Signification de "crispadura" dans le dictionnaire portugais

PRONONCIATION DE CRISPADURA EN PORTUGAIS

cris · pa · du · ra

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CRISPADURA

Crispadura est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

SYNONYMES DE «CRISPADURA» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «crispadura» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en portugais de crispadura

crispação

TRADUCTION DE CRISPADURA

Découvrez la traduction de crispadura dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de crispadura dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «crispadura» en portugais.

• Traducteur Français - chinois: crispadura
• Traducteur Français - espagnol: Crispadura
• Traducteur Français - anglais: Crispness
• Traducteur Français - hindi: crispadura
• Traducteur Français - arabe: crispadura
• Traducteur Français - russe: crispadura
• portugais: crispadura
• Traducteur Français - bengali: crispadura
• Traducteur Français - français: crispadura
• Traducteur Français - malaisien: crispadura
• Traducteur Français - allemand: crispadura
• Traducteur Français - japonais: crispadura
• Traducteur Français - coréen: crispadura
• Traducteur Français - javanais: Crispness
• Traducteur Français - vietnamien: crispadura
• Traducteur Français - tamoul: crispadura
• Traducteur Français - marathi: crispadura
• Traducteur Français - turc: crispadura
• Traducteur Français - italien: crispadura
• Traducteur Français - polonais: crispadura
• Traducteur Français - ukrainien: crispadura
• Traducteur Français - roumain: crispadura
• Traducteur Français - grec: crispadura
• Traducteur Français - afrikaans: crispadura
• Traducteur Français - suédois: crispadura
• Traducteur Français - norvégien: crispadura

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CRISPADURA»

Découvrez l'usage de crispadura dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec crispadura et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

A Comprehensive Etymological Dictionary of the Spanish ...

See prasio] crispacion z crispadura f. = crispamiente m. contraction; crispar t. to cause twitching or contracting. [L. crispare: to undulate, contract <crispus: curly. See crespo]; crispatura : crispadura; crispir t. (paint) to marble or grain. [Fr. crepir:  ...

Edward A. Roberts, 2014

Novo dicionário da língua portuguesa

(Gr.krusostomos) *Crispação*, f. Acto ou effeito de críspar. *Crispadura*, f.(V. crispação) * *Crispamento*, m.O mesmo que crispação. Arrepio. * *Crispante*, adj.Quecrispa. Contrahido, franzido: «crispantes os beiços». Camillo, Judeu,41.

Cândido de Figueiredo, 1937

Grande enciclopédia portuguesa e brasileira:

CRISPADURA, s. f. O mesmo que crispaçào. CRISPAMENTO, ,. m. V. Cnspacao. CRISPANTE, adj. 2 gen. Que crispa. Enrugado. franzido; contraído, o mesmo que crispado: «Cruzados os bracos, crispantes os beicos, acendidos as olhos, ...

A new dictionary Spanish and english and english and Spanish

Crispadura, vid. Crejpadiira. Crispa'r, vid. Crespar. Crist a'l, christal. Lat. Cristalino, christalline, very clear or transparent. Criste'l, vid. distil. Cristiana'do, christen'd, made a christian, baptiz'd. Christiana'r, to christen, to make a christian,  ...

John Stevens, 1726

Antonio Pérez Pierret: Obra Poética

Sufre, mi pobre roca esclava, toda la crispadura que sobre mí se clava y ni un grito se escucha... Dijérase quimera este dolor callado si tan real no fuera... Y hay ruido de cadenas ocultas, pero un ruido que se queda en las almas y no llega a ...

Antonio Pérez Pierret, Antonio Colberg Pérez, 1998

English & Portuguese

Crisp, adj. crespo, encrespado, quebradiço. — alnwnds, amendoas torradas. to Crisp,Da. encrespar, retorcer. Crispation, s. crispação. Crispature, s. (óo/.) qualidade de ser enrolado, Crisping, s. acção de frisar, riçar crispadura. Crisping -iron.

Antonio Vieyra, 1878

Aves Migradoras

—Eu? Eu? Ora, meu cunhado! Fez dois passos na alcatifa, quebrando n'uma crispadura electrica e larga,a enorme cauda applicadaderendas antigas, ao tempo que os dedos deZarcorasgavam convulsivamente aluva descalça derompante.

José Valentim Fialho de Almeida

Os sertões de Euclides da Cunha: vocabulário e notas ...

Crespo . "... solo estéril crispado de serranias..." 107. 1.*. Na 10.* está "crespo". Crispadura. Crispaçâo, contraçâo. "...mâos contorcidas em crispaduras." 586. Cristalino. Limpido, translúcido. " . . .um copo dágua cristalina e pura. . . " Pág. n. 41.

Pedro Augusto Pinto, 1930

Panorama das literaturas das Américas: de 1900 à actualidade

Y así, con crispadura de manos, finó su laca, incienso o mirra. Miró al Hombre como al cociente de una masa y un número, no como Individuo. Pitagórico exclusivo, solamente el Uno. él mismo, tuvo beligerancia y presencia en sus mensajes.

Joaquim de Montezuma de Carvalho

Nôvo vocabulário ortográfico brasileiro da língua portuguêsa:

jCi. erisolila. crisolito, s. m. crisologia, s. f. crisologo, s. m. crisomela, s. f. crisomelida, s. m. crisomelo, s. m. crisonela, s. f. crisopeia, s. f. crisopraso, s. m. crisoptero, adj. crisorramnina, s. f. crisostomo, adj. e s. m. crispacao, s. f. crispadura, s. f. ...

Leonam de Azeredo Pena, 1966