Téléchargez l'application
educalingo
credo

Signification de "credo" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE CREDO EN PORTUGAIS

cre · do


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CREDO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Credo peut fonctionner comme un substantif et une interjection.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'interjection exprime une impression subite ou un sentiment profond, tels que la stupéfaction, la surprise, la douleur, la gêne, etc. Elle sert également à interpeller l'interlocuteur, ou comme formule de salutation, de consentement, etc.

QUE SIGNIFIE CREDO EN PORTUGAIS

Creed

Le credo est une formule doctrinale ou une profession de foi. Dans le catholicisme, il est également connu comme le symbole des apôtres. Le mot provient du mot "credo" qui signifie "je crois". Le credo était d'abord une proclamation baptismale énoncée par le catéchumène, contenant les propositions objet de la foi dans laquelle le baptisé était admis. En 325, il est devenu une synthèse des dogmes de la foi promulgués par l'autorité ecclésiastique à travers le Concile de Nicée. La première formulation du type de croyance se trouve dans l'original d'une lettre de Mgr Marcelo de Ancira. D'une traduction, avec quelques changements, du credo d'Ancyra dérive le credo latin encore adopté aujourd'hui. Il existe d'autres variantes de la croyance: Saint Athanase d'Alexandrie, Byzantine, Égyptienne, Justin Martyr, Nicée Creed et d'autres. Le pape Benoît VIII, en l'an 1020, a introduit l'utilisation du credo à la messe.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC CREDO

Alfredo · Tancredo · arvoredo · aspredo · azeredo · bredo · degredo · enredo · figueiredo · laredo · passaredo · roboredo · samba-enredo · segredo · serredo · suredo · teredo · tredo · uredo · varedo

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME CREDO

credencial · credenciamento · credenciar · credenciário · credença · credes · credência · crediarista · crediário · credibilidade · credibilizar · credibilíssimo · creditado · creditar · creditício · creditório · credível · credor · credulamente · credulidade

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME CREDO

Macedo · Toledo · alvoredo · bicharedo · casaredo · citaredo · dedo · desenredo · dessegredo · fragaredo · ingredo · medo · moreiredo · nemorredo · quedo · semissegredo · sombredo · tentredo · torpedo · vedo

Synonymes et antonymes de credo dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «CREDO» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «credo» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CREDO»

credo · doutrina · merecedor · programa · oração · niceno · constantinopolitano · mutwa · apostólico · catolico · sagrado · coração · jesus · umbandista · fórmula · doutrinária · profissão · catolicismo · também · conhecido · como · símbolo · apóstolos · palavra · orações · cristão · credo · deus · todo · poderoso · criador · céu · terra · cristo · único · filho · nosso · senhor · concebido · poder · para · todos · dias · renascença · neste · bento · papa · emérito · lançou · convite · façamos · quotidiana · afinal · não · razão · primeiros · expedito · espírito · action · home · alerts · activism · opportunities · tips · mobile · phone · powered · progressive · change · find · iphone · android · cell · phones · smartphones · america · only · company · reference · nearly · million · full · text · entries · subjects · from · technology · your · research · paper · writing · studying ·

Traducteur en ligne avec la traduction de credo à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE CREDO

Découvrez la traduction de credo dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de credo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «credo» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

信条
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Credo
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

creed
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

पंथ
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

العقيدة
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

вероучение
278 millions de locuteurs
pt

portugais

credo
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

ধর্মবিশ্বাস
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

credo
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

kepercayaan
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Kredo
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

信条
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

신조
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

akidah
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Creed
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

சமயத்தை
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

मार्ग
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

inanç
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

credo
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

kredo
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

віровчення
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

crez
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

θρήσκευμα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

geloof
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

tro
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

trosbekjennelse
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de credo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CREDO»

Tendances de recherche principales et usages générales de credo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «credo».

Exemples d'utilisation du mot credo en portugais

EXEMPLES

3 CITATIONS EN PORTUGAIS AVEC «CREDO»

Citations et phrases célèbres avec le mot credo.
1
Thomas Huxley
A ciência comete suicídio quando adopta um credo.
2
Elbert Hubbard
Um credo é uma metáfora fossilizada.
3
Friedrich Nietzsche
O que possa ser pago não tem valor nenhum. Eis o credo que eu estampo na cara dos espíritos mercantis.

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CREDO»

Découvrez l'usage de credo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec credo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Credo
Offering inspiring words on issues ranging from charity and justice, politics, economic issues, the environment, nuclear disarmament, and mortality to the meaning of faith, the church, and a pastor's responsibility.
William Sloane Coffin, 2004
2
Credo: Meditations on the Apostles' Creed
These texts, which are undoubtedly among the last things he wrote, take on the character of a legacy, a spiritual testament. For they amount in their extraordinary compactness and depth to a little "summa" of his theology.
Hans Urs von Balthasar, 2000
3
Credo
Credo places Starnino in the forefront of a new generation of Canadian poets. Carmine Starnino is a poet living in Montreal.
Carmine Starnino, 2000
4
Credo: Historical and Theological Guide to Creeds and ...
One of the world’s leading theologians offers important insights into the history and significance of Christian creeds. “A work of keen insight, great learning, and ecumenical generosity.”—Robert Louis Wilken, First Things ...
Jaroslav Pelikan, 2003
5
Credo
Britain during the Dark Ages is the setting for the fascinating story of Bega, a young Irish princess who became a saint, and her lifelong bond with Padric, prince of the north-western kingdom of Rheged.
Melvyn Bragg, 2004
6
A Soviet Credo: Shostakovich's Fourth Symphony
In this book, Pauline Fairclough tackles one of the most significant and least understood of Shostakovich's major works.
Pauline Fairclough, 2006
7
Credo for Today: What Christians Believe
Pope Benedict XVI writes eloquently and persuasively about the importance for followers of Christ to understand well what they believe in order to live as a serious Christian in today's secular world.
Pope Benedict XVI, 2009
8
Credo: Meditations on the Nicene Creed
Credo provides a unique basis for personal daily meditations, while opening the way for the church to explain the basic significance of the creed it so often recites.
Donald T Williams, 2007
9
Credo: The Apostles' Creed Explained for Today
Here is a great modern intellect - at his most reader friendly.
Hans Küng, 2003
10
101 Coisas Que Todos Deveriam Saber Sobre O Catolicismo
/Sd 81 O Credo Niceno: professando a fé na HUMANIDADE £ DIVINDADE DE JESUS O Credo Niceno, legado em parte do Concílio de Nicéia, formula a crença na divindade e humanidade de Jesus. Composto de doze artigos de fé, o Credo ...
HELEN KEELER, Susan Grimbly, Helen Keeler

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CREDO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme credo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
'Estatuto da Família'? Credo! Vocês brasileiros precisam de leis …
"Credo! Vocês brasileiros precisam de leis para tudo." Não procede esse debate para esquadrinhar uma família. Sem focar no objetivo claramente segregador ... «Brasil Post, sept 15»
2
Cellphone company launches petition drive to rename Reagan …
CREDO mobile, a San Francisco-based cellphone company known for its support of progressive causes, was outraged by the criticism. Company officials ... «Washington Post, sept 15»
3
O credo de Raúl Castro
Ninguém pensou, quando Jorge Bergoglio apareceu pela primeira vez na fachada de São Pedro — há pouco mais de dois anos —, que o primeiro papa ... «EL PAÍS Brasil, mai 15»
4
CREDO Rejects ALEC's Cease and Desist Letter on Municipal …
Madison, WI — The Center for Media and Democracy and CREDO Action are denouncing an effort by the American Legislative Exchange Council (ALEC) to ... «PR Watch, avril 15»
5
CREDO Launches National Drive to End Cancer-Linked …
Calling for a "national, coordinated response to the humanitarian disaster of mountaintop removal mining," CREDO Action launched an extraordinary petition ... «Huffington Post, avril 15»
6
Urban Charter Schools Outperform District Peers, CREDO Study Says
But dig a little deeper, CREDO researchers say, and you'll find charter quality still remains a patchwork across the country with pockets of poorly performing ... «Education Week News, mars 15»
7
A religião de Einstein
Em agosto de 1932, Albert Einstein escreveu, em Caputh, na Alemanha, um texto que chamou de “Meu Credo”, delineando suas ideologias políticas durante ... «HypeScience - A ciência é a grande estrela do mundo real, févr 15»
8
Mamiya Leaf Credo 50
The Mamiya Leaf Credo 50 ($26,995) is another in a recent spate of medium format cameras to eschew traditional CCD sensors in favor of a more modern ... «PC Magazine, déc 14»
9
O credo jurídico-político do jurista cearense Clóvis Beviláqua
O jurista cearense Clóvis Beviláqua redigiu um pequeno excerto, datado de 3 de abril de 1932, denominando-o de meu credo jurídico-político, insistindo em ... «Consultor Jurídico, nov 14»
10
Mamiya Leaf Credo 50 Brings the Newly Famous 50MP CMOS …
Following in the footsteps of the Hasselblad H5D-50c, PhaseOne IQ250, and Pentax 645z comes Mamiya's 50-megapixel CMOS solution, the Leaf Credo 50. «Fstoppers, sept 14»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Credo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/credo>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR