
convinha
con·vi·nha
ervinha
er·vi·nha
escovinha
es·co·vi·nha
favinha
fa·vi·nha
gaivinha
gai·vi·nha
gavinha
ga·vi·nha
intervinha
in·ter·vi·nha
noivinha
noi·vi·nha
ovinha
o·vi·nha
pevinha
pe·vi·nha
piavinha
pi·a·vi·nha
provinha
pro·vi·nha
raivinha
rai·vi·nha
ruivinha
rui·vi·nha
vinha
vi·nha
viuvinha
vi·u·vi·nha

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME COVINHA

covariância
covata
covato
covão
coveiro
covelita
covendedor
cover
covil
covileiro
Covilhã
covilhete
covinhado
covo
covoada
covoão
covoca
covocó
covolume
covu

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME COVINHA

aninha
bolinha
botinha
calcinha
casinha
contravinha
cozinha
desavinha
devinha
galinha
linha
malvinha
marinha
minha
pegadinha
rainha
revinha
sovinha
tinha
varginha

Synonymes et antonymes de covinha dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «COVINHA»

covinha costas perto boca tumblr homem queixo covinha marca pele aparece normalmente bochechas pessoa especialmente quando sorri covinhas são formadas fibras ligam certos pontos mais superficiais puxam para dentro como causa muito interessante maio aliás mesmo motivo pela alguns demonstração toda formação ruim algumas deixam pessoas têm rosto diário tenho somente bochecha esquerda meus pais não reply like december sara almeida porque outras tags atraente até esses tempos estava agora está queria português inglês wordreference matching entries from other side cleft chin with split pequena depressão dimple wikihow exercício covinhapiercing covinhaefeitos maquiagem criado jack rafael bemerguy impossível desenvolvermos reais pois elas sorriso italo jorge renan vagalume letras essa bonito lindo apaixonei olhar find

Traducteur en ligne avec la traduction de covinha à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE COVINHA

Découvrez la traduction de covinha dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de covinha dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «covinha» en portugais.

Traducteur Français - chinois

酒窝
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Covina
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

dimple
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

हिलकोरे
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

نقرة صغيرة في الماء
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

ямочка
278 millions de locuteurs

portugais

covinha
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

টোল
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

fossette
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

dimple
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Grübchen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ディンプル
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

보조개
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

dimple
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

làm gợn
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பள்ளம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

खळी पडणे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

gamze
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

fossetta
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

dołek na policzku
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

ямочка
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

gropiță
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

γελασινός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

kuiltjie
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

dimple
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

smilehull
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de covinha

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «COVINHA»

Le terme «covinha» est communément utilisé et occupe la place 48.846 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
71
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «covinha» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de covinha
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «covinha».

Exemples d'utilisation du mot covinha en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «COVINHA»

Découvrez l'usage de covinha dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec covinha et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Maquiagem
... da maçã 29. covinha abaixo do nariz 30. contorno dos lábios 31. canto da boca 32. centro da boca 33. covinha abaixo da boca 34. topo do queixo 35. ponta do queixo 36. mandíbula 37. linha que divide mandíbula/pescoço 38. covinha da ...
Duda Molinos, 2010
2
Atividade verbal: processo de diferença e integração entre ...
A.Í eu fui na covinha e o meu irmão estava Montando a%as de guerra. Quando eu voutei da covinha eu fui passar e a a^as do avião estava secando eu fui Passar eu bati no negossio ai ele descolo todo e a minha mãe ficava batendo em mim ...
Ana Paula Machado Goyano Mackay, 2000
3
Encrenca
Eu havia começado a fazer perguntas, uma das perguntas que eu fiz para mim foi sobre Beltrana: eu havia realmente visto a saliência do bico do seio e descoberto a questão intrigante da covinha ou foram os meus sonhos durante o cochilo?
Manoel Carlos Karam, 2002
4
Anatomia Facial com Fundamentos de Anatomia Sistemica Geral
Dirige-se para frente e agarra-se firmemente à cútis do mento, onde às vezes aparece uma depressão permanente (covinha). Sua inserção faz acentuar o sulco labiomentoniano. Eleva a pele do mento e vira o lábio inferior para fora ...
Miguel Carlos Madeira, 2004
5
Feniz gloriosa entre aromas da devoçam renascida, e em ...
Ef? uva elle com huma conchinha na ma5 , e quería paliar o Mar todo para huma covinha. Que J diz o Menino , quero reduzir a eíb covinha , todo elle Mar. Surrio- fe AgoC- tinho. Mis o Menino , defapparecendo , Ihe chile : Se he impoííivcl ...
Manuel de Gouvea ((O.S.A.)), 1727
6
O Dia dos Prodígios
Mas agora os de Carminha Rosa esmaecidos, de uma cor de realíssimo outono, são enrolados na covinha do ladrão com dois ganchos de tartaruga, de raleiras como dedos, uma travessa também dedada, que espetando até ao casco, vira ...
Lídia Jorge, 2011
7
Cantigas d'escarnho e de mal dizer dos cancioneiros ...
4 a con:çjnhado CV, a covinha do CBN; a covinha do Br, à covinha do Mic, Pan. A crase fonética já tendia para a simplificação gráfica. 5 lhacara CBN, lhachara CV. 8 up eu CV, up en CBN; vos eu Br, Mic, Mdo, Pan. 10 festa CV, sesta CBN.
Manuel Rodrigues Lapa, 1965
8
Trabalhos de antropologia e etnologia
Este sulco é de maiores dimensões que o(s) diâmetro(s) da(s) própria(s) covinha (s). Correspondem ao tipo barra (Est. VII — 6 e 7). Grupo D — Consiste numa covinha isolada e prolongada por um sulco curto ou, em duas covinhas ligadas ...
Sociedade Portuguesa de Antropologia e Etnologia, 1986
9
Socorro Tem Um Bebe Em Nossa Cama
Amávamos suas feições: sua covinha no queixo, suas orelhas e seu nariz tão pequenos. E aqueles lindos cílios longos. Adorávamos abraçá- lo e niná-lo até ele pegar no sono. É impossível descrever o que sentíamos (além de um alívio ...
GLENN WILLIAMS
10
Manual de anatomia da cabeça e do pescoço
Neste local, pode ocorrer a aparecimento de uma depressão cutânea, de profundidade variável, conferindo a "covinha", observada clinicamente em alguns indivíduos. Apesar de ser considerado um músculo superficial, está coberto, em ...
Marília Gerhardt de Oliveira, 2002

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «COVINHA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme covinha est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Plástica para ter covinhas é a nova moda nos consultórios dos EUA
Mundo - Por serem consideradas charmosas e "raras", a nova moda entre as pacientes dos consultórios de cirurgiões plásticos é a plástica para ter "covinhas", ... «Regiao Noroeste, sept 15»
2
Plástica para ter covinhas é realmente segura?
As covinhas são marcas na pele, presentes nas bochechas ou no queixo, causadas por uma má formação genética. São traços dominantes hereditários, ... «O Nortão Jornal, sept 15»
3
Para que serve o umbigo?
Além de fazer aquele barulhinho gostoso quando a gente faz cócegas com a boca na barriga do bebê, essa covinha foi o jeito que a natureza encontrou para ... «EBC, juil 15»
4
Como veneno de cobra e outros da natureza estão salvando vidas
As cobras-covinha crescem até um metro de comprimento e matam suas presas usando injeções de veneno. Uma vez que o veneno da cobra entra em ação, ... «HypeScience - A ciência é a grande estrela do mundo real, juil 15»
5
Caldeirão do Huck - Claudia Leitte canta para filha de coleguinha …
... brincar dizendo que queria levar para ela: "Minha mãe sempre falou que quando eu tivesse uma filha queria que ela tivesse essa mesma covinha no queixo", ... «Globo.com, juin 15»
6
Demi Lovato e Jennifer Lopez, elas se adoram!!!
O mesmo sorriso, a mesma covinha no queixo… Enfim, uma mini Lovato! Tal como JLo, a cantora do pop também apoia sua irmã em seus sonhos e momentos ... «melty.com.br, mars 15»
7
Bárbara Borges comemora 8 meses de Martin com foto fofa do bebê
Muita gostosura essa covinha no cotovelo, não é?", disse a atriz. Mais cedo, Bárbara havia postado outra foto da família inteira na praia. Enquanto ela segurava ... «Revista Quem, févr 15»
8
"Covinhas" nas costas se tornam febre entre as mulheres
As famosos "covinhas" nas costas são a nova febre entre as mulheres que buscam o corpo perfeito. A novidade pode ser conquistada através de cirurgia ... «R7, déc 14»
9
'covinhas em v'
Um novo procedimento estético promete deixar as mulheres com as famosas 'covinhas' de boneca nas costas. A intervenção chamada de Barbie back (Costas ... «O Tempo, déc 14»
10
Miss Bumbum 'perde virgindade' após cirurgia e exibe 'covinha' no …
Indianara Carvalho revelou que já não é mais virgem... de novo. A Miss Bumbum 2014 fez a revelação durante um ensaio para revista "Vidas", em Portugal. «CenárioMT - O cenário da notícia em Mato Grosso, déc 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Covinha [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/covinha>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z