Signification de "cóxia" dans le dictionnaire portugais

PRONONCIATION DE CÓXIA EN PORTUGAIS

có · xia

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CÓXIA

Cóxia est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

TRADUCTION DE CÓXIA

Découvrez la traduction de cóxia dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de cóxia dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «cóxia» en portugais.

• Traducteur Français - chinois: 舷梯
• Traducteur Français - espagnol: Cóxia
• Traducteur Français - anglais: aisle
• Traducteur Français - hindi: गैगवे
• Traducteur Français - arabe: ممشى
• Traducteur Français - russe: трап
• portugais: cóxia
• Traducteur Français - bengali: চলাফেরার পথ
• Traducteur Français - français: passage
• Traducteur Français - malaisien: jalan sempit
• Traducteur Français - allemand: Gangway
• Traducteur Français - japonais: タラッブ
• Traducteur Français - coréen: 통로
• Traducteur Français - javanais: gangway
• Traducteur Français - vietnamien: Couscous
• Traducteur Français - tamoul: gangway
• Traducteur Français - marathi: जहाजावरून किनार्यावर उतरण्या चढण्यासाठी उपयुक्त असा काढता-जोडता येणारा पूल
• Traducteur Français - turc: iskele
• Traducteur Français - italien: passerella
• Traducteur Français - polonais: przejście
• Traducteur Français - ukrainien: трап
• Traducteur Français - roumain: pasarelă
• Traducteur Français - grec: δίοδος
• Traducteur Français - afrikaans: loopplank
• Traducteur Français - suédois: landgång
• Traducteur Français - norvégien: landgang

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CÓXIA»

Découvrez l'usage de cóxia dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec cóxia et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Vocabulario das duas liguas portugueza e flamenga par ...

... mank gaáfli Cóxia de galé. De roei-banken voorde galey-boevertj Coxím. Een fprey , tapyt , dek-kleed. Item een ftufr» íchoorj of j fteuníel waar medemen iets onderftut * onderíchoort,onderfteunt ,of, ...

Abraham Alewyn, 1718

Novo dicionário da língua portuguesa

Cândido de Figueiredo. * *Coxelo*, m. Gênero de insectos coleópteros. (Do rad. de coxa) * *Coxêndico*,adj. Anat. Dizsedos ossos dosquadrís, que, com o sacro, formam a bacia ou pelve. * *Coxete*, (xê) m. O mesmo que coxote. * *Cóxia*, f.

Cândido de Figueiredo, 1937

Gazeta de Lisboa

55 Esta obra que continua com a mesma grandeza, com □ Littebatcra. que tinha sido começada em Aqueducto forrado de enxer ;' Tharia, e peças de volta, com dois canos lateraes, e cóxia' Tlfíns do Ma* do Sul ; noticia extraliida do ...

Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...

coxeio, s. m. coxeira, s. f. : manqueira de animal./ Cf. cocheira. coxelo, s. m. coxêndico (es), adj. coxia, s. f.: colina que se est ende pelos campos. /Cf. cóxia. cóxia (es), s. f.: género de plantas. /Cf. coxia. coxilha, s. f. coxilhâo, s. m. coxim, s. m. ...

Walmírio Macedo, 1964

Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...

Pres. ind.: coxeio, coxeias, coxeia, coxeamos, coxeais, coxeiam. eoxeca, s. m. coxeio, s. m. coxeira, «. manqueira de animal. ICI. cocheira. coxeio, s. m. coxêndico (cs), adj. coxia, s. j.: colina que se estende pelos campos. ICJ. cóxia. cóxia (cs), ...

Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961

A Compleat Account of the Portugueze Language: Being a ...

Cóxia de galé : Stet for the rowers in a galley. Coxim : A carpet, or any thing fpread on the ground like a cujhion. Cóxo : One that is lame. Cozér ; v. coftr. Cozér cervéja: To brew beer or ale. Cozér a beoedice: To fletf out a debauch. Cozidura: ...

‎1701

Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com o decreto-lei ...

... j cortiço cortiçó cortiçola cortiçoso côrto, adj. corto, v. cortusa coruceîo \ corncho coruchéu ¡ coruche corunhês j coruacaçâo corvaceira corvacha Í corvacho corvideo cós coxear coxeio coxclas coxelo coxete coxêndico cóxi coxia cóxia coxilar ...

Brant Horta, 1939

Novo diccionário da língua portuguesa comprehendendo: além ...

Outra forma de covarde. Cf. Eufrosina, act. i, sc. 1. »Coxanga, m. (prov. beir.) Designaçâo de- preciativa do individuo que é coxo. (De cô\bo). » Coxöte, т. о mesmo que coxote. Us. por Herculano. » Cóxia, f. genero de plantas primuláceas .

Cândido de Figueiredo, 1899

Admirables efectos de la Providencia sucedidos en la vida, e ...

... y en cima la principal Puerta , halla mas allá de la mitad de la nave de la Iglefia , una grada, que cóxia todo lo ancho capaz de ponerte, toda la Nobleza , y en la parte mas inmediata al Altar las Cortes , que devian aífirtir á la Coronación ...

Diccionario de medicina, cirujía, farmacia, medicina legal, ...

... Iob nervios vertebrales, y termina fijándose en el sacro y cóxia por cinco filamentos ligamentosos. La superficie interior tapizada en toda sil extensión por la aracnoides, da origen á tres expansiones membranosas ; la hoz del cerebro, ...

Rosa y Bouret (Paris), 1854