Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "amontoar" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE AMONTOAR EN PORTUGAIS

a · mon · to · ar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE AMONTOAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Amontoar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en portugais.

CONJUGAISON EN PORTUGAIS DU VERBE AMONTOAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu amontôo
tu amontoas
ele amontoa
nós amontoamos
vós amontoais
eles amontoam
Pretérito imperfeito
eu amontoava
tu amontoavas
ele amontoava
nós amontoávamos
vós amontoáveis
eles amontoavam
Pretérito perfeito
eu amontoei
tu amontoaste
ele amontoou
nós amontoamos
vós amontoastes
eles amontoaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu amontoara
tu amontoaras
ele amontoara
nós amontoáramos
vós amontoáreis
eles amontoaram
Futuro do Presente
eu amontoarei
tu amontoarás
ele amontoará
nós amontoaremos
vós amontoareis
eles amontoarão
Futuro do Pretérito
eu amontoaria
tu amontoarias
ele amontoaria
nós amontoaríamos
vós amontoaríeis
eles amontoariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu amontoe
que tu amontoes
que ele amontoe
que nós amontoemos
que vós amontoeis
que eles amontoem
Pretérito imperfeito
se eu amontoasse
se tu amontoasses
se ele amontoasse
se nós amontoássemos
se vós amontoásseis
se eles amontoassem
Futuro
quando eu amontoar
quando tu amontoares
quando ele amontoar
quando nós amontoarmos
quando vós amontoardes
quando eles amontoarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
amontoa tu
amontoe ele
amontoemosnós
amontoaivós
amontoemeles
Negativo
não amontoes tu
não amontoe ele
não amontoemos nós
não amontoeis vós
não amontoem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
amontoar eu
amontoares tu
amontoar ele
amontoarmos nós
amontoardes vós
amontoarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
amontoar
Gerúndio
amontoando
Particípio
amontoado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC AMONTOAR


abotoar
a·bo·to·ar
acantoar
a·can·to·ar
aferretoar
a·fer·re·to·ar
afestoar
a·fes·to·ar
apontoar
a·pon·to·ar
atoar
a·to·ar
avalentoar
a·va·len·to·ar
desabotoar
de·sa·bo·to·ar
desamontoar
de·sa·mon·to·ar
desbotoar
des·bo·to·ar
desencantoar
de·sen·can·to·ar
desencastoar
de·sen·cas·to·ar
desentoar
de·sen·to·ar
destoar
des·to·ar
encantoar
en·can·to·ar
entoar
en·to·ar
escantoar
es·can·to·ar
ferretoar
fer·re·to·ar
pontoar
pon·to·ar
toar
to·ar

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME AMONTOAR

amoniureto
amoniuria
amoniúria
amoníaco
amonímetro
amonólise
amonômetro
amontado
amontanhar
amontar
amontijar
amontilhar
amontillado
amontoa
amontoação
amontoadamente
amontoado
amontoador
amontoamento
amonturar

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME AMONTOAR

acastoar
acotoar
alatoar
assertoar
borbotoar
descotoar
doar
encastoar
engastoar
festoar
loar
magoar
moar
palmatoar
perdoar
ressoar
soar
sotoar
voar
zoar

Synonymes et antonymes de amontoar dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «AMONTOAR» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «amontoar» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de amontoar

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «AMONTOAR»

amontoar acumular aglomerar apinhar reunir conjugar pagina pepito portugal paradigma deduzido magoar irregular formas nominais infinitivo gerúndio amontoando particípio amontoado presente indicativoamontoar dicionário português amontoar juntar grande quantidade dinheiro wikcionário origem livre para navegação pesquisa impessoal informal colocar diversas coisas pessoas proximidade formando conjugação priberam língua portuguesa conjuga passado léxico conjugador verbos conjugados todos tempos verbais inglês wordreference portuguese intr conjugation table amontoara amontoaras impedimento josé mujica policiais não resolve violência futebol nacional peñarol uruguai país como outro aulete

Traducteur en ligne avec la traduction de amontoar à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE AMONTOAR

Découvrez la traduction de amontoar dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de amontoar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «amontoar» en portugais.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Amontonamiento
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Heap
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

ढेर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

كومة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

куча
278 millions de locuteurs

portugais

amontoar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

গাদা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

tas
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

timbunan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Haufen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ヒープ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

더미
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

numpuk
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Heap
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

குவியல்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

ढीग
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

yığın
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

mucchio
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

kupa
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Купа
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

morman
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σωρός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

hoop
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

heap
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

heap
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de amontoar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «AMONTOAR»

Le terme «amontoar» est communément utilisé et occupe la place 48.176 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
71
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «amontoar» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de amontoar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «amontoar».

Exemples d'utilisation du mot amontoar en portugais

EXEMPLES

CITATIONS EN PORTUGAIS AVEC «AMONTOAR»

Citations et phrases célèbres avec le mot amontoar.
1
Robert Stevenson
Temos tanta pressa de fazer algo, escrever, amontoar bens e deixar ouvir a nossa voz no silêncio enganador da eternidade que esquecemos a única coisa em relação à qual as outras não são mais do que meras partes: viver.

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «AMONTOAR»

Découvrez l'usage de amontoar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec amontoar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
B. P. amonrondor de dinharo , de cotsas inuteis , de textos , e chacStsi- - AMOnTOAMÈNTO , s. m. Acçâo de amontoar; o montáo , cumulo desordenado. § . Ajuntamento : V. g' dcsejava ser hum golfo , e amontoa memo de □todos os pen ...
Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia), 1813
2
Diccionario da lingua Portugueza: A - E
AMONTOÁDO , p. pass, de Amontoar. §. Api- nhoado. Eneida , Vil. 15. "as abelhas amon- toadas." AMONTO ADÔR , s. m. O que amontoa. B. P. amontoador de dinbeiro , de coisas inuteis , de textos » e enalbes. AMONTO AMENTO , s.m. ...
António de Morais Silva, 1813
3
Variedades
Instrução - instruir, do latim "jjj + struo" (amontoar) amontoar dentro. A raiz "struo" forma diversos outros vocábulos como, construção, destruição. 3. Estudo - do verbo "sfudere" indica o seguinte sentido: aplicação, empenho, desejo, busca.
Ir. Demétrio André (Nardier João Orsi)
4
Novo dicionário da língua portuguesa
Amontoar. Lançar (égua) a cavallo de cobrição. *Acavaleirar*, v. t. Pôr a cavalleiro; amontoar. * *Acavaletado*, adj. Dizse do nariz aquilino ou arqueado. ( Decavallete) * *Acavallado*, adj.Bras. do N. Muito grande. (De cavallo) * Acavallar*, v. t. ...
Cândido de Figueiredo, 1937
5
O olho da consciência: juízos críticos e obras desajuizadas ...
O. ledo. engano. de. apenas. amontoar. coisas. misturadas. O Estado de S. Paulo, 4 de outubro de 1973 Vai abrir-se a XII Bienal de Artes Plásticas de São Paulo. Que se pode esperar dela? A julgar pelo desenvolvimento que veio tendo nos ...
Arnaldo Pedroso d' Horta, Vera d'Horta Beccari, 2000
6
Novo diccionario da lingua portugueza: composto sobre os que ...
Em itiontaö. Fig. Sem- ordern , fem difpoficau. Amontoamento , f. m. Acçao de a- montyar. Montaú. Ajuntamento. Amontoar , v. а. Рог , ajuntar fem ordern as coufas Jiuinas fobre outrar. Fig. Adquirir em grande quantidade. Amontoar-fe , v. refl.
7
Instituiçoens oratorias de M. Fabio Quintiliano escolhidas ...
Huma , e outra figura ferve para amontoar muitas idèas, fó com a differença de feiern , ou foltas , ou ligadas ( b ) . . . O um de ambas tambem he o mefmo , que he fazer mais vivas , e intimativas as couias , que dizemos , de forte que pareqao  ...
Quintilian, Jeronymo Soares Barbosa, 1790
8
Diccionario da lingua bunda: ou angolense, explicada na ...
Cumulai "us , a, um. Quima Quiaonghéque , ou, quima Quiamu- bongolóla. Amontoadamente. Accumulate, Quiaonghéque quinéne, ou , quiacumubongp- ló !a muéne. Amontoador, Coacervaos, antis. Múca Conghequéssa. Amontoar. Acervo ...
Bernardo Maria de Cannecattim, 1804
9
Inovação na Sala de Aula: Como a Inovação Disruptiva Muda a ...
Chamamos este fenômeno de “amontoar” A razão pela qual os líderes das indústrias estabelecidas amontoam as tecnologias disruptivas está na necessidade de servir aos clientes que têm. Mais ainda, trata-se de companhias enormes, com ...
Clayton M. Christensen, Michael B. Horn, Curtis W. Johnson
10
Liderança Espiritual
Estes dois textos descrevem o ato de amontoar brasas vivas sobre a cabeça de quem não quer liberar o perdão! O que seriam estas brasas vivas que, tanto o autor do livro de Provérbios como Paulo, se refere no texto? Certamente trata-se  ...
Markus Eberhart, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «AMONTOAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme amontoar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Prefeitura realiza obras de melhorias para agricultores familiares
Alguns dos serviços executados na Comunidade 30 de Novembro foram tapar buraco, esparramar terra, espalhar adubo, fazer curva de nível, amontoar cana, ... «MT Agora, oct 15»
2
Em Loures, discute-se o destino a dar aos "poucos milhões" do …
... preocupação com a conservação do património histórico do concelho, como o Aqueduto de Loures, e quem se manifeste contra “o amontoar de lixo junto aos ... «Público.pt, oct 15»
3
Greve na recolha de lixo em Paris vai no 4.° dia e turismo pode …
A greve dos serviços de recolha de lixo em Paris chegou esta quinta-feira ao quarto dia coinsecutivo. O entulho está amontoar-se nas ruas de alguns dos ... «euronews, oct 15»
4
Mensagem... Salvar a vida...
Preocupados em ganhar a vida, em amontoar recursos materiais, esquecemos de cultivar a vida do Espírito, a vida verdadeira e imperecível que nos aguarda ... «Portal Nacional de Seguros, oct 15»
5
Lady Gaga foi convidada a participar na 6ª temporada de American …
Amontoar compromissos só para estar em todos os lugares o tempo todo não é realmente o que eu gosto. Não é o que me faz feliz», explica a estrela. «Então ... «MYWAY, oct 15»
6
Dilma, MST e "quentinhas"
E mais interessante é amontoar gente que assim custa menos ainda... Caixa preta de grande cubagem. Empresas explorando trabalho de presos e vendendo ... «O Antagonista, sept 15»
7
Prevenção e cuidados são a melhor arma contra a celulite
A celulite é causada quando os depósitos de gordura embaixo da pele começam a empurrar e se amontoar através das camadas de fibras colágenas ou tecido ... «Paraná-Online, sept 15»
8
Sobe para 49 o número de imigrantes mortos no porão de um barco …
Segundo vários relatos de migrantes que conseguiram chegar à Itália, os traficantes de pessoas costumam amontoar no porão da embarcação os refugiados ... «Zero Hora, août 15»
9
DVD 'Loucura', de Adriana Calcanhotto, não vai ter show ou turnê
E ele, além de amontoar mesas, varreu no tempo da música”, brinca Adriana, acompanhada por César, Dadi Carvalho (violão), Jessé Sadoc (trompete e ... «O Dia Online, août 15»
10
Cientistas espanhóis revelam detalhes das planícies vulcânicas de …
... estruturas geológicas de Mercúrio foram criadas por compressão, quando a crosta foi apertada por forças tectônicas até rompê-la e amontoar as rochas umas ... «Terra Brasil, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Amontoar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/amontoar>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z