Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "de novo" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE DE NOVO EN PORTUGAIS

de novo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC DE NOVO


Kosovo
Kosovo
Moscovo
Mos·co·vo
ano-novo
a·no·no·vo
corcovo
cor·co·vo
covo
co·vo
cruzado-novo
cru·za·do·no·vo
deutovo
deu·to·vo
estrovo
es·tro·vo
majovo
ma·jo·vo
manjovo
man·jo·vo
munjovo
mun·jo·vo
muvovo
mu·vo·vo
novo
no·vo
ovo
o·vo
papa-ovo
pa·pa·o·vo
porceiro-do-covo
por·cei·ro·do·co·vo
povo
po·vo
provo
pro·vo
renovo
re·no·vo
retovo
re·to·vo

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME DE NOVO

de
de repente
de-comer
deadline
deado
dealbação
dealbamento
dealbar
dealvar
deambulação
deambulante
deambular
deambulatório
deambulismo
dearticulação
dearticular
deaurar
deão
debacar
debacle

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME DE NOVO

Gustavo
Ivo
Volvo
administrativo
arquivo
bravo
competitivo
decisivo
definitivo
evo
indicativo
legislativo
motivo
normativo
objetivo
preventivo
relativo
salvo
tentativo
vivo

Synonymes et antonymes de de novo dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «DE NOVO» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «de novo» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de de novo

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «DE NOVO»

de novo novamente novo leonardo gonçalves santana ddtank tempo prisma anuncio denovo dúvidas português qual forma correta escrita palavra está errada não existe embaixo baixo blog tags gramática junto separado dinovo dicionário informal quando algo velho tenta voltar portal começar visa sensibilização órgãos públicos sociedade civil para forneçam postos trabalho cursos capacitação profissional nada olá povo lindo estava muita saudade meus amigos queridos desse site maravilhoso nndn vocês também sentiram minha falta agora município hamburgo serviços prefeitura municipal integra único listagem são disponibilizados cidadãos ivan lins letras contar comigo valer pena amanhecido rebelado debatido machucado sobrevivido virado quero

Traducteur en ligne avec la traduction de de novo à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DE NOVO

Découvrez la traduction de de novo dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de de novo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «de novo» en portugais.

Traducteur Français - chinois

再次
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

de nuevo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

again
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

फिर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ثانية
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

снова
278 millions de locuteurs

portugais

de novo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আবার
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

de nouveau
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

lagi
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

wieder
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

再び
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

다시
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

maneh
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

một lần nữa
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மீண்டும்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

पुन्हा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

tekrar
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

di nuovo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

ponownie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Знову
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

din nou
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Και πάλι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

weer
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

igen
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

igjen
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de de novo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DE NOVO»

Le terme «de novo» est habituellement très utilisé et occupe la place 1.830 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
99
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «de novo» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de de novo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «de novo».

Exemples d'utilisation du mot de novo en portugais

EXEMPLES

10 CITATIONS EN PORTUGAIS AVEC «DE NOVO»

Citations et phrases célèbres avec le mot de novo.
1
Scott Fitzgerald
A vitalidade não se revela apenas na capacidade de persistir, mas também na de começar tudo de novo.
2
Stephen King
Não podemos rectificar os nossos actos passados e praticá-los de novo correctamente. Talvez os deuses possuam este poder, mas não os homens e as mulheres, o que, provavelmente, é uma sorte. A não ser assim, as pessoas morreriam de velhas a tentar reescrever a sua adolescência.
3
Miguel Torga
Cada época é definida pelo que apresenta de novo, de especificamente seu. Pode não ser um alto pensamento filosófico, uma grande reforma moral, uma arte requintada, uma ciência generosa. Mas há-de ser a dádiva de qualquer uma dessas manifestações humanas, ou todas, numa concepção inteiramente inédita, original, inconcebível noutro tempo da história.
4
Earl Wilson
A experiência é aquilo que lhe permite reconhecer um erro quando você o comete de novo.
5
Henry Ford
O fracasso é a oportunidade de começar de novo com mais inteligência e redobrada vontade.
6
Júlio Dinis
Procura ser tão gentil, tão atraente e tão sedutor na intimidade de tua mulher, como se, de cada vez que te aproximares dela, tivesses de novo de a conquistar.
7
Fiodor Dostoievski
Não há assunto tão velho que não possa ser dito algo de novo sobre ele.
8
Thomas Mann
Sei que, frequentemente, os sinais e os símbolos exteriores, visíveis e tangíveis da sorte e da ascensão, só aparecem quando, na realidade, tudo já se põe de novo a declinar.
9
Sócrates
Se todos os nossos infortúnios fossem colocados juntos e, posteriormente, repartidos em partes iguais por cada um de nós, ficaríamos muito felizes se pudéssemos ter apenas, de novo, só os nossos.
10
Johann Goethe
Toda a coisa sensata já tem sido pensada; tem-se que tentar, apenas, pensá-la de novo.

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «DE NOVO»

Découvrez l'usage de de novo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec de novo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Com a Vida de Novo
Técnicas de auto-ajuda para complementar os tratamentos usuais do câncer.
STEPHANIE MATTHEWS-SIMONTON, O. CARL SIMONTON, JAMES L. CREIGHTON, 1987
2
Novo Dicionário de Expressões Idiomáticas Americanas
Reune 8.200 verbetes, 10.000 acepcoes, 7.200 exemplos e 5.900 abonacoes extraidas de autores norte-americanos e de centenas de edicoes da revista Time.
Luiz Lugani Gomes, 2003
3
Segunda-feira de Novo?!
Com humor cáustico e observações excepcionais, Joep Schrijvers passeia com o leitor pelo familiar universo dos escritórios modernos, expondo as neuroses que contaminam as pessoas nos escritórios, empresas e ambientes de trabalho ...
Schrijvers,joep
4
Cinema de novo: um balanço crítico da retomada
Discute as tendências atuais na cinematografia brasileira, que renasce após um período de decadência.
Luiz Zanin Oricchio, 2003
5
Começar de novo: Quando o amor chega ao fim
Começar de novo pode ser desafiador. Você foi magoada e não quer arriscar ter o coração partido novamente. Você se acostumou com a calmaria das águas do porto. Ele é quieto, confortável e seguro. Mas isso é existir e não viver.
Jackie M. Johnson
6
Começar de Novo
Ano novo, escola nova - mas India Jane não está muito a fim de ser a 'nova' garota da sua classe.
CATHY HOPKINS, JULIO MONTEIRO DE OLIVEIRA
7
Começar de novo
Editados por HARLEQUIN IBÉRICA, S.A. Núñez de Balboa, 56 28001 Madrid www.harlequinibericaebooks.com © 2013Belén Solesio LópezBosch © 2014Harlequin Ibérica, S.A. Começar de novo, n.o1 avril 2014 Título original: Empezar de ...
Isabel Keats, 2014
8
CARTAS de um sobrevivente
Esta obra mostra a continuidade do trabalho de Carl Simonton, descrito no já consagrado 'Com a vida de novo', acrescida de cartas-depoimento de uma pessoa que passou pelo programa. É uma versão atualizada da abordagem do Centro Simonton ...
O. CARL SIMONTON, REID HENSON, BRENDA HAMPTON
9
De novo junto de ti
O rei reclama o seu herdeiro Estava previsto que na assinatura do divórcio fosse a última vez que se vissem, mas a paixão apanhou-os nas suas redes e Maggie King saiu dali com mais alguma coisa além do estado civil de solteira: com o ...
Maureen Child, 2011
10
O novo testamento de Jesus Christo trad. em indo-portugueza
20 Mas as dias lo vi, quando o noivo lo tem tirado de ellotros, e aquelhora 2h E ninguem nunca cuse hum padas de novo pano sobre hum vestido velho: ou senaõ o novo padas que ja enchi, te tira de o velho, e o_ rompimento tem feito peor. f ...

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DE NOVO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme de novo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
'Vale a Pena Ver de Novo' reprisa novela 'Caminho das Índias' a …
Prestes a viver uma vilã na próxima novela das sete, "Totalmente Demais ", Juliana era a mocinha Maya que, no início se apaixona por Bahuan (Márcio), um ... «Purepeople.com.br, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. De novo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/de-novo>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z