Téléchargez l'application
educalingo
dançarino

Signification de "dançarino" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE DANÇARINO EN PORTUGAIS

dan · ça · ri · no


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DANÇARINO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Dançarino peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE DANÇARINO EN PORTUGAIS

Danse

La danse est l'un des trois principaux arts du spectacle de l'Antiquité, aux côtés du théâtre et de la musique. Dans l'Egypte ancienne, les soi-disant danses astrophysiques étaient déjà organisées en l'honneur d'Osiris. En Grèce, la danse était souvent liée aux jeux, en particulier aux olympiens. La danse est caractérisée par l'utilisation du corps suivant des mouvements préalablement établis ou improvisés. Dans la plupart des cas, la danse, avec des pas rythmés, est accompagnée du son et de la boussole de la musique et implique l'expression des sentiments qui en découlent. La danse peut exister en tant que manifestation artistique ou en tant que forme d'amusement ou de cérémonie. En tant qu'art, la danse s'exprime à travers les signes du mouvement, avec ou sans lien musical, pour un certain public, qui s'est dissocié avec le temps des particularités du théâtre. Aujourd'hui, la danse se manifeste dans les rues dans des événements tels que «Danse en transit», sous forme de vidéo, dans la soi-disant «videoodança», et dans tout autre environnement dans lequel le but artistique est contextualisé.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC DANÇARINO

ambarino · bailarino · canarino · cantarino · catarino · cesarino · estuarino · gasparino · guanabarino · mandarino · marino · mascarino · nacarino · nectarino · sacarino · submarino · tamarino · ultramarino · vacarino · varino

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME DANÇARINO

danceteria · dancing · dança · dançadeira · dançador · dançante · dançar · dançarás · dançaricar · dançarina · dançata · dançatriz · dandalunda · dandar · dandá · dandão · dandinamento · dandinar · dandismo · dando

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME DANÇARINO

Severino · abarino · acarino · alencarino · araguarino · calabarino · caprino · centrino · chuparino · cumarino · lascarino · longarino · neutrino · ovarino · pentarino · peregrino · poliarino · rosalgarino · solferino · transmarino

Synonymes et antonymes de dançarino dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «DANÇARINO» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «dançarino» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «DANÇARINO»

dançarino · bailador · bailarim · bailarino · macaco · profissão · dança · três · principais · artes · cênicas · antiguidade · lado · teatro · música · antigo · egito · realizava · chamadas · danças · astroteológicas · dançarino · wikcionário · origem · dicionário · livre · navegação · pesquisa · vento · cabo · prendia · veleiro · cais · xuxa · conta · saiu · buraco · virou · diretor · hoje · anos · globo · palestrante · educação · financeira · empreendedor · ramo · artístico · incrivel · melhor · mundo · xonei · jovem · shaunt · shun · stegall · esta · brilhante · prestação · deixou · juri · boca · aberta · teve · nome · sujo · lucra · palestras · destaque · apresentadora · vagner · menezes · pereira · também · coreógrafo · português · inglês · wordreference · matching · entries · from · other · side · mover · slang · dancer · gíria · stepper ·

Traducteur en ligne avec la traduction de dançarino à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE DANÇARINO

Découvrez la traduction de dançarino dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de dançarino dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «dançarino» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

舞蹈家
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Bailarín
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

dancer
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

नर्तकी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

راقصة
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

танцор
278 millions de locuteurs
pt

portugais

dançarino
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

নর্তকী
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

danseur
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

penari
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Tänzer
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

ダンサー
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

춤추는 사람
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

penari
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Vũ công
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

நடன
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

नर्तक
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

dansçı
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

ballerino
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

tancerz
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

танцюрист
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

dansatoare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

χορεύτρια
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

danser
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

dancer
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

danser
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de dançarino

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DANÇARINO»

Tendances de recherche principales et usages générales de dançarino
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «dançarino».

Exemples d'utilisation du mot dançarino en portugais

EXEMPLES

CITATIONS EN PORTUGAIS AVEC «DANÇARINO»

Citations et phrases célèbres avec le mot dançarino.
1
Paul Valéry
Um homem de negócios é um cruzamento entre um dançarino e uma máquina de calcular.

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «DANÇARINO»

Découvrez l'usage de dançarino dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec dançarino et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Manual de danças gaúchas
Posta-se um dançarino em cada uma das extremidades dessa haste. Ao som de música certa, éles se desafiarão executando — um de cada vez — complicados passos de um lado e outro da vara, avançando, primeiro, depois (Fig.
J. C. Paixão Côrtes, Luís Carlos Barbosa Lessa, 198
2
A dama e o cavalheiro: um estudo antropológico sobre ...
Se elas já são frequentadoras antigas e assíduas, essa regra pode não funcionar, ou seja, elas mesmas tomam a liberdade de abordar um dançarino de sua preferência e solicitar a dança. Os dançarinos não param um instante e enquanto ...
Andréa Moraes Alves, 2004
3
Ria da Sua Vida - 4: E da Minha Mais Ainda
Dançarino: Olha. que. Homem. Fabuloso. Agora, se você não tem nenhuma das qualidades básicas citadas, e digo nenhuma mesmo, e está preocupado em conquistar as mulheres, aqui vai uma teoria maravilhosa criada após anos de ...
Evandro A. Daolio
4
O Corpo em movimento: o sistema Laban-Bartenieff na formação ...
uma dançarina canta modestamente uma canção sobre a primavera para um pássaro numa gaiola; imagens projetadas envolvem um dançarino em ambientes surreais, dançando quase que imperceptivelmente entre flores gigantes. É nesta ...
Ciane Fernandes, 2006
5
A educação pela dança
tura da técnica clássica; nunca se poderá dizer que um dançarino não é clássico pelo simples fato de que os homens não dançam em pontas de pé. Tampouco pode-se dizer que um dançarino deixe de ser moderno porque dance calçado.
Paulina Ossona, 1988
6
Biologia Revisada
O dançarino está sempre ali, repetindo os passos bons, combinando-os com novas transformações evolutivas do seu corpo em resposta ao seu público e ambiente. "Mãe" e "dançarino" são, é claro, metáforas antropomórficas, entretanto eu ...
Willis Harman
7
Reflexões sobre Laban, o mestre do movimento
O corpo humano, assim como todos dos outros seres vivos do universo, está sujeito às limitações impostas pelas leis naturais, das quais o dançarino fica à mercê, quando se pensa nele como uma entidade física. A fisiologia, portanto, é um ...
Paulo Petrella, 2006
8
um pequeno sistema de incerteza
O Dançarino, o Pastor O dançarino sabe-se melhor do que ninguém o melhor escultor do Deus, porque esculpe a si mesmo. E quando o Deus olha o dançarino, a liberdade do dançarino, sente medo de Si próprio: de toda a Sua Liberdade.
Marcello Sorrentino, 2006
9
O vampiro dançarino
Tudo começou quando a Rebeca resolveu estudar dança e pôs a família inteira para sambar - inclusive Bat Pat!
Roberto Pavanello, 2010
10
Tornando-se Dancarino
PREFÁCIO TORNANDO-SE DANÇARINO Certa vez li que o verdadeiro dançarino c aquele que só percebe que está dançando quando a música cessa, Ao ler de uma vez este livro, só dei por mim que o havia lido por inteiro quando ele ...
Michel Robim

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DANÇARINO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme dançarino est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Madonna castiga dançarino, humilhando-o, por atraso
Segundo o jornal New York Daily News, a popstar chegou a 'castigar' um de seus dançarinos fazendo com que ele beijasse seus pés como desculpa por se ... «Ofuxico, sept 15»
2
'Matei o dançarino na Parada LGBT porque ele reagiu', diz suspeito
A Secretaria de Estado da Segurança Pública apresentou na manhã desta quinta-feira (10) durante uma entrevista coletiva, o suspeito de latrocínio contra o ... «Globo.com, sept 15»
3
Polícia investiga morte de dançarino na Baixada Fluminense
BELFORD ROXO, RJ (O REPÓRTER) - A Divisão de Homicídios da Baixada Fluminense (DHBF) investiga a morte do dançarino e produtor cultural Adriano da ... «O Repórter, juil 15»
4
Soldado será indiciado por morte do dançarino DG no Rio, diz …
A Polícia Civil do Rio concluiu o inquérito que apura a morte do dançarino Douglas Rafael da Silva Pereira, de 26 anos, conhecido como DG, que trabalhava ... «Zero Hora, mars 15»
5
ATENÇÃO: Jacaré, ex-dançarino do É o Tchan, NÃO morreu e a …
Se você foi uma das pessoas que acreditaram que Edson Cardoso, o eterno ex-dançarino do É o Tchan e conhecido pelo Brasil como Jacaré, estava morto, ... «Brasil Post, janv 15»
6
Regina Casé se defende de críticas da mãe de dançarino
A apresentadora Regina Casé lançou mão de sua página no Facebook para responder às acusações feitas por Maria de Fátima da Silva, mãe de Douglas ... «veja.com, nov 14»
7
Mãe de dançarino DG chama Regina Casé de "mentirosa"
Sete meses após a morte do dançarino Douglas Rafael da Silva Pereira, conhecido como DG, que fazia parte do programa Esquenta (TV Globo), a mãe do ... «A Tarde On Line, nov 14»
8
Vídeo: Jacaré chora em estreia e evita falar detalhes da época de 'É …
Edson Cardoso, que ficou nacionalmente conhecido como o Jacaré - dançarino do grupo "É o Tchan"- não segurou as lágrimas na madrugada deste sábado, ... «Globo.com, sept 14»
9
Jennifer Lopez termina namoro com dançarino, diz site
A cantora Jennifer Lopez terminou o seu relacionamento com o dançarino Casper Smart, de acordo com informações do site Us Weekly. Segundo a publicação ... «Vagalume, juin 14»
10
Polícia faz reconstituição da morte do dançarino DG em favela do Rio
Depois de ser adiada por duas vezes em razão da paralisação de policiais civis, a reconstituição da morte de Douglas Rafael da Silva Pereira, o DG, dançarino ... «Globo.com, mai 14»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Dançarino [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/dancarino>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR