Téléchargez l'application
educalingo
bailarino

Signification de "bailarino" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE BAILARINO EN PORTUGAIS

bai · la · ri · no


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BAILARINO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Bailarino est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE BAILARINO EN PORTUGAIS

Ballet

Le ballet est le nom donné à un style de danse qui a pris naissance dans les cours de la Renaissance italienne au XVe siècle, et développée en Angleterre, la France et la Russie comme une forme de danse de concert. Les premières représentations devant le public ont été faites avec le public assis dans des couches ou des galeries, disposées sur trois côtés de la piste de danse. Ils sont principalement interprétés avec l'accompagnement de la musique classique. Le ballet est un type de danse influent dans le monde entier qui possède un vocabulaire très technique et très personnel. Ce genre de danse est très difficile à maîtriser et nécessite beaucoup de pratique. Il est enseigné dans ses propres écoles à travers le monde, qui utilisent leurs propres cultures et sociétés pour informer ce type d'art. Les différentes techniques du ballet, parmi lesquelles le mime et l'acting, sont chorégraphiées et interprétées par des artistes entraînés et accompagnées d'arrangements musicaux. C'est un style de danse équilibré qui incorpore les techniques fondamentales pour beaucoup d'autres formes de danse.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC BAILARINO

ambarino · canarino · cantarino · catarino · cesarino · dançarino · estuarino · gasparino · guanabarino · mandarino · marino · mascarino · nacarino · nectarino · sacarino · submarino · tamarino · ultramarino · vacarino · varino

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME BAILARINO

baila · bailada · bailadeira · bailado · bailadoiro · bailador · bailadouro · bailante · bailar · bailareta · bailarico · bailarim · bailarina · bailariqueiro · bailata · bailão · baile · bailete · bailéu · bailha

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME BAILARINO

Severino · abarino · acarino · alencarino · araguarino · calabarino · caprino · centrino · chuparino · cumarino · lascarino · longarino · neutrino · ovarino · pentarino · peregrino · poliarino · rosalgarino · solferino · transmarino

Synonymes et antonymes de bailarino dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «BAILARINO» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «bailarino» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «BAILARINO»

bailarino · bailador · bailarim · dançarino · balé · nome · dado · estilo · dança · originou · cortes · itália · renascentista · durante · século · desenvolveu · ainda · mais · inglaterra · rússia · frança · como · forma · concerto · primeiras · apresentações · diante · plateia · eram · feitas · público · bailarino · wikcionário · origem · dicionário · livre · para · navegação · pesquisa · corpo · ancas · moça · andar · lindo · imaginar · informal · português · pessoa · cuja · profissão · dançar · músicas · clássi · tradução · inglês · muitas · outras · traduções · wordreference · portuguese · discussões · fórum · palavra · título · nenhum · fiel · nega · gizza · letras · você · pensava · esperto · dizia · saidinha · banco · metia · gringo · carnaval · cheio · marra · história · globo · repórter · brasileiro · conquista · posto · primeiro · royal · ballet · admiração · elizabeth · equipe · conversou · robson · show · melhores · humoristas · atualidade · está · rede · record · televisão · fazendo · shows · pelo · brasil · extremo · sucesso · contratar · documentário · retrata · ator · joão · negreiros · dias · atrás · marcas · estrada · griô · imagens · espetáculos · realizados · vagalume · ouvir · letra · legenda · não · destinado · descer · podium · graziela ·

Traducteur en ligne avec la traduction de bailarino à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE BAILARINO

Découvrez la traduction de bailarino dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de bailarino dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «bailarino» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

舞蹈家
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Bailarín
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

ballet dancer
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

नर्तकी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

راقصة
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

танцор
278 millions de locuteurs
pt

portugais

bailarino
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

নর্তকী
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

danseur
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

penari
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Tänzerin
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

ダンサー
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

춤추는 사람
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

penari
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

vũ công
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

நடன
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

नर्तक
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

dansçı
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

ballerino
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

tancerz
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

танцюрист
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

dansatoare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

χορεύτρια
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

danser
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

dancer
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

danser
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de bailarino

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BAILARINO»

Tendances de recherche principales et usages générales de bailarino
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «bailarino».

Exemples d'utilisation du mot bailarino en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «BAILARINO»

Découvrez l'usage de bailarino dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec bailarino et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Bailarino, pesquisador, intérprete: processo de formação
O principal objetivo de Graziela Rodrigues consiste em delinear o processo de formação do bailarino-pesquisador-intérprete.
Graziela Rodrigues, 1997
2
Os pés de um bailarino: A triste história de Dimitri Darius
Devo confessar ao leitor que Dimitri Darius, quando criança cresceu e abandonou os seus jogos, quando durante anos se esforçou psiquicamente por agarrar as realidades da vida com a seriedade desejada, porém aconteceu que um dia se ...
Magno Ivo, 2012
3
Movimento Total
seja mostrá-lo, queira-o ou não o bailarino, transporta consigo um poderoso fator de narcisização. Ora, o narcisismo do bailarino não convoca apenas o olhar. É verdade que se "vê" dançar, mas também que se "ouve" e, mais profundamente,  ...
Jose Gil
4
Noverre: Cartas Sobre a Dança
3 O BAILARINO COMEDIANTE A Máscara Cai, a Alma Mostra-se O bailarino é a peça central do balé de ação, e sua capacidade de expressar as paixões é vista como a base da possibilidade de o público se comover com a obra de arte.
Marianna Monteiro, 1998
5
Adeus, China: o último bailarino de Mão
Seria uma estrela - o último bailarino de Mao, o queridinho do Ocidente. Esta é a história de Li Cunxin - uma narrativa que poderia ter desaparecido, como as vidas de outros milhões de camponeses, em meio à revolução e ao caos.
Li Cunxin, NEUZA CAPELO, 2008
6
Entre a Arte E a Docência: a Formação Do Artista de Dança
As faculdades de dança formam mais que o bailarino. Formam o pesquisador, o professor, o criador. Formam o bailarino que pensa. Não estamos aqui dissociando a teoria da prática. Muito pelo contrário. Nas universidades, a carga horária ...
MÁrcia Strazzacappa/carla Morandi, 2006
7
Dançar a Vida
Clara telefonoume para Lisboa para saber novidades e para me contar que havia um bailarino do Kirov que estava a causar furor em Paris. Não se falava de outra coisa, nunca se vira um bailarino assim mas, acrescentou, ainda não o ...
EDUARDO SALAVISA, 2012
8
A vida com a minha irmã Madonna
Em cada digressão, porém, há um bailarino que passa mais tempo com ela, que recebe uma preferência especial, que tem maior intimidade com ela – e essa pessoa é um bailarino heterossexual que participa na digressão. Em The Virgin  ...
Christopher Ciccone, José Freitas e Silva
9
A Dança da Mente: Pina Bausch e Psicanálise
A dança adquiriu a possibilidade de ser coreografada em conjunto (bailarino e coreógrafo), como uma reconstrução da história dos dois, tendo, nesse processo , uma das fontes de sua riqueza. As vivências cruzam-se, somam-se, dialogam ...
Maria Tereza Furtado Travi
10
Placar Magazine
Só Juninho Paulista ensaiou alguns raros passos do verdadeiro balé do futebol : ::: ••• eão reacendeu a esperança da torcida brasileira ao anunciar que a Seleção voltaria a ter um futebol bailarino. Embora seja uma expressão pouco ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BAILARINO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme bailarino est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Bailarino do Porto conquista duas medalhas de ouro em Bruxelas
O jovem bailarino Frederico Loureiro, da Escola Domus Dança, conquistou as medalhas de ouro de solista clássico e contemporâneo no Valentina Kozlova ... «Jornal de Notícias, oct 15»
2
Madonna obriga bailarino a beijar seus pés por chegar atrasado
Dessa vez a loira obrigou seu bailarino a se abaixar e beijar seus pés em frente a todo mundo. O motivo: atrasou-se para o seu show! A notícia é do The New ... «Blasting News, sept 15»
3
Bailarino Francês dançará com retroescavadeira na Orla de Maceió
O que você faria, ao descobrir que um bailarino francês vai tirar uma retroescavadeira para dançar à margem da Lagoa Mundaú, depois a levará pelo braço até ... «Já é Notícia, sept 15»
4
Grupos vencedores do 33º Festival de Dança se reapresentam …
Também é o momento em que os bailarinos podem executar a coreografia sem que pese sobre os ombros a preocupação com a avaliação dos jurados. «Zero Hora, juil 15»
5
Thiago Soares, o bailarino brasileiro mais bem sucedido no exterior …
Primeiro-bailarino do Royal Ballet de Londres, aos 34 anos o brasileiro Thiago Soares está completando nada menos que 15 de carreira. Para comemorar ... «Revista Época, juil 15»
6
Bailarino do Porto é primeiro português na escola da Ópera de Paris
A grande mudança na vida do jovem bailarino Diogo Oliveira, de 16 anos, está marcada para setembro, quando ingressar na escola de dança da Ópera de ... «Jornal de Notícias, juil 15»
7
Morreu o coreógrafo e bailarino Miguel Vilhena
O bailarino e coreógrafo Miguel Vilhena, 46 anos, morreu na tarde desta segunda-feira, num hospital de Lisboa, onde estava internado com uma infeção ... «Jornal de Notícias, juin 15»
8
Bailarino e jurado em vísivel desavença no Dança com as Estrelas
O jurado "senhor" Alberto terá mesmo dito ao bailarino que "quando ensino samba uso uma música muito interessante que se chama cada macaco no seu ... «Blasting News, mai 15»
9
Bailarino português vence prémio norte-americano
O bailarino António Casalinho, de 11 anos e aluno da Anarrella Academia de Ballet, em Leiria, foi o melhor "Hope Award" na 16.ª edição do Youth America ... «Jornal de Notícias, avril 15»
10
Filme inglês narra história real de bailarino perseguido no Irã
A história do bailarino iraniano Afshin Ghaffarian foi amplamente difundida em 2009, pouco depois da reeleição do presidente daquele país, Mahmoud ... «Diário Catarinense, avril 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Bailarino [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/bailarino>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR