Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "cucharro" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CUCHARRO EN PORTUGAIS

cu · char · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CUCHARRO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Cucharro est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC CUCHARRO


autocarro
au·to·car·ro
barro
bar·ro
bizarro
bi·zar·ro
cacharro
ca·char·ro
carro
car·ro
catarro
ca·tar·ro
chaparro
cha·par·ro
charro
char·ro
chicharro
chi·char·ro
cigarro
ci·gar·ro
cocharro
co·char·ro
desgarro
des·gar·ro
farro
far·ro
garro
gar·ro
jarro
jar·ro
narro
nar·ro
navarro
na·var·ro
pacharro
pa·char·ro
sarro
sar·ro
tarro
tar·ro

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME CUCHARRO

cuca
cucamplê
cucar
cucarne
cucharra
cucharrada
cuchê
cuchinaras
cuchite
cuchítico
cuci
cuciófera
cuco
cucolecole
cucuia
cucuiada
cucuiana
cuculado
cucular
cuculiforme

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME CUCHARRO

acarro
alto-navarro
arro
cabarro
chibarro
esbarro
escarro
esparro
gabarro
gavarro
guarro
masmarro
parro
patagarro
picarro
pigarro
piçarro
samarro
tabarro
zarro

Synonymes et antonymes de cucharro dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CUCHARRO»

cucharro dicionário priberam língua portuguesa aulete palavras cuariúba cuaruba cuaruru guaçu cuatá branco cuati cuatiara cuatibo cuatimirim cuatimundé cuatipuru cuatis cuaxinduba cucharro português cast cuchara mesmo cucharra lisboa yelp avaliação café simpático bairro fica praticamente frente escola superior tecnologias artes inglés spanish harping nautical tablones cucharros naut serving planks vessel made from gourd used watering plants hand gram informal outras informações letras palavra possui vogais consoantes vixe ainda não acuadoiro cocharro vocês estão pensar onde

Traducteur en ligne avec la traduction de cucharro à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CUCHARRO

Découvrez la traduction de cucharro dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de cucharro dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «cucharro» en portugais.

Traducteur Français - chinois

cucharro
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Cucharro
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Spoon
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

cucharro
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

cucharro
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

cucharro
278 millions de locuteurs

portugais

cucharro
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

cucharro
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

cucharro
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

cucharro
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

cucharro
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

cucharro
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

cucharro
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

cucharro
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cucharro
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

cucharro
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

cucharro
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

cucharro
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

cucharro
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Łyżka
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

cucharro
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

cucharro
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Κουτάλι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

cucharro
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

cucharro
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

cucharro
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de cucharro

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CUCHARRO»

Le terme «cucharro» est normalement peu utilisé et occupe la place 91.766 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
45
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «cucharro» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de cucharro
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «cucharro».

Exemples d'utilisation du mot cucharro en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CUCHARRO»

Découvrez l'usage de cucharro dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec cucharro et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Contos tradicionaes do Algarve
Deram-lhe um cucharro d'agua pelo postigo da porta. A mão que segurava o cucharro era tão branca e tão bem torneada, que deu nas vistas do conselheiro, que foi contar ao principe o que linha visto. Foi o principe em pessoa levar o ...
Francisco Xavier de Athaide Oliveira, 1900
2
Contos tradicionais do Algarve
Deram-lhe um cucharro de água pelo postigo da porta. A mão que segurava o cucharro era tão branca e tão bem torneada, que deu nas vistas do conselheiro, que foi contar ao príncipe o que tinha visto. Foi o príncipe em pessoa levar o ...
Ataíde Oliveira, 198
3
Tés philíes táde dóra:
para entablar algunos sitios, como en la popa y proa u otros parajes de la embarcación». J. Corominas y J. A. Pascual, sin embargo, distinguen dos palabras diferentes: cucharro 'escudilla' (s.v. cuchara) y cucharro 'tablón de refuerzo en las ...
‎1999
4
Obras
Gil Vicente, José Victorino Barreto Feio, José Gomes Monteiro. Corriendo tras de un cochino, Y llamando á Policena, Que venia del molino. Acudió la Reina Dido Con un cucharro de Eneas, Deciendo: porque te enleas? Toma hombre por ...
Gil Vicente, José Victorino Barreto Feio, José Gomes Monteiro, 1834
5
Novo dicionário da língua portuguesa
(Cast. cuchara) *Cucharro*, m. (V. cocharro) * *Cuche! cuche!*, interj. Prov. minh. (Serve para chamar porcos) *Cucheri*, m.(V.cujumari) * *Cuchibi*, m. Árvore do Bié cujo fruto, semelhante ao feijão, é comestível.Cf. SerpaPinto, II, 250e251.
Cândido de Figueiredo, 1937
6
Das comedias. Das tragicomedias
Acudió la Reina Dido Con un cucharro de Eneas, Deciendo : porque te enleas ? Toma hombre por marido, Glue de ventura lo veas. Dende aquella callentura Maldito el seso que yo tengo. Y la obra con que vengo, Es de tan alta dulzura, ...
Gil Vicente, 1852
7
Obras de Gil Vicente: Das comedias. Das tragicomedias
Corriendo tras de un cochino, Y llamando á Policena, Que venia del molino. Acudió la Reina Dido Con un cucharro de Eneas, Deciendo : porque te enleas? Toma hombre por marido, Que de ventura lo veas. Dende aquella callentura Maldito ...
Gil Vicente, José Victorino Barreto Feio, J. C. Monteiro, 1834
8
Barbaridade, tchê!
Um. pealo. de. cucharro. C^uando a tarde foi caindo e o sol afondando lá para as bandas cis- platinas, mais uma vez reuniram-se todos na bodega para o amargo. Para o amargo e para a charla, que, daquela vez, prometia. Acontece que o ...
Luiz Morvan Grafulha Corrêa, 2007
9
La Biblia que es los sacros libros del viejo y nuevo ...
44 Vn cucharro de oro de diez siclos lleno de perfume. 4/ Vn bezeiro hijode vaca, un carncro.un cordera de un ano para holocausto. 46 Vn cabron de las cabras para expiacion. 47 Y para lacrificio de pazes dos bueycs.cinco carneroSjcinco ...
Valera, 1602
10
La biblia, que es los sacros libros del viejo y nuevo testamento
44 Vn cucharro de oro de diez siclos llcno de perfume. 4 s Vn bezerro hijo de vaca , un carnero , un cordera de un ano para holocausto. 46 Vn cabron de las cabras para expiacion. 47 Y para sacrisicio de pazes dos bueyes,cincp carneros  ...
Biblia hispanice, 1602

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CUCHARRO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme cucharro est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Jaén saca músculo turístico
Degustaciones varias, como los dulces de Arjona o el Cucharro Bañusco de Baños de la Encina. 11:30 a 13:00 horas. Demostraciones de imágenes virtuales a ... «Ideal Digital, oct 15»
2
El Día del Pilar
Me legó palabras con las que nunca me hubiera cruzado como alcoba o cucharro y unos brazos en los que me sentía a salvo de todo. Me llevaba a San ... «La Marea, oct 15»
3
Um Festival de Caminhadas no Ameixial à sombra da Escrita do …
... a gastronomia local (merendas, lanches e jantares convívio), um workshop técnico de construção de cucharros e dois ainda percursos pedestres guiados por ... «Sul Informacao, avril 15»
4
El Belén Viviente de Galaroza, cita obligada del invierno serrano
El recorrido está repleto de elementos autóctonos, como cucharros de corcho, cestas de olivo, bancos de madera de castaño, aperos de labranza, etc. «Huelva24, déc 14»
5
Baños de la Encina en 24 horas: la fortaleza mejor conservada de …
El visitante degustará una cocina que elabora exclusivamente con materias primas de temporada, destaca el cucharro, carnes de monte como jabalí y venao, ... «Ideal Digital, nov 14»
6
Así fue la Ultra Trail “Gran Vuelta Valle del Genal"
En la ceremonia de entrega de premios, el domingo al mediodía, se entregaron cucharros fabricados con corcho, castañas del Valle del Genal y la ceremonia ... «El Desmarque, oct 14»
7
Dos noches de mirada al pasado medieval en Baños de la Encina
No faltaron los talleres de cerámica y conciertos de música celta, así como la degustación gratuita del imprescindible 'cucharro', que es como en Baños de la ... «Ideal Digital, juil 14»
8
Inmovilizan vehículo que traía basuras de Boyacá
Gracias a la denuncia de la comunidad de la vereda El Cucharro a las autoridades municipales, el pasado domingo, a las 4:15 de la tarde, la Policía de tránsito ... «Vanguardia Liberal, juin 14»
9
La talla románica de la Mare de Déu, en la calle
Dice la tradición que un pastor musulmán detectó un resplandor cerca de una peña, en un cocó (cucharro, en castellano) y que llamó a los habitantes de ... «Última hora, mars 14»
10
El Belén Viviente de Galaroza sigue fiel a su cita navideña y abre …
El recorrido está repleto de elementos autóctonos, como cucharros de corcho, cestas de olivo, bancos de madera de castaño, aperos de labranza, etc. «HuelvaYA, déc 12»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Cucharro [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/cucharro>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z