Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "craca" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CRACA EN PORTUGAIS

cra · ca play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CRACA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Craca est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CRACA EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «craca» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
craca

Craca

Craca

Craca est le nom commun pour les crustacés marins sessiles de divers genres de l'ordre Thoracica de la classe Cirripedia. Ces animaux en tant qu'adultes ont l'exosquelette calcifié composé de plusieurs plaques qui définissent une forme conique. Les balanes choisissent généralement des substrats rocheux, mais peuvent également s'attacher aux fonds des bateaux ou d'autres animaux. Parce qu'ils sont des animaux qui forment des colonies, leur reproduction est constante. Environ 97% des espèces connues sont des hermaphrodites. Craca é o nome comum para os crustáceos marinhos sésseis de vários géneros da ordem Thoracica da classe Cirripedia. Estes animais quando adultos têm o exoesqueleto calcificado composto por várias placas que definem uma forma cónica. As cracas escolhem normalmente substratos rochosos, mas podem fixar-se também a fundos de embarcações ou a outros animais. Por serem animais que formam colónias, a sua reprodução é constante. Cerca de 97% das espécies conhecidas são hermafroditas.

Cliquez pour voir la définition originale de «craca» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC CRACA


araca
a·ra·ca
arapiraca
a·ra·pi·ra·ca
arraca
ar·ra·ca
barraca
bar·ra·ca
buraca
bu·ra·ca
caraca
ca·ra·ca
carraca
car·ra·ca
catraca
ca·tra·ca
estou-fraca
es·tou·fra·ca
guiraca
gui·ra·ca
jabiraca
ja·bi·ra·ca
jararaca
ja·ra·ra·ca
mandraca
man·dra·ca
matraca
ma·tra·ca
morraca
mor·ra·ca
raca
ra·ca
sandáraca
san·dá·ra·ca
sararaca
sa·ra·ra·ca
uraca
u·ra·ca
urraca
ur·ra·ca

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME CRACA

crabro
crabunha
cracanel
craca
crac
cracídeos
crack
cracolé
cracoviana
cracoviano
Cracóvia
crac
cradina
crafórdia
craguatá
craiom
cralhampana
cramar
crambe
crambo

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME CRACA

aca
alpaca
ataca
balastraca
caca
cuaca
faca
laca
maca
naca
orraca
paca
pataca
peldraca
placa
ressaca
saca
taca
tararaca
vaca

Synonymes et antonymes de craca dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CRACA»

craca krill animal animais marinha crustaceo craca nome comum para crustáceos marinhos sésseis vários géneros ordem thoracica classe cirripedia estes quando adultos têm exoesqueleto calcificado composto várias placas definem dicionário informal termo genérico alteração pele geralmente caracterizadas manchas pontos cascas decorrentes ache tudo região prende suporte graças substância segrega funciona como espécie cimento deve áspero batido biomania melhor portal biológico internet artrópode subclasse cirrípedes parte grupo abriga mais fase livre zool denominação pequenos caracterizados pela presença aulete balanus cirripidia família balanidae inglês encrusting barnacle crustáceo marinho séssil toque brasil virou produtor musical teve cônica logo antes adolescência caranguejo siri lagosta cachalote ensino crustácea crusta carapaça dura temos camarão artemia salina usada aquariofilia lygia barata praia português

Traducteur en ligne avec la traduction de craca à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CRACA

Découvrez la traduction de craca dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de craca dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «craca» en portugais.

Traducteur Français - chinois

藤壶
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Crucero
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

barnacle
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

थकानेवाला
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

نظارات
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

кляпцы
278 millions de locuteurs

portugais

craca
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

রাজহংসবিশেষ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

bernacle
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

teritip
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Klette
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

亀の手
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

조개 삿갓
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Barnacle
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Craca
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Barnacle
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

ज्या व्यक्तीच्या तावडीतून सुटणे कठीण असते अशी व्यक्ती
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

yabankazı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

cirripede
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

biurokrata
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

закрутка
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Lipitoare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

στρείδι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Barnacle
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

långhals
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

hvitkinngås
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de craca

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CRACA»

Le terme «craca» est assez utilisé et occupe la place 39.983 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
76
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «craca» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de craca
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «craca».

Exemples d'utilisation du mot craca en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CRACA»

Découvrez l'usage de craca dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec craca et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
O bestiário do emprego: chefes, colegas & outros bichos
gência por falta de caixa; porque o antigo chefe morreu ou deu o fora numa greve ou porque se aposentou mas, principalmente, porque o invertebrado jamais baterá as asinhas, como o Mosca de Padaria — uma evolução da espécie Craca.
Márcia Braga, Teresa Barros, 1998
2
João Álvaro Rocha: architectures 1988-2001
Joao Alvaro Rocha is the clear heir to European minimalism, a successor to the masters of modern Portuguese architecture; this lavishly illustrated volume follows the first ten years of his career and depicts over 30 projects.
João Álvaro Rocha, Francesco Craca, 2003
3
Memorias para a historia ecclesiastica do arcebispado de ...
Ou pode dizer Felicis encaó mostra, que craca do Emperador Vespasiano, e faz este íencido: Imperatori Vespasiano ... a Inícripçaõ alli craca de Tico, cem isto contra si, que elladiz, que Vespasiano tinha a decima vez o poder Tribunicio , e ...
Jerónimo Contador de Argote, 1732
4
Evolução
Superficialmente, as cracas adultas assemelham-se `as lapas. Se fôssemos classificar feneticamente uma craca, uma lapa e uma lagosta adultas, bem que poderíamos colocar juntas a craca e a lapa, embora a lagosta e a craca tenham um ...
Mark Ridley
5
Ecologia: De individuos a ecossistemas
Essa situação é observada, por exemplo, entre animais que defendem seus territórios (ver Seção 5.11) e entre animais sésseis e plantas que vivem em costões rochosos. A presença de uma craca sobre uma rocha impede que outra craca ...
Michael Begon | Colin R. Townsend | John L. Harper
6
The poems of Ossian, in the orig. Gaelic, with a literal tr. ...
295 From the wood the king of Craca met his sword, In Brumo's circle of great mounds, The hero spoke to the stone of spectres. Terrible was the battle of the heroes For the gentle maid of snow-white side. 300 The matchless maiden had been ...
Ossian, 1870
7
The poems of Ossian in the original Gaelic with a literal ...
295 From the wood the king of Craca met his sword, In Brumo's circle of great mounds, The hero spoke to the stone of spectres. Terrible was the battle of the heroes For the gentle maid of snow-white side. 300 The matchless maiden had been ...
Archibald Clerk, 1870
8
Numerical Study of Two Problems in Fluid Flow: Cavitation ...
... RsLPCA RsRPCA RsRPCA RsLPCA RsRPCA RsLPCA 13 CLACA CRACA CLMCA CRMCA CLPCA CRPCA 14 CLMCA CRMCA CLACA CRACA CLMCA CRMCA 15 CRMCA CLMCA CRMCA CLMCA CRMCA CLMCA 16 CRACA CLACA ...
Kristen Jean DeVault, 2008
9
The Poems of Ossian: In the Original Gaelic : with a Literal ...
290 “ Grumal was a prince in Cona; Combat he sought on many shores : Joy came to his soul in storm, To his ear in the crashing of arms : He poured his warriors on the height of Craca. From the wood the king of Craca met his sword, ...
Ossian, 1870
10
Fingal and Other Poems
I was young like thee , when lovely Fainasollis came: that sun- beam! that mild light of love ! the daughter of Craca's *) king. I then returned from Cona's heath , and few were in my train. A white -sailed boat appeared far off; we saw it like a mist, ...
James Macpherson, 1830

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CRACA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme craca est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Marcos Piangers: selvagem de três
Mas ontem, quando a craca começou a ficar visível atrás da orelha, tomei coragem, respirei fundo e disse: "Já pro banho". Foi tanto grito, que eu e minha ... «Diário Catarinense, oct 15»
2
Billabong Pro Tahiti
No fim da bateria, logo depois de conseguir a sua melhor nota (7.03), o brasileiro pegou uma craca pesada, mas não conseguiu controlar o drop. Melhor para ... «Waves, août 15»
3
Moulin de Craca à Plouézec. Suspension temporaires des visites du …
L'association des "Amis du Moulin de Craca" à Plouézec a annoncé vendredi suspendre temporairement les visites du moulin à cause de la présence de ... «Ouest-France, juil 15»
4
Moni a alungat-o pe Ramona Gabor din America | EXCLUSIV
Pentru că i-a ignorat mai multe sfaturi, Monica i-a “tăiat craca” Ramonei în ceea ce priveşte visul american. Moni s-a dovedit la fel de exigentă cu sora ei, cum ... «Libertatea, mai 15»
5
Diego Medina mostra suas ilustrações psicodélicas no Museu do …
Eu desenho muita “craca”, que para mim é uma coisa suja, irregular, gosmenta – explica. A sala menor do museu é inspirada por seu quarto na adolescência: ... «Zero Hora, mars 15»
6
Inimigos da HP é atração no pré-carnaval de Ilhabela
É o Pré-Carnaval “Tirando a Craca”, com bandas de marchinha de São Luiz do Paraitinga, que será realizado na Vila, centro histórico da cidade neste final de ... «PortalR3, févr 15»
7
Cabeção é o mais carismático da tirinha 'Galera da Praia'
Além de ser o mais divertido, Cabeção tem outro diferencial: um parceiro inseparável, o ranzinza craca, que vive grudado em seu casco e, na maioria das ... «A Tarde On Line, juin 14»
8
Um 'zumbi' chamado Medanha
Depois de dominar o organismo do caranguejo, a craca femea abre um ... Se for macho, a craca provoca uma transformação surpreendente fazendo com que o ... «Correio do Litoral, mai 14»
9
Toninha é encontrada morta por desnutrição com parasitas no bico
O parasita é uma espécie de craca invasora, que tem como nome científico Conchoderma auritum, segundo Pedro Volkmer de Castilho, coordenador do ... «Globo.com, mai 14»
10
Travis elimina Medina
A partir daí, Travis, que pacientemente esperava pelas ondas, reagiu com 6.00 pontos em uma craca - sem ser coberto pelo lip - e passou a precisar de 9.00. «Waves, mai 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Craca [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/craca>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z