Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "dançadeira" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE DANÇADEIRA EN PORTUGAIS

dan · ça · dei · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DANÇADEIRA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Dançadeira peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC DANÇADEIRA


bandeira
ban·dei·ra
bebedeira
be·be·dei·ra
brincadeira
brin·ca·dei·ra
cadeira
ca·dei·ra
caldeira
cal·dei·ra
carregadeira
car·re·ga·dei·ra
cerdeira
cer·dei·ra
empilhadeira
em·pi·lha·dei·ra
escavadeira
es·ca·va·dei·ra
geladeira
ge·la·dei·ra
ladeira
la·dei·ra
lavandeira
la·van·dei·ra
lixadeira
li·xa·dei·ra
madeira
ma·dei·ra
mamadeira
ma·ma·dei·ra
passadeira
pas·sa·dei·ra
penteadeira
pen·te·a·dei·ra
roçadeira
ro·ça·dei·ra
torradeira
tor·ra·dei·ra
videira
vi·dei·ra

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME DANÇADEIRA

danadinho
danado
danador
danaide
danamento
danar
dance
danceteria
dancing
dança
dançador
dançante
dançar
dançarás
dançaricar
dançarina
dançarino
dançata
dançatriz
dandalunda

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME DANÇADEIRA

abraçadeira
assadeira
batedeira
braçadeira
chocadeira
enceradeira
espreguiçadeira
frigideira
fritadeira
furadeira
hospedeira
landeira
lavadeira
nadadeira
namoradeira
plantadeira
quebradeira
saideira
saladeira
trepadeira

Synonymes et antonymes de dançadeira dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «DANÇADEIRA» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «dançadeira» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de dançadeira

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «DANÇADEIRA»

dançadeira bailadeira bailarina dançarina dançadeira dicionário português mulher dança muito gosta dançar maria tchê barbaridade letras mostra como esse balanço gostoso dançando parar remexe cintura frente trás vagalume maio cifra club aprenda tocar cifras música informal seres dançam menina forrockiá letra musica clipe para ouvir suar agarradinho nessa mina chuva fina devagar priberam sing dançador sabia pode consultar qualquer palavra abaixo clique experimente rabalanço forte junto

Traducteur en ligne avec la traduction de dançadeira à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DANÇADEIRA

Découvrez la traduction de dançadeira dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de dançadeira dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «dançadeira» en portugais.

Traducteur Français - chinois

dançadeira
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Bailarín
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Dancer
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

dançadeira
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

dançadeira
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

dançadeira
278 millions de locuteurs

portugais

dançadeira
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

dançadeira
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

dançadeira
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

dançadeira
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

dançadeira
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

dançadeira
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

dançadeira
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

dançadeira
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Vũ công
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

dançadeira
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

dançadeira
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

dançadeira
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

dançadeira
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

dançadeira
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

dançadeira
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

dançadeira
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

dançadeira
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

dançadeira
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

dançadeira
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

dançadeira
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de dançadeira

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DANÇADEIRA»

Le terme «dançadeira» est normalement peu utilisé et occupe la place 88.897 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
47
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «dançadeira» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de dançadeira
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «dançadeira».

Exemples d'utilisation du mot dançadeira en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «DANÇADEIRA»

Découvrez l'usage de dançadeira dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec dançadeira et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
Dançadeirinha , s. f. dim. de dançadeira. Dimçado , p. p. de dançar. Dançador , s. m. bailador, dan- çante: volantim. Dançanie , s. m. o que dança. Dançar , v. a. mover o corpa a cempasso , e som de muzica p saltando no chao , ou na maroma ...
‎1818
2
Sociologia e folclore: a dança de São Gonçalo num Povoado ...
O vestido não pode ser godé, nem pode a dançadeira vestir combinação de alça , duas invenções do diabo que não devem ser utilizadas num exercício religioso; o traje tem de ser tipo camisolão franzido na cintura, sobre uma camisa longa ...
Maria Isaura Pereira de Queiroz, 1958
3
Sermoens panegyricos e doutrinaes ...
campo habitaçaó de gente simplcz, na Corte de Hérodes foy o Bau- e sc.m rebuço; mas a Corte, hofpi- tista o alvo de lastimofos in foi tu- cio de animes dobres ,e dissimula- nios Pedio huma dançadeira a sua dos, em que o fingir he prenda , e ...
Rafael Bluteau, 1733
4
Aspectos da música brasileira
MMNMM HHH H Fig.4 Sucede as vezes que um ou outro dançante se movimenta diferentemente. Vi uma dançadeira dar passos de polca muito gingados. Vi outra mexer rapidissimamente em trêmulo os ombros, peitos e abdômen, como em ...
Mário de Andrade
5
Cortiço, O
E tornando à casa, Piedade ainda mais se enraivecia, porque ali defronte, no número 9, a mulata baiana, a dançadeira de chorado, a cobra assanhada, cantava alegremente, chegando de vez em quando à janela para vir soprar fora a cinza ...
ALUISIO AZEVEDO
6
Vocabulario Portuguez E Latino: Supplemento ; pt.2
Mulher cantadeira , ou cantadora , ou cantatriz z Balhadeira, ou Balhadci: ra, ou dançadeira¡ Encher o ar de canorosalentossi Homem jogral, e chocarreíro. Bailar ao \om da viola. Guiar a dança. Dan-ça armada,e Dança Pytrhical Exultaçaò ...
Rafael Bluteau, 1728
7
Orthographia, ou arte de escrever, e pronunciar com acerto a ...
Salratríce. a dançadeira. Saltéar. ' ' .'I Saltiar. Saltimba'rcact. vestidura rustjca. Saltim-Ualï. jogo de rapazes. Salva'gem. derivaçaó_ nofl'a de . SEI-va mato , ou bosqueçpor, que chamamos Salvagem , e ó'alwígem a hüa especie de brutos; ...
João : de Morais Madureiras Feijó, 1734
8
Obras-Primas da Literatura Brasileira:
Malditaahoraem que elaveio!Maldita! mil vezesmaldita! E tornandoà casa, Piedade aindamais se enraivecia, porque alidefronte, no número 9,a mulata baiana,a dançadeira de chorado,a cobra assanhada, cantava alegremente, chegando de ...
Machado de Assis, Bernardo Guimarães, José de Alencar, 2013
9
Orthographia: ou, Arte de escrever e pronunciar com acerto a ...
Salpimentar, laucar fal, e pirtven-* ta em algüa cotila. Solfa, he o que ach o mais tifa« do, e nao Salça, nem C,alfa. Sauz, do porto > e Salix, da Salfügern, e nao Salugem. humor lalgado. Saltatrice. a dançadeira. Sal tiar. Saltiar. Saltimbárca ...
João de Moraes Madureira Feijó, 1739
10
Diccionario portuguez e latino
Bra- filius ftnus jervatoris. Brafilium ajlua- rium fervatoris. BAHUL, m. Arca camerata, te, f. Ulp. BAJE , f. ( de legumes, ou de femente de flores) Siliqua, a, f. Folliculum, i, n. BAILADEIRA , m. vid. DANÇADEIRA. BAILADOR, m. vid. DANC. ADOR.
Carlos Folqman, 1755

5 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DANÇADEIRA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme dançadeira est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Um arquivo de memórias que aproxima gerações
“Era uma dançadeira boa, que não me deixava estar parada”. Os rapazes acompanhavam-na, a ela e às amigas, “para aqui e para além”, mas nunca lhes ... «Público.pt, août 15»
2
Setúbal: Cultura cubana assinala Dia Mundial da Dança
"Dançadeira – Danças do Mundo" é o título da iniciativa dirigida a crianças e jovens dos 6 aos 16 anos que vai realizar-se no sábado, às 10h30, na Casa da ... «O Bocagiano, avril 14»
3
Cultura – Maurício de Paiva lança livro “Rufar dos Tambores …
Mulher afroamapaense, dançadeira de Marabaixo e Batuque e professora doutora, ela discorre com maestria sobre as singulares geográficas, históricas e ... «Amazônia Brasil, mars 14»
4
Bauru, SP, e região oferecem opções para o fim de semana
E logo depois das Dançadeiras vem o som do grupo Varal de Renda. A banda traz os símbolos que ainda dão voz à ao tropicalismo de Caetano Veloso, ... «G1.com.br, janv 12»
5
Tebosa inicia festivais de folclore
Quanto a dançadores e dançadeiras, o rancho não tem falhas. “Neste momento podemos dançar com 11 ou 12 pares”, garante o presidente da direcção do ... «Correio do Minho, mai 10»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Dançadeira [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/dancadeira>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z