Signification de "fortificado" dans le dictionnaire portugais

PRONONCIATION DE FORTIFICADO EN PORTUGAIS

for · ti · fi · ca · do

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FORTIFICADO

Fortificado est un adjectif.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

SYNONYMES DE «FORTIFICADO» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «fortificado» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en portugais de fortificado

duplicado · reforçado

TRADUCTION DE FORTIFICADO

Découvrez la traduction de fortificado dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de fortificado dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «fortificado» en portugais.

• Traducteur Français - chinois: 强化
• Traducteur Français - espagnol: Fortificado
• Traducteur Français - anglais: fortified
• Traducteur Français - hindi: दृढ़
• Traducteur Français - arabe: محصن
• Traducteur Français - russe: укрепленный
• portugais: fortificado
• Traducteur Français - bengali: সুরক্ষিত
• Traducteur Français - français: Fortifié
• Traducteur Français - malaisien: diperkaya
• Traducteur Français - allemand: befestigte
• Traducteur Français - japonais: 強化
• Traducteur Français - coréen: 요새화 된
• Traducteur Français - javanais: santosa
• Traducteur Français - vietnamien: củng cố
• Traducteur Français - tamoul: செறிவூட்டிய
• Traducteur Français - marathi: भक्कम तटबंदीची
• Traducteur Français - turc: takviye edilmiş
• Traducteur Français - italien: fortificato
• Traducteur Français - polonais: obronny
• Traducteur Français - ukrainien: укріплений
• Traducteur Français - roumain: fortificată
• Traducteur Français - grec: εμπλουτισμένα
• Traducteur Français - afrikaans: gefortifiseerde
• Traducteur Français - suédois: befäst
• Traducteur Français - norvégien: befestet

CITATIONS EN PORTUGAIS AVEC «FORTIFICADO»

Citations et phrases célèbres avec le mot fortificado.

1

António Vieira

Assim como o amor só com amor se conquista, assim não há amor tão forte, ou tão fortificado, que se não renda a outro amor.

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «FORTIFICADO»

Découvrez l'usage de fortificado dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec fortificado et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Manual Do Bar

O vinho fortificado de sobremesa é habitualmente um vinho doce, adequado para acompanhar tortas, bolos e doces, ou como aperitivo. Seu método de fabricação varia conforme a região e o país; mas, em geral, sua produção é à base de ...

Aristides de Oliveira Pacheco, 1996

MANUAL DO MAITRE D'HOTEL No 18

O vinho fortificado de sobremesa é habitualmente um vinho doce, adequado para acompanhar tortas, bolos e doces ou como aperitivo. Seu método de fabricação varia conforme a região e o país; mas, em geral, sua produção é à base de ...

Aristides de Oliveira Pacheco, 1999

Harmonização: o livro definitivo do casamento do vinho com a ...

... Sémillon ou Riesling Botritis Ameixas secas doce denso, fortificado, Banyuls, Maury, Porto Tawny Amêndoas, bolo doce passificado, Vin de Paille, Vin Santo, Passito Amêndoas, doce doce denso fortificado, Marsala, Jerez Oloroso Amoras,  ...

Euclides Penedo Borges, 2007

Cozinha E Seus Vinhos, a

Hoje em dia são denominações de origem controlada: Vinho Verde, Douro, Porto (fortificado), Colares, Bucelas, Carcavelos (fortificado), Setúbal (Moscatel de Setúbal, fortificado), Madeira (fortificado), Portalegre, Redondo, Reguengos, ...

Saul Galvao, 2008

A MUSA DE UM POETA

AMOR. FORTIFICADO. Viajo em uma canção Com você no pensamento Saber que você esta em meu coração Faz bem para os meus sentimentos A melhor coisa do mundo É te amar Você é o meu futuro E isso ninguém vai mudar O nosso ...

DOUGLAS EICH, 2013

História Geral da África – Vol. III – África do século VII ao XI

Ainda muito recentemente, considerava-se que esta palavra derivasse de ribāt ( pois que, al‐Murābitūn significa “as pessoas do ribāt) ou de rābita, termo ao qual se dá o sentido de “lugar fortificado fronteiriço ou costeiro” ou ainda “centro ...

Editor Mohammed El Fasi and editor assistente I. Hrbek, 2010

Copos de Bar E Mesa

Vinho espumante 14. Vinho fortificado e de sobremesa 1. Vinho branco leve e seco 2. Vinho branco meio seco 3. Vinho branco seco e amplo 4. Vinho branco seco concentrado 5. Vinho branco aromático 6. Vinho branco doce ou licoroso 7.

EDMUNDO FURTADO

Consumo de arroz fortificado com ferro, no controle da anemia

A anemia ferropriva é a deficiência nutricional com maior prevalência em todo o mundo, principalmente nos países em desenvolvimento.

Raquel Parra Marchi, 2003

Mosby Guia de Diagnóstico de Enfermagem

Intervenções Pediátricas • Considerar o leite materno regular e o leite materno fortificado comproteína para oslactentescom baixo peso ao nascimentona unidade de cuidados intensivos neonatal. • Oferecer alimentação por tubos, conforme ...

Gail B. Ladwig, Betty J. Ackley, 2012

Iniciacao a Enologia

Málaga. Tipo de vinho fortificado feito na Espanha com uvas frescas e secas. Seu nome vem da cidade de Málaga, onde inicialmente ele foi produzido. Geralmente é bem escuro e doce. Teor alcoólico de 16 a 18 °GL.

Aristides de Oliveira Pacheco, 1995

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FORTIFICADO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme fortificado est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Menos migrañas tras tomar mate fortificado con magnesio

Con buenos resultados preliminares avanza la investigación que busca determinar el efecto del consumo de yerba mate fortificada con óxido de magnesio. «Momarandu.com, oct 15»

Sala de estar do bunker para milionários. Foto: Vivos/Divulgação

Diversos filmes mostram cenas de pessoas que possuem um local fortificado, com estoques de comida e água para que seja possível sobreviver no caso de ... «Diário de Pernambuco, oct 15»

Pamplona ofrece visitas guiadas a la ciudad y a su patrimonio …

Por las tardes, a las 17 horas, la oferta es viajar al interior del patrimonio fortificado más recientemente restaurado: el Baluarte del Labrit y sus recorridos de ... «20minutos.es, oct 15»

El alcalde visita los trabajos que se están realizando en el Cerro …

El alcalde de Arganda del Rey, Guillermo Hita, ha visitado los trabajos de recuperación que se están realizando en el Cerro Fortificado del Melero, según ha ... «Te Interesa, juil 15»

Vinho e Chocolate para o feriado que se aproxima... quer tentar?

Também é oportuno citar, o prazer que tive de experimentar, acidentalmente em Buenos Aires (achando se tratar de um vinho tinto seco), o fortificado ... «Paraná-Online, juin 15»

Yogur descremado rico y fortificado

“Las primeras mediciones evidenciaron mejoras significativas en los yogures fortificados, especialmente en su textura y sabor”; concluyeron las referentes del ... «Noticias de la Ciencia y la Tecnología, juin 15»

Moscatel de Setúbal eleito melhor vinho fortificado no Brasil

A ExpoVinis Brasil 2015 distinguiu o Moscatel de Setúbal da José Maria da Fonseca, Alambre 20 Anos, como melhor vinho fortificado do evento. Na cerimónia ... «Revista PORT.COM, avril 15»

Geografia Humana: do arraial fortificado aos arranha-céus e favelas

O JB recupera cadernos especiais publicados ao longo de 1965 em comemoração ao quarto centenário do Rio de Janeiro, pelos 450 anos da Cidade ... «Jornal do Brasil, mars 15»

Implementan el programa de desayuno fortificado

Claudia de Zamora, llevó a cabo un importante anuncio que tiene que ver con el programa de desayuno fortificado y otro de dietas especiales para celíacos y ... «Nuevo Diario de Santiago del Estero, mars 15»

Mosul, el fortificado corazón del califato

BAGDAD.- En un edificio gubernamental de Mosul, se reunieron varios contratistas iraquíes el mes pasado para competir por una licitación. Era una sesión de ... «lanacion.com, janv 15»