Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "catraca" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CATRACA EN PORTUGAIS

ca · tra · ca play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CATRACA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Catraca est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CATRACA EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «catraca» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
catraca

Cliquet

Catraca

Un cliquet, ou garrot, ou roulette, est une sorte de «porte» qui permet le passage d'une seule personne à la fois permettant le contrôle de l'accès à des environnements restreints. Les cliquets sont couramment utilisés pour contrôler l'entrée et la sortie des personnes dans les bâtiments, les entreprises ou les événements. Une utilisation bien connue des cliquets est le contrôle d'accès à un stade de football. Les cliquets sont également largement utilisés pour contrôler le flux de personnes dans le système de transport public. Le nom "cliquet" provient du dispositif mécanique contrôlant la rotation de l'équipement. Les cliquets purement mécaniques sont de moins en moins utilisés et sont remplacés par des cliquets électroniques. Les cliquets électroniques ont incorporé un certain nombre de caractéristiques telles que des lecteurs de cartes, des lecteurs biométriques pour l'identification d'utilisateur et en particulier une zone de mémoire afin de stocker de telles informations d'entrée et de sortie. Avec la fonction d'identification, les tourniquets électroniques peuvent également sélectionner les utilisateurs qui peuvent accéder à un certain environnement, ainsi que l'heure à laquelle ces accès sont autorisés. Uma catraca, ou torniquete, ou roleta, é um espécie de "portão" que permite a passagem de apenas uma pessoa por vez permitindo o controle de acesso a ambientes restritos. Catracas são normalmente utilizadas para controlar a entrada e a saída de pessoas em edifícios, empresas ou eventos. Um uso bastante conhecido de catracas é o controle de acesso a um estádio de futebol. Catracas também são largamente utilizadas para controlar o fluxo de pessoas no sistema de transporte público. O nome "catraca" se originou do dispositivo mecânico controlador do giro do equipamento. As catracas puramente mecânicas são cada vez menos usadas e estão sendo substituídas por catracas eletrônicas. As catracas eletrônicas incorporaram diversos recursos tais como leitores de cartões, leitores biométricos para identificação dos usuários e principalmente uma área de memória a fim de armazenar essas informações de entrada e saída. Com o recurso de identificação as catracas eletrônicas podem também selecionar os usuários que podem acessar determinado ambiente, bem como o horário em que estes acessos são permitidos.

Cliquez pour voir la définition originale de «catraca» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC CATRACA


araca
a·ra·ca
arapiraca
a·ra·pi·ra·ca
arraca
ar·ra·ca
balastraca
ba·las·tra·ca
barraca
bar·ra·ca
buraca
bu·ra·ca
caraca
ca·ra·ca
carraca
car·ra·ca
craca
cra·ca
estou-fraca
es·tou·fra·ca
guiraca
gui·ra·ca
jabiraca
ja·bi·ra·ca
jararaca
ja·ra·ra·ca
matraca
ma·tra·ca
morraca
mor·ra·ca
raca
ra·ca
sandáraca
san·dá·ra·ca
sararaca
sa·ra·ra·ca
uraca
u·ra·ca
urraca
ur·ra·ca

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME CATRACA

catrabucha
catraeiro
catrafiar
catrafilar
catraia
catraiar
catraieiro
catraio
catrame
catrameço
catramonho
catrapão
catrapeanha
catrapeço
catrapéu
catrapiscar
catrapizonga
catrapoço
catrapós
catrapus

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME CATRACA

aca
alpaca
ataca
caca
cuaca
faca
laca
maca
mandraca
naca
orraca
paca
pataca
peldraca
placa
ressaca
saca
taca
tararaca
vaca

Synonymes et antonymes de catraca dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CATRACA»

catraca preço livre mercado acesso para usada torniquete roleta espécie portão permite passagem apenas pessoa permitindo controle ambientes restritos catracas são normalmente utilizadas catraca conviva melhor dinheiro paulo teatro show filmes exposição grátis cursos gratuitos emprego saúde baixe livros músicas cidade onde dançar infantil compartilhe mirohome magia miró desenhos gravuras chega brasil rodoviários grevistas estudam trocar paralisação horas atrás ideia poderia conquistar apoio cariocas causa partiu motoristas ônibus segundo hélio teodoro guia semana parceria genexus lança aplicativo mais nomes decidem terça greve terra decidiram início noite desta quinta feira transferir próxima posicionamento sobre nova feat

Traducteur en ligne avec la traduction de catraca à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CATRACA

Découvrez la traduction de catraca dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de catraca dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «catraca» en portugais.

Traducteur Français - chinois

旋转门
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Carpintero
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

ticket gate
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

घूमने वाला दरवाज़ा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

باب دوار
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

турникет
278 millions de locuteurs

portugais

catraca
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ঘূর্ণায়মান দরজা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

tourniquet
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Ratchet
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Drehkreuz
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

改札口
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

래칫
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

turnstile
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cửa quay
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சுழல்நிலை பயணப் பாதை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

फिरते फाटक
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

turnike
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

tornello
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

bramka
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

турнікет
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

turnichet
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Ratchet
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

draaihek
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

spärr
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

telleapparat
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de catraca

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CATRACA»

Le terme «catraca» est habituellement très utilisé et occupe la place 18.027 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
90
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «catraca» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de catraca
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «catraca».

Exemples d'utilisation du mot catraca en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CATRACA»

Découvrez l'usage de catraca dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec catraca et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Manual Tecnico Para Desenhistas E Projetistas de Maquinas
O mecanismo de avanço positivo intermitente de catraca ilustrado na figura 3 destina- se a operar rolo de empurrar papel, R, em combinação com máquina impressora. Uma extremidade do rolo R e a roda da catraca Z com as lingiietas de ...
Franklin D. Jones, 1978
2
Manual Tecnico Para Desenhistas E Projetistats de Maquinas
Mecanismo de catraca silencioso para transmissão de curso. Mecanismos de catraca usados em transmissões de curso frequentemente apresentam problemas de ruído e desgaste. Na figura 7, aparece um mecanismo de catraca projetado ...
3
Projeto de Engenharia Mecanica
Dessa forma, o método da catraca de torque, a catraca de impacto pneumático ou o método do giro da porca poderão ser usados. A catraca de torque tem um mostrador incorporado que indica o torque apropriado. Com a catraca de impacto, ...
Joseph Edward Shigley, Charles R. Mischke, 2005
4
Cinemática e dinâmica dos mecanismos
CatraCa e linGueta A Figura 2-14b mostra um mecanismo de catraca e lingueta. O braço gira ao redor do centro da roda de catraca dentada e é movido de um lado para o outro para indexar bem. A lingueta direcionadora gira a roda de ...
Robert L. Norton, 2010
5
Mecatrônica: Uma abordagem multidisciplinar
8.6. Catraca. e. lingueta. Catracas podem ser usados para travar um mecanismo quan- do ele está segurando uma carga. A Figura 8.19 mostra uma catraca e lingueta. O mecanismo consiste de uma roda, denominada catraca, com dente de ...
William Bolton
6
refrigeracao comercial climatizacao industrial
4.5. Válvula. de. Serviço. Estas válvulas são utilizadas para executar serviços de medições de pressão, evacuação e carga de fluido refrigerante. A válvula de serviço pode ser aberta e fechada com o uso de uma chave catraca (figura 4.9).
José Castro Silva, 2006
7
Análise Evolutiva
Haigh (1978; revisado em Maynard Smith, 1988) desenvolveu e explorou um modelo matemático explícito da catraca de Muller. Não é surpreendente que o parâmetro mais crítico no modelo seja o tamanho da população. Em populações  ...
Scott Freeman | Jon C. Herron
8
Princípios, Padrões e Práticas Ágeis em C#
Se uma moeda é depositada, a roleta muda para o estado Unlocked e destrava a catraca, reinicia qualquer estado de alarme que possa estar presente e deposita a moeda em sua caixa coletora. Se um usuário passa pela catraca nesse ...
Robert Martin, Micah Martin, 2011
9
Atlas de construcao de Maquinas
A presença de uma mola e de um anel suplementar de fricção, permite que se possa usar a chave de catraca enquanto o macaco estiver sem carga. Para impedir que o parafuso saia completamente da porca, há um anel de retenção fixado ...
10
manual completo da moto
A alavanca é ligada por um eixo a uma catraca de cada lado da árvore dos eixos (Fig. 18-10). Acionada a alavanca, a mola da catraca faz a alavanca voltar automaticamente para a posição central. Ainda durante a operação da alavanca,  ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CATRACA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme catraca est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Memorial da América Latina recebe o 3º Festival do Sorvete
... recebe o 3º Festival do Sorvete, que leva ao espaço diversos tipos dessa da iguaria geladinha. O evento rola das 10h às 20h e tem entrada Catraca Livre. «Catraca Livre, août 15»
2
Club Homs recebe a 3ª Feira Mística
... Clube Homs e conta com diversos stands para consulta esotérica, além de palestras e danças. A feira tem entrada Catraca Livre e acontece das 10h às 21h. «Catraca Livre, juil 15»
3
Exposição de Leonardo da Vinci explora lado inventor do artista
A entrada é Catraca Livre. A exposição possui um conjunto de projetos, desenhos e maquetes que fazem parte do acervo do Museo Nazionale della Scienza e ... «Catraca Livre, juil 15»
4
Transporte municipal Definida passagem: R$ 3,18 (cartão) e R$ 3 …
O prefeito Márcio Búrigo sancionou o reajuste na tarifa de transporte público coletivo municipal em R$ 3,18 (cartão) e R$ 3,50 (catraca). O valor será publicado ... «Engeplus, juil 15»
5
Cão que 'não tira olhos da dona' faz sucesso
O Catraca Livre disponibiliza espaço no site para que qualquer interessado possa contribuir com cidades mais acolhedoras, educadas e criativas, sempre ... «Catraca Livre, juil 15»
6
Aprenda a fazer uma saborosa palha italiana
O Catraca Livre disponibiliza espaço no site para que qualquer interessado possa contribuir com cidades mais acolhedoras, educadas e criativas, sempre ... «Catraca Livre, juin 15»
7
Virada Cultural 2015: baixe app gratuito e tenha acesso à …
Para ajudar o público a aproveitar melhor a extensa programação da Virada Cultural 2015, o Instituto Tim, com o apoio do Catraca Livre, doou para a Prefeitura ... «Catraca Livre, juin 15»
8
Música no escuro: uma experiência de meditação com música …
São 150 vagas para cada dia: o ingresso é Catraca Livre. Quem quiser participar do evento deverá enviar um email para dos Trovadores Urbanos com nome ... «Catraca Livre, avril 15»
9
Como fazer uma deliciosa panqueca de iogurte
O Catraca Livre disponibiliza espaço no site para que qualquer interessado possa contribuir com cidades mais acolhedoras, educadas e criativas, sempre ... «Catraca Livre, avril 15»
10
10 filmes dirigidos por Woody Allen para ver no Netflix
O Catraca Livre selecionou 10 bons filmes do diretor que estão disponíveis para assistir no Netflix. Um dos destaques é “Meia-Noite em Paris”, que, inclusive, ... «Catraca Livre, mars 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Catraca [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/catraca>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z