Téléchargez l'application
educalingo
crápula

Signification de "crápula" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE CRÁPULA EN PORTUGAIS

crá · pu · la


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CRÁPULA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Crápula peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC CRÁPULA

Serpula · ampula · cópula · cúpula · escápula · escópula · estípula · manápula · manípula · mapula · mesoscápula · muscípula · pula · pápula · semicúpula · sérpula · tapula · típula

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME CRÁPULA

craviórgão · cravista · cravo · cravo-de-cabecinha · cravo-do-maranhão · cravo-do-monte · cravoária · cravoila · cravorana · crawl · crás · crásico · crássula · crástino · crânio · creatina · creatinemia · creatinina · creatinúria · crebar

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME CRÁPULA

Paula · aula · bula · chula · cláusula · cápsula · cédula · célula · fórmula · gula · jaula · lula · mandíbula · matrícula · medula · molécula · mula · película · península · ula

Synonymes et antonymes de crápula dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «CRÁPULA» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «crápula» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CRÁPULA»

crápula · deboche · desregramento · devassidão · libertinagem · tripúdio · crápula · dicionário · informal · português · explorador · para · pessoas · são · negócio · simplesmente · contínuo · modo · vida · extravagante · viver · priberam · língua · crá · palavras · relacionadas · crapuloso · crápulascrioulacapelacarapuçacoagulacrapulosacaçula · wikcionário · editar · substantivo · masculino · tradução · inglês · muitas · outras · traduções · wordreference · portuguese · discussões · fórum · palavra · título · nenhum · ozzetti · letras · cara · chega · crau · quer · beijo · tchau · sempre · tudo · igual · quando · não · menos · portuguesa · porto · editora · acordo · ortográfico · eduardo ·

Traducteur en ligne avec la traduction de crápula à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE CRÁPULA

Découvrez la traduction de crápula dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de crápula dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «crápula» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

泥醉
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Crápula
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Scumbag
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

crapulence
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

crapulence
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

похмелье
278 millions de locuteurs
pt

portugais

crápula
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

মদ্যপান
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

crapulence
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

kegemaran akan minuman keras
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

crapulence
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

crapulence
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

과음
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

crapulence
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Scumbag
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

crapulence
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

अतिशय मद्यसेवनामुळे जडलेला आजार
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

mide fesadı
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

crapulence
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

crapulence
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

похмілля
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

crapulence
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

crapulence
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

roes
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

crapulence
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

crapulence
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de crápula

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CRÁPULA»

Tendances de recherche principales et usages générales de crápula
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «crápula».

Exemples d'utilisation du mot crápula en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CRÁPULA»

Découvrez l'usage de crápula dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec crápula et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Autobiografia de um crápula
'Autobiografia de um crápula' conta a história de Rivaldo, um inocente rapaz do interior, que cai na lábia de um distinto senhor e, aos poucos, vai se envolvendo com drogas e pequenas contravenções, até descobrir que não passa de ...
Jeanette Rozsas, 2003
2
Dicionário brasileiro de insultos
crápula Palavra latina que designa o sujeito desregrado. Fixou-se como insulto no sentido de vil, calhorda. É um dos insultos mais usuais no português do Brasil . crapuloso Variante de crápula. crédulo Comprador fácil de mentiras: acredita ...
Altair J. Aranha, 2002
3
Appiani Alexandria: Romanarum Historiarum
... Vix tandem erq^o excitatus ex Jbmno , exhalara crápula: itidemque Xyiander , Vix tandem fomno & crápula excv.ffa: quum » fequen- do Plutarcluim , debuiiTent dicere , hie quidem» Vix tandem , qttafifomno C' crápula excujfa; ille autem , Vix ...
of Alexandria Appianus, 1670
4
Educar Os Filhos
Seria necessário agir com vista a fazer daquela criança um ser bom e profundamente moral segundo o modelo rousseauniano? Ou valia mais uma espécie de «crápula simpático», capaz de se safar em qualquer circunstância? Fazer dele ...
ALDO NAOURI
5
E SE EU FOR UMA FRIGIDEIRA?
E cadê o crápula do Marcelo? - Eu não sei. Não avisei a ele nem a ninguém. Queria ter notícias concretas. Mas crápula? Por quê? O que houve? - Brigamos na rave ontem. Por isso voltei mais cedo e ploft, dei essa batidinha. - Ai, Thi, você  ...
FERNANDA PINHO
6
Novo dicionário da língua portuguesa
*Crapintina*, f. Prov. alg. O mesmo que carpintina. * *Crapuça*, f.(eder.) (Fórma popular de carapuça, etc.) *Crápula*, f.Modoextravagante de vida. Desregramento. Libertinagem; devassidão. (Lat. crapula) *Crapuloso*, adj. Libertino, devasso.
Cândido de Figueiredo, 1937
7
Como ter uma vida normal sendo louca: Dicas para lidar com ...
Você passou meses achando que esse crápula te assumiria,eo relacionamentode vocês caiu na bocado povo dotrabalho, que obviamente não tem mais o que fazer, afinal,um novo casalna firma é um assunto muitomelhor do que cumprir um ...
Camila Fremder, Jana Rosa, 2013
8
Cobras Criadas David Nasser E O Cruzeiro
O advogado Wilson Lopes dos Santos foi chamado de "crápula", "pobre-diabo", " pangaré", "equestre", "achacador", "imbecil", "burro", "patife", "chacal do Fórum", " bonifrate de gazua em punho", "bastardo" e "o maior palavrão vivo que conheci ...
Luiz Maklouf Carvalho
9
Confissões de Um Pastor - A saga de uma seita maligna
Ela me amava de verdade, mas eu era um crápula... Meu coração, no lugar de válvula, tinha um par de órgãos genitais fazendo sexo o tempo todo. Eu me fingi de mais debilitado e usei isso como pretexto para Lalá me dar um beijinho ali.
Paulinho Souto Maior
10
Vila Citrus
_ Crápula??? _ Sim. O marido da Rosa é um criminoso. Assim como outros canalhas que andam por aí... Mas isso eu comento depois. Agora quero falar sobre a doença de seu avô. Inês se acomodou melhor no sofá. Sabia que algo muito ...
DANIEL CARVALHO

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CRÁPULA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme crápula est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Os Crápulas
Debruçando-nos sobre “Os crápulas” de Marinho Pinto, impõe-se-nos consignar que continua igual a si mesmo quanto ao destilar de veneno contra o sistema ... «Correio do Minho, juin 15»
2
Ignacio Amestoy dramatiza la vida crápula de Ignacio de Loyola
El dramaturgo vasco estrena el sábado en la Iglesia de San Ignacio de Madrid 'La confesión de Loyola. Montserrat, 1522', protagonizada y dirigida por Manuel ... «El Mundo, avril 15»
3
Nuevo ritmo para el ´late-night´, la franja más crápula de la tele
Más movilidad en la programación. Más eco y promoción. Más estrategias y menos calma. La franja televisiva del late night (la correspondiente al final de la ... «20minutos.es, mars 15»
4
Los vinos murcianos Crápula fijan su nuevo objetivo en Rusia y …
[Img #33137] La empresa vitivinícola jumillana Crápula Wines está apostando claramente por una política de internacionalización apostando ahora por los ... «MurciaEconomía.com, mars 15»
5
La vitivinícola jumillana Crápula Wines pone sus ojos en Asia y en …
La empresa vitivinícola jumillana Crápula Wines se ha marcado como objetivo conquistar el mercado asiático, particularmente China, donde actualmente está ... «20minutos.es, févr 15»
6
Los vinos de autor de Crápula llegan a Estados Unidos
La empresa vitivinícola jumillana Crápula Wines se ha marcado como objetivo conquistar el mercado estadounidense, teniendo como metas alcanzar a medio ... «La Opinión de Murcia, févr 15»
7
Los vinos Crápula, a la conquista del mercado estadounidense
La empresa vitivinícola jumillana Crápula Wines se ha marcado como objetivo conquistar el mercado estadounidense, teniendo como metas alcanzar a medio ... «MurciaEconomía.com, févr 15»
8
'Império': Marta revela que Silviano a abandonou. 'Com requinte de …
... Marta vai falar com Silviano como se estivesse falando sobre outra pessoa: "O crápula me deixou na rua da amargura, com uma mão na frente e outra atrás. «Purepeople.com.br, janv 15»
9
Técnica “sanduíche” para feedback – não pague mico
Direto do crápula (ou canalha?) para o subordinado. “- O feedback negativo deve ser feito em caráter privado e o feedback positivo, sempre que possível, ... «Baguete, sept 14»
10
Antero nega 'Comitê da Maldade', chama Wellington de 'crápula' e …
Alvo de dois vídeos apócrifos que circularam os celulares nos útimos dias, o ex-senador Antero Paes de Barros, que foi um dos grandes líderes do PSDB no ... «Olhar Direto, sept 14»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Crápula [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/crapula>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR