Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "desenredo" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE DESENREDO EN PORTUGAIS

de · sen · re · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DESENREDO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Desenredo est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC DESENREDO


Alfredo
Al·fre·do
Tancredo
tan·cre·do
arvoredo
ar·vo·re·do
azeredo
a·ze·re·do
bredo
bre·do
credo
cre·do
degredo
de·gre·do
enredo
en·re·do
figueiredo
fi·guei·re·do
laredo
la·re·do
passaredo
pas·sa·re·do
roboredo
ro·bo·re·do
samba-enredo
sam·ba·en·re·do
segredo
se·gre·do
serredo
ser·re·do
suredo
su·re·do
teredo
te·re·do
tredo
tre·do
uredo
u·re·do
varedo
va·re·do

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME DESENREDO

desenraiar
desenraivar
desenraivecer
desenraizado
desenraizamento
desenraizar
desenramar
desenrascar
desenredador
desenredar
desenregelamento
desenregelar
desenremelar
desenriçar
desenrijar
desenriquecer
desenristar
desenrizar
desenrodilhar
desenrolamento

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME DESENREDO

Macedo
Toledo
alvoredo
aspredo
bicharedo
casaredo
citaredo
dedo
dessegredo
fragaredo
ingredo
medo
moreiredo
nemorredo
quedo
semissegredo
sombredo
tentredo
torpedo
vedo

Synonymes et antonymes de desenredo dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «DESENREDO»

desenredo letra dori caymmi guimarães rosa analise gonzaguinha cifra desenredo boca livre letras toda terra passo espanta tudo vejo morte tece vida feita avesso olhar prende anda soltorevista revista imagem para capa título programa pós graduação baseado conto club nana aprenda tocar cifras música lobo vagalume ouvir legenda joão narrador seus ouvintes joaquim cliente quieto respeitado como cheiro cerveja tinha não renato braz músicas rádio você pode artistas favoritos hora quiser salvá suas playlists acordes desenhos versão simplificada

Traducteur en ligne avec la traduction de desenredo à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DESENREDO

Découvrez la traduction de desenredo dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de desenredo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «desenredo» en portugais.

Traducteur Français - chinois

结局
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Desordenado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Disentanglement
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

उपसंहार
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

حل العقدة في الرواية
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

развязка
278 millions de locuteurs

portugais

desenredo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অন্তীম দৃশ্য
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

dénouement
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

peleraian
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Auflösung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

離脱
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

대단원
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

denouement
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đoạn kết
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பேரழிவு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

विसंगती
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

akıbet
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

scioglimento
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

rozwiązanie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

розв´язка
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

deznodământ
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

λύση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ontknoping
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

denouement
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

denouement
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de desenredo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DESENREDO»

Le terme «desenredo» est communément utilisé et occupe la place 50.038 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
70
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «desenredo» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de desenredo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «desenredo».

Exemples d'utilisation du mot desenredo en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «DESENREDO»

Découvrez l'usage de desenredo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec desenredo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
O professor Riobaldo: um novo místico da poetagem
1.3 O desenredo: a ordem oculta. Uma cripto-gramática. Fados inescrutáveis. O desenredo. Platonizava. O método dilalético. Ordem oculta. O universo mitológico é o cosmos do fragmentário. Para a interpretação de textos, comprender ...
Héctor Olea, 2006
2
Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...
Desenredo, soltura; desfecho, dissolução do enleio, solução. -- Desenleio no fallar, desembaraço. -- F iguradamente : Desenredo. DESENLODAR, v. act. (De des prefixo, e enlodar). Alimpar do lodo, tirar olodo. -Desenlodar-se, o. refl. Tirar- se ...
Domingo Vieira, 1873
3
Tutameia: (Terceiras estórias)
Desenredo. D. o narrador a seus ouvintes: — Jó Joaquim, cliente, era quieto, respeitado, bom como o chei​ro de cerveja. Tinha o para não ser célebre. Com elas quem pode, porém? Foi Adão dormir, e Eva nascer. Chamandose Li​ví​ria,  ...
João Guimarães Rosa, 2013
4
Ora (direis) puxar conversa!: ensaios literários
... as fontes livrescas e a crença no progresso do narrador. Em ambos os prosadores, assinale-se a erudição como alicerce do texto literário. O significado do verbo é tomado do substantivo que é título de conto, "Desenredo", em Tutaméia ...
Silviano Santiago, 2006
5
Juventude rural em perspectiva
o desenredo sonhado nem sempre é alcançado ou o é de forma parcial. Ele significa uma melhoria nas condições de vida no que se refere à alimentação e habitação. Embora os jovens migrantes apontem, em seus depoimentos, um certo ...
‎2007
6
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
DESENREDO , s. m. O acto de desenredar , des. fazer o enredo : fig. do Drama por meyo da ag. ЫсЗо,,&с. "desenredo mais feliz que podia in- yentar-se. " t. usual. §. o desenredo destas intrigas calumniosas. □ DKSEiNROLAdO, p. pass, de ...
António de Morais Silva, 1823
7
Desenredos: uma trajetória da música coral brasileira
SUMÁRIO/SUMMARY Apresentação/Presentation p. 9 Introdução/Introduction p. 13 Partituras/Scores p. 19 Bumba-meu-boi p. 21 Categiró p. 29 Desenredo p. 35 Dos rios p. 41 Moacaretá p. 47 Pueri Hebraeorum Portantes p. 53 Ofulú Lorêrê ...
Mário R. Assef, Glória Calvente, Cléia Schiavo Weyrauch, 2002
8
Poesia de Adélia Prado
Nosso estudo sobre os três primeiros livros de poesia de Adélia Prado tem como objetivo apontar traços essenciais de seu estilo, bem como chamar a atenção para o modo específico de a poeta figurar erotismo e fé.
José Helder Pinheiro Alves, Alcides Celso de Oliveira Vilaca, 1992
9
Veredas no sertão rosiano
... arredondamento" ("Vida ensinada"). Descobriu o "gosto de segunda metade" ( "- Uai, eu?"), "recerto" de que "o que realça, reclara" ("Rebimba, o bom"). "Inédito poeta e homem" ("Desenredo"), converte a história em estória, assume-se ...
Antonio Carlos Secchin, 2007
10
VIRGEM MARIA - A VERDADEIRA MISSAO
F. É uma unidade no desenredo progressivo da doutrina. A verdade toda não foi dada de uma vez na Bíblia. Contudo, há unidade. A unidade no desenredo progressivo é a unidade do crescimento vegetal. Primeiro vemos a erva, depois a ...
L P NOGUEIRA

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DESENREDO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme desenredo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Rolando Boldrin festeja 10 anos do Sr. Brasil
Para apresentar a canção Desenredo, de Dori Caymmi e Paulo César Pinheiro, os convidados são Proveta (clarinete); Edson Alves (violão), Edmilson (violão 7 ... «Diário de Cuiabá, sept 15»
2
Na Semana da Pátria, o Bossamoderna fala do Brasil através de …
Também carioca, mas com outro ponto de vista, Gonzaguinha engata seu “Desenredo”, de um fictício Grêmio Recreativo Escola de Samba Unidos do Pau ... «Rádios EBC, sept 15»
3
Pela música, um desafio às trevas da ditadura
... de Milton Nascimento (Nada Será Como Antes), Gonzaguinha (Desenredo), Luiz Melodia (Abundantemente Morte) e o próprio Macalé (Anjo Exterminado). «CartaCapital, juil 15»
4
Show a Gonzaguinha no DF tem Paulinho da Viola e Elza Soares
“Eu apenas queria que você soubesse”, “Palavras”, “Sangrando”, “Desenredo”, “Com a perna no mundo”, “Comportamento Geral”, “Festa”,“Começaria tudo ... «Globo.com, juin 15»
5
Show gratuito no Anhangabaú homenageia Gonzaguinha
... Desenredo, Com a Perna no Mundo, Festa, Sangrando, entre outros. Os artistas também devem interpretar músicas de Luiz Gonzaga, pai de Gonzaguinha. «Rede Brasil Atual, avril 15»
6
A teimosia em se produzir uma revista literária no Piauí
Foi assim que surgiu a Revista Desenredos. “Quando estava criando o primeiro modelo da página on-line, eu pensei: 'preciso desfazer esse enredo'. «Portal O Dia, mars 15»
7
El desenredo del secreto de los moños
Muestra en la calle. El peluquero Carles Ruiz peina moños de fallera en directo en el pasaje Ripalda para reivindicar el papel de la mujer en la fiesta josefina. «levante.emv.com, mars 15»
8
E a emoção sobrevive: Paulo Cesar Pinheiro lança livro de sonetos
Dori Caymmi (parceiro do compositor em canções importantes da música brasileira, como "Desenredo" e "Coração sem saída") era um dos contentes em ... «SRZD, déc 14»
9
El "mundo desordenado", según el Council on Foreign Relations
... Relations (CFR) –que publica Foreign Affairs (nov/dic 2014)–, el israelí-estadunidense Richard Haass, acepta el "desenredo" del "mundo desordenado". «teleSUR TV, déc 14»
10
Planeta Dos Macacos – O Confronto: entre a tênue linha que separa …
Essa evolução no seu desenredo, o homem que acua e acusa sendo acuado e sendo limitado pela brutalidade do animal, embates diante de sua barbaria seja ... «Cabine Cultural, oct 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Desenredo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/desenredo>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z