Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "debacar" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE DEBACAR EN PORTUGAIS

de · ba · car play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DEBACAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Debacar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en portugais.

CONJUGAISON EN PORTUGAIS DU VERBE DEBACAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu debaco
tu debacas
ele debaca
nós debacamos
vós debacais
eles debacam
Pretérito imperfeito
eu debacava
tu debacavas
ele debacava
nós debacávamos
vós debacáveis
eles debacavam
Pretérito perfeito
eu debaquei
tu debacaste
ele debacou
nós debacamos
vós debacastes
eles debacaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu debacara
tu debacaras
ele debacara
nós debacáramos
vós debacáreis
eles debacaram
Futuro do Presente
eu debacarei
tu debacarás
ele debacará
nós debacaremos
vós debacareis
eles debacarão
Futuro do Pretérito
eu debacaria
tu debacarias
ele debacaria
nós debacaríamos
vós debacaríeis
eles debacariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu debaque
que tu debaques
que ele debaque
que nós debaquemos
que vós debaqueis
que eles debaquem
Pretérito imperfeito
se eu debacasse
se tu debacasses
se ele debacasse
se nós debacássemos
se vós debacásseis
se eles debacassem
Futuro
quando eu debacar
quando tu debacares
quando ele debacar
quando nós debacarmos
quando vós debacardes
quando eles debacarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
debaca tu
debaque ele
debaquemosnós
debacaivós
debaquemeles
Negativo
não debaques tu
não debaque ele
não debaquemos nós
não debaqueis vós
não debaquem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
debacar eu
debacares tu
debacar ele
debacarmos nós
debacardes vós
debacarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
debacar
Gerúndio
debacando
Particípio
debacado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC DEBACAR


abasbacar
a·bas·ba·car
achacar
a·cha·car
aplacar
a·pla·car
atacar
a·ta·car
atarracar
a·tar·ra·car
atracar
a·tra·car
bacar
ba·car
dacar
da·car
desempacar
de·sem·pa·car
destacar
des·ta·car
embasbacar
em·bas·ba·car
empacar
em·pa·car
emplacar
em·pla·car
esbabacar
es·ba·ba·car
lacar
la·car
macar
ma·car
placar
pla·car
sacar
sa·car
tacar
ta·car
vacar
va·car

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME DEBACAR

deão
debacle
debaga
debagar
debaixar
debaixo
debalde
debanar
debandada
debandado
debandar
debangar
debar
debate
debatedor
debater
debatidiço
debatido
debatidura
debatimento

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME DEBACAR

afracar
alacar
amacacar
assacar
avelhacar
barracar
bivacar
contra-atacar
desatacar
desatracar
dracar
emburacar
ensacar
esburacar
esfuracar
estacar
furacar
macacar
matracar
velhacar

Synonymes et antonymes de debacar dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «DEBACAR»

debacar debacar dicionário português debacchare vint enfurecer praticar atos bêbedo como informal infinitivo pessoa singular futuro subjuntivo debacarsignificado priberam intr pron sabia pode consultar qualquer palavra abaixo clique experimente latim debacchor língua portuguesa porto editora acordo ortográfico portal indicativo presente pretérito imperfeito perfeito mais condicional debaco

Traducteur en ligne avec la traduction de debacar à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DEBACAR

Découvrez la traduction de debacar dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de debacar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «debacar» en portugais.

Traducteur Français - chinois

debacar
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Debutar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

To debase
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

debacar
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

debacar
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

debacar
278 millions de locuteurs

portugais

debacar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ডিবেস করতে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

debacar
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

debacar
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

debacar
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

debacar
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

debacar
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

debacar
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

debacar
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

debacar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

debacar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

debacar
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

debacar
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

debacar
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Поглушити
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

debacar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Για να υποτιμήσω
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

debacar
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

debacar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

debacar
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de debacar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DEBACAR»

Le terme «debacar» est très peu utilisé et occupe la place 119.996 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
28
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «debacar» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de debacar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «debacar».

Exemples d'utilisation du mot debacar en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «DEBACAR»

Découvrez l'usage de debacar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec debacar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Historia dos soberanos Mohametanos das primeiras quatro ...
... o qual em anno e meio se senhoreou dos estados de cinco Principes da Hespanha , que vem a ser os do filho de Ab- bad, os de Habbusse, os de Alahud , os de Abdelaaziz , e os de Abdallah, filho deBacar, senhor de Jaen , Niebla , e Ecija ...
Assaleh, Jozé de S. Moura, 1828
2
Historia dos soberanos mohametanos das primeiras quatro ...
... filho deBacar, senhor deJaen, Niebla , e Ecija. No anno 485 (1092) ordenou o Principe dos mosselemanos Iussof, filho de Taxefin ao seu' Alcaide, filho de Aixa, que se dirigisse a Denia; e tendo para alli marchado, a dominou, assim como ...
Ṣâliḥ b. ʻAbd al-Ḥalîm Gharnâtî, 1828
3
Historia dos soberanos Mohametanos ... que reinarao na ...
... os de Alahud, os de Abdelaaziz , e os de Abdallah, filho deBacar, senhor dejaen, Niebla , e Ecija. No anno 485' '(1092) ordenou o Principe dos mosselemanos Iussof, filho de Taxefin ao seu Alcaide, filho de Aixa , que se dirigisse a Denia 5 ...
'Abul. Hasan 'Ali ibn 'Abdallah Ibn'Abi Zar'al-Fasi, Jose de Santo Antonio Moura, 'Abu Muhammad al- Salih ibn 'Abd-al-halim al-Garnati, 1828
4
Vocabulário ortográfico e remissivo da lingua portuguesa ...
<leáo, т. de-arrancada, loe adc. dearticulacáo, j. dearticular, с ' d eau rar, г. debacar, т. debaci, т. debaga, /. debagar, p. debaixo, adc. debalde, adc. debanar , p.; dobar. debandada, J. debandar; p. debangar, r. debate, m. debater (ê) p.
Aniceto Reis Gonçalves Viana, 1912
5
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
dealvar. deambulaçâo, s. f. deambular, v. deambulatório, adj. e s. m. deâo, s. m. dearticulaçâo, s. f. dearticular, v. debacar-se, v. debaci, j. m. debaixo, adv./Na loc. prep. de- baixo de. debalde, adv. debandada, s. f. de-bandar, v. debate, s. m. ...
Walmírio Macedo, 1964
6
Novo diccionário da língua portuguesa comprehendendo: além ...
Debacar, v. i. ou Debacar-se, v. p. o mesmo que Debacchar-se, (1. debak.. .), v. p. praticar actos de ébrio; irritar-se extremamente; enfurecer- se. (Lat. debacchari, de baechari, de Baeehus n. p.) * Debagtido, part. de #Debagrar, v. t. (prov.
Cândido de Figueiredo, 1899
7
Nôvo vocabulário ortográfico brasileiro da língua portuguêsa:
1 . deambular, v. deambulatorio, adj. e s. m. deao, s. m. dearticulacao, s. f. dearticular, v. debacar-se, v. debaci, s. m. debaixo, adv./Na loc. prep. de- baixo de. debalde, adv. debandada, s. f. debandar, v. debate, s. m. debater, v. debatidico, ...
Leonam de Azeredo Pena, 1966
8
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira:
... doença provocada pelo T. evansi var. sudanense Laveran, 1907. Este parásita ataca também os cávalos da Algeria e do Sahara e os cávalos e dromedarios da África ocidental. DEBACAR, i. p. Irritar-se, agitar-se furiosamente como ebrio.
9
Coleccion legislativa de Correos en forma de Diccionario, ...
... remiten ,segun.lo dispuesto -an;el —párrafo»sétímo', artículo 47 de la instruccion, las copias vvisadas=lporlila Contaduría de' las nóminas y libramientos que han desachn los Habilitados,' á fin :debacar por ella los asientos respectivos. , .
Spain, Eduardo de CAPELASTEGUI, Ramon GONZALEZ SARAVIA, 1857
10
Dictionnaire geographique portatif, ou Description de tous ...
deBacar, fur le Gange, à 50 li. E. de Dehli. Ion. 100. 20. lat. 28.40. Bicètre , chât. de rifle de Fr. à 5 quarts de li. de Paris , où l'on renferme les fous, les gueux, les vagabons, les coureurs & les jeunes gens dont les parens font mécontens. Biche  ...
Jean-Baptiste Ladvocat, 1749

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Debacar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/debacar>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z