Signification de "cravo-de-cabecinha" dans le dictionnaire portugais

PRONONCIATION DE CRAVO-DE-CABECINHA EN PORTUGAIS

cra · vo · de · ca · be · ci · nha

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CRAVO-DE-CABECINHA

Cravo-De-Cabecinha est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

TRADUCTION DE CRAVO-DE-CABECINHA

Découvrez la traduction de cravo-de-cabecinha dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de cravo-de-cabecinha dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «cravo-de-cabecinha» en portugais.

• Traducteur Français - chinois: 丁香丁香
• Traducteur Français - espagnol: Cepillo de dientes
• Traducteur Français - anglais: Cloves
• Traducteur Français - hindi: लौंग की लौंग
• Traducteur Français - arabe: فص من فصوص
• Traducteur Français - russe: гвоздика гвоздика
• portugais: cravo-de-cabecinha
• Traducteur Français - bengali: লবঙ্গ এর লবঙ্গ
• Traducteur Français - français: clou de girofle clou de girofle
• Traducteur Français - malaisien: ulas ulas
• Traducteur Français - allemand: Nelke Nelken
• Traducteur Français - japonais: クローブのクローブ
• Traducteur Français - coréen: 정향의 정향
• Traducteur Français - javanais: clove saka cloves
• Traducteur Français - vietnamien: Đinh hương
• Traducteur Français - tamoul: கிராம்புகளின் கிராம்பு
• Traducteur Français - marathi: पाकळ्या लवंग
• Traducteur Français - turc: karanfil karanfil
• Traducteur Français - italien: spicchio di chiodi di garofano
• Traducteur Français - polonais: ząbek ząbki
• Traducteur Français - ukrainien: гвоздика гвоздика
• Traducteur Français - roumain: cățel de cuișoare
• Traducteur Français - grec: σκελίδα σκελίδες
• Traducteur Français - afrikaans: huisie huisies
• Traducteur Français - suédois: kryddnejlika av kryddnejlika
• Traducteur Français - norvégien: fedd hvitløk

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CRAVO-DE-CABECINHA»

Découvrez l'usage de cravo-de-cabecinha dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec cravo-de-cabecinha et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Novo dicionário da língua portuguesa

Nome de várias plantas, especialmente daquetambém se chama cravoda Índia ou cravo de cabecinha, que é planta condimentosa. * Variedade de prego pequeno.(Decravo) * *Cravinhodomato*, m. (V. ervaformigueira) *Cravinoso*, adj .

Cândido de Figueiredo, 1937

Dicionário de símbolos

... cravo-de-cabecinha") e por isso se tornou um símbolo da Paixão de Cristo. A planta aparece com frequência nas representações de Nossa Senhora com o Menino Jesus. A par disso, é encontrado também nas inúmeras imagens de ...

Herder Lexicon, 1998

O "Livro de Cozinha" da Infanta D. Maria de Portugal

Trata-se do «cravinho» ou «cravo-da-índia», «cravo-de-cabecinha», «girofeiro» ( Syxygiitm aromaticum L.), cujos botões florais, secados ao sol até adquirirem a cor castanho-escura, têm emprego em culinária. A sua presença neste remédio ...

Giacinto Manuppella, Maria (Infanta de Portugal), Salvador Dias Arnaut

Manual de Sobrevivência para Donas de Casa Desesperadas

Feijoada à cowboy 1 lata grande de feijão encarnado ou preto 1 tira grossa de bacon ou um chouriço 1 cebola média 1 folha de louro 1 cravo de cabecinha 1 ovo por pessoa Azeite q.b. Refogue a cebola picada e o bacon em cubos ou o ...

MARIA JOÃO VIEIRA, 2011

Como água para chocolate: romance de entregas mensais, com ...

... Um punhado de amêndoas Um punhado de gergelim Caldo de peru Pão doce (1/3 de concha) amendoins 1/2 cebola vinho 2 tabletes de chocolate anis manteiga cravo-de-cabecinha canela pimenta açúcar semente dos chiles 5 dentes de ...

Laura Esquivel, Cristina Rodrigues, 1993

Tenho 60, pareço 40, sinto 20: os segredos para uma vida ...

Cravinho ou cravo-de-cabecinha Botões da flor depois de secos. Muito vasto. Caldos de carne, sopas, feijão, marinadas, molhos, etc. Erva-doce, Grãos. Pães especiais, doçaria e bebianis das. Funcho Grãos. as alterações no organismo 31 .

Alexandre Fernandes, 2010

Ritos encantatórios: os signos que serpenteiam as chamadas ...

O cravo é um subar- busto com folhas afiladas semelhantes à grama; interpretou -se plasticamente a forma da flor e do fruto como um prego (daí o nome "cravo- de-cabecinha"), tornou-se o símbolo da Paixão de Cristo. Na Idade Media era o ...

Vânia Cardoso Coelho, 1998

Gente Da Idade Média

Por isso a mostarda e as pimentas eram consideradas muito vulgares, pois custavam muito menos que o cravo-de-cabecinha, a canela, a noz-moscada ou o cardamomo, reflexos de um mítico Oriente. Mas, de facto, 80% das receitas ...

ROBERT FOSSIER

Prontuário Ortográfico e Guia da Língua Portuguesa

... craniano crânio cranioscópio crápula crapulear crasso crástino cravação cravejar erva-da-índia cravo-de-cabecinha cré declinação declínio declive decoar decocção [ks] decomposição décor decorar decoro 222 VOCABULÁRIO GERAL.

NEVES; BERGTROM REIS, 2011

Medicina popular: aspectos metodológicos para pesquisa : ...

Origem: Ilhas Molucas (Youngken, 1959:53, 785). Nome vulgar: craveiro-da- índia, cravo, cravo-da-índia, cravo-das-molucas, cravo-de-cabecinha, cravo- fétido, cravo-girofle, girofleiro, girofle. Alemanha: Gewiirlnelken, Nutternelken, Nãgelein.

Maria Thereza L. de Arruda Camargo, 1985