Signification de "cucar" dans le dictionnaire portugais

PRONONCIATION DE CUCAR EN PORTUGAIS

cu · car

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CUCAR

Cucar est un verbe.

Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en portugais.

CONJUGAISON EN PORTUGAIS DU VERBE CUCAR

MODO INDICATIVO

Presente

eu cuco

tu cucas

ele cuca

nós cucamos

vós cucais

eles cucam

Pretérito imperfeito

eu cucava

tu cucavas

ele cucava

nós cucávamos

vós cucáveis

eles cucavam

Pretérito perfeito

eu cuquei

tu cucaste

ele cucou

nós cucamos

vós cucastes

eles cucaram

Pretérito mais-que-perfeito

eu cucara

tu cucaras

ele cucara

nós cucáramos

vós cucáreis

eles cucaram

Futuro do Presente

eu cucarei

tu cucarás

ele cucará

nós cucaremos

vós cucareis

eles cucarão

Futuro do Pretérito

eu cucaria

tu cucarias

ele cucaria

nós cucaríamos

vós cucaríeis

eles cucariam

O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente

que eu cuque

que tu cuques

que ele cuque

que nós cuquemos

que vós cuqueis

que eles cuquem

Pretérito imperfeito

se eu cucasse

se tu cucasses

se ele cucasse

se nós cucássemos

se vós cucásseis

se eles cucassem

Futuro

quando eu cucar

quando tu cucares

quando ele cucar

quando nós cucarmos

quando vós cucardes

quando eles cucarem

O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo

cuca tu

cuque ele

cuquemosnós

cucaivós

cuquemeles

Negativo

não cuques tu

não cuque ele

não cuquemos nós

não cuqueis vós

não cuquem eles

O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal

cucar eu

cucares tu

cucar ele

cucarmos nós

cucardes vós

cucarem eles

O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo

cucar

Gerúndio

cucando

Particípio

cucado

As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

TRADUCTION DE CUCAR

Découvrez la traduction de cucar dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de cucar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «cucar» en portugais.

• Traducteur Français - chinois: 布谷鸟
• Traducteur Français - espagnol: Cucarachas
• Traducteur Français - anglais: To cucar
• Traducteur Français - hindi: कोयल
• Traducteur Français - arabe: أبله
• Traducteur Français - russe: кукушка
• portugais: cucar
• Traducteur Français - bengali: কোকিল
• Traducteur Français - français: coucou
• Traducteur Français - malaisien: cuckoo
• Traducteur Français - allemand: Kuckuck
• Traducteur Français - japonais: コキュ
• Traducteur Français - coréen: 뻐꾸기
• Traducteur Français - javanais: Cuckoo
• Traducteur Français - vietnamien: chim cu
• Traducteur Français - tamoul: குயில்
• Traducteur Français - marathi: कोकिळा
• Traducteur Français - turc: guguk
• Traducteur Français - italien: cuculo
• Traducteur Français - polonais: Do cucar
• Traducteur Français - ukrainien: зозуля
• Traducteur Français - roumain: cuc
• Traducteur Français - grec: Για να cucar
• Traducteur Français - afrikaans: seemeeu
• Traducteur Français - suédois: Till cucar
• Traducteur Français - norvégien: gjøk

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CUCAR»

Découvrez l'usage de cucar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec cucar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Novo dicionário da língua portuguesa

Em caminhosde ferro, avisarcom sinaes (o conductor deum combóio),ou pôr a salvopor meiode sinaes(um combóio). (Lat. cooperire) * *Cuca!*,^7 interj. T.infant . daBairrada edo Alentejo. Fóra! ponhase narua! (De cucar^2) * *Cuca*,^1 f. Bras .

Cândido de Figueiredo, 1937

Descripção topografica, e historica da cidade do Porto ...: ...

2^237 Caixas e 93 Feixos o8<á&494 arrobas. «^632 - - e 25 26^893 - - - - - 97&118 arráteis. 2^968' almudes. i&^oS ditos. 6&870 couros. 3^5'23 ditos. 2&557 coufoeiras. A Cucar branco com - - - dito maícavado - com - - - Algodão em rama ...

‎1789

Climatological Data. Alaska

... ANEЮ XSIHYXALCH 2 ON ALoTENC E9ALLVI CUCAR 6219 aE801C0 EI1EENV SEn0H Sn0CIAR9 EН1 0OO9ENIVLI RVERI ENE10C SOINRIPS 1HO AENCH XSIilYXALCH 2 ON nAaiENC E9A1ILVI CUCAR 6219 oEвMTEPES ETIEENV ...

United States. Weather Bureau, United States. Environmental Data Service, 1963

Plagas DoméSticas: Historia • Patologías • Plaguicidas • Control

Universidad del Cauca. 1997. P 12. http://www.monografias.com/trabajos13/ cucar/cucar. • shtml. http://es.wikipedia.org/wiki/Blattode • a. http://grupos. emagister.com/documento/manual_para_ • el_control_de_cucarachas/1590- 118896.

Antonio Alfáu Ascuasiati, 2012

The Yezidi Oral Tradition in Iraqi Kurdistan

... u buka Cucar u cucar li gere govende, li guhe dilane.. I have sworn an oath, a solemn vow, after my dear one, my precious love, commander of the cohorts of girls and brides, Never, never, in the circle of the dance, at the side of the dancing .

Christine Allison, 2001

A Comprehensive Etymological Dictionary of the Spanish ...

<co- + operire: to cover. See *wer-5 in App. Akin to Sp. abrir, E. kercbief] cuca f. a kind of caterpillar. [From cuco (2)-l cucamonas f. pl. caresses, sweet nothings ( words). [cucar + mona cucaña f. (sports) greased pole; (coll.) cinch. [It. cuccagna: a ...

Edward A. Roberts, 2014

Revista Lusitana

B. Camacho, Gente Rústica, 105. 1. cuca, interj. — Fora! ponha-se na rua! É t. infantil da Bairrada e do Alentejo. Cf. C. de F., Novo Dic., i, 551. (Portel — Em Elvas, segundo T. Pires). 2. • cuca, s. f. — Pop. —Peta, mentira. (Serpa). cucar, v. i. ...

Revista lusitana: arquivo de estudos filológicos e ...

(Serpa). cucar, v. i. — Fam. — Andar, retirar-se. Us. na loc. interj. : cucar! cucar! Cf. C. de F., Novo Dic, i, 551. cucos, s. m. pl. — Espécie de calcinhas de criança, mas sem pernas (somente com as aberturas para elas). — As crianças usam ...

José Leite Vasconcellos, 1934

Novo diccionário da língua portuguesa comprehendendo: além ...

(bras.) mulher velha e feia. (De cuco). * Ouça 3t f. o mesmo que coca '. » Cucar L, v. t. (e der.) o mesmo que cocar. * Cucar !, v. i. (prov. fam. alent.) andar, retirar-se. Us. nas loc. interj. cuca! cucar! * Cucarno, m. jogo de rapazes, com ganizes.

Cândido de Figueiredo, 1899

A Dictionary of Informal Brazilian Portuguese: With English ...

DES EN CUCAR desencucar (vi) (sl.) to stop worrying, clear one's head, get one's head together Desencuquei logo depois da prova. DESCONTRAÍDO DESENCALHAR descontraldo (el.) relaxed, informal, hang-loose Ja descontraldo, ele ...

Bobby John Chamberlain, Ronald M. Harmon, 2003

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CUCAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme cucar est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Histórico premio de la loto

... donde hay que acertar seis números sorteados al azar, tienen la oportunidad de cucar la suerte en alguno de los 2,200 puntos de venta alrededor de la Isla. «Primera Hora, sept 15»

Rafael José y Juan Pablo Díaz cómplices en cualquier plano

Juan Pablo, en tanto, catalogó como un “accidente feliz” todo este invento, cuyo propósito siempre fue “cucar a papi a grabar”. “Quería que se documentara en ... «El Nuevo Dia.com, juin 15»

Nuno es 'fantáshtico'

... competente y locuaz, sino que encima se ha destapado como el jodido líder de la manada... Está todo tan bonito que da miedo mirarlo, no se vaya a cucar ... «Plaza Deportiva, sept 14»

Susan Soltero: Gracias, me han llenado el corazón de mucha …

... dio cuenta de que un usuario de Twitter se dedica exclusivamente a lanzar epítetos contra su colega y cucar al resto de los tuiteros para que hagan lo mismo. «Primera Hora, mai 14»

Spotul la Dry Cooker cu Bahmuteanu, interzis la TV

greseala este in faptul ca "drai cucar" e o maciuca facuta la targ si toti compusii CH sunt rumegati de gosppodine si ceilalti ! sa continui ? Pe cand interzicerea ... «Ziare.com, avril 13»

Garantia de boas gargalhadas na primeira edição do festival Rindo …

Sábado dia 23, Lucas Krug apresenta o personagem Seu Cucar da Escolinha do Gugu na Rede Record e, para finalizar na última noite do evento, 24, Duda ... «Jornal Agora, mars 13»

"Jorge da Borracharia" volta aos palcos de Porto Alegre

... Os dois outros personagens integraram o espetáculo primeiro as damas: Seu Cucar e Gaudério Fagundes. O primeiro é um ranzinza aposentado, que sofre ... «Jornal Correio do Povo, janv 13»

Puerto Rican Pride: Meet Jesus Omar Rivera, The Island's History …

A figure who has dedicated his career to exalt his country's contributions to the world, as well as to "cucar" (encourage) his compatriots to learn their history and ... «Huffington Post, nov 12»

Radiografía 2012 - Naranjito

Hurgar en lo que sucederá en noviembre es cucar un verdadero hormiguero de pasiones políticas. La nota es C-. [Ver más]. Los delitos tipo I aumentaron del ... «El Nuevo Dia.com, juil 12»

Jesús Mariñas: "Terelu cobrará 30.000 euros por su desnudo en …

Ella se lo pensó mucho y me dijo: "Mamá, me las voy a hacer, las voy a hacer con Víctor Cucar, y yo tengo absoluta confianza en las cosas que hace mi hija. «Periodista Digital, nov 11»