Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "dealbar" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE DEALBAR EN PORTUGAIS

de · al · bar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DEALBAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Dealbar est un verbe et peut également fonctionner comme un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en portugais.

CONJUGAISON EN PORTUGAIS DU VERBE DEALBAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu dealbo
tu dealbas
ele dealba
nós dealbamos
vós dealbais
eles dealbam
Pretérito imperfeito
eu dealbava
tu dealbavas
ele dealbava
nós dealbávamos
vós dealbáveis
eles dealbavam
Pretérito perfeito
eu dealbei
tu dealbaste
ele dealbou
nós dealbamos
vós dealbastes
eles dealbaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu dealbara
tu dealbaras
ele dealbara
nós dealbáramos
vós dealbáreis
eles dealbaram
Futuro do Presente
eu dealbarei
tu dealbarás
ele dealbará
nós dealbaremos
vós dealbareis
eles dealbarão
Futuro do Pretérito
eu dealbaria
tu dealbarias
ele dealbaria
nós dealbaríamos
vós dealbaríeis
eles dealbariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu dealbe
que tu dealbes
que ele dealbe
que nós dealbemos
que vós dealbeis
que eles dealbem
Pretérito imperfeito
se eu dealbasse
se tu dealbasses
se ele dealbasse
se nós dealbássemos
se vós dealbásseis
se eles dealbassem
Futuro
quando eu dealbar
quando tu dealbares
quando ele dealbar
quando nós dealbarmos
quando vós dealbardes
quando eles dealbarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
dealba tu
dealbe ele
dealbemosnós
dealbaivós
dealbemeles
Negativo
não dealbes tu
não dealbe ele
não dealbemos nós
não dealbeis vós
não dealbem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
dealbar eu
dealbares tu
dealbar ele
dealbarmos nós
dealbardes vós
dealbarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
dealbar
Gerúndio
dealbando
Particípio
dealbado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC DEALBAR


Escobar
Es·co·bar
Zanzibar
zan·zi·bar
abar
a·bar
acabar
a·ca·bar
alabar
a·la·bar
arribar
ar·ri·bar
babar
ba·bar
bar
bar
bolbar
bol·bar
debar
de·bar
derribar
der·ri·bar
derrubar
der·ru·bar
dobar
do·bar
malabar
ma·la·bar
piano-bar
pi·a·no·bar
pseudobulbar
pseu·do·bul·bar
roubar
rou·bar
sambar
sam·bar
tumbar
tum·bar
uretrobulbar
u·re·tro·bul·bar

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME DEALBAR

de
de novo
de repente
de-comer
deadline
deado
dealbação
dealbamento
dealvar
deambulação
deambulante
deambular
deambulatório
deambulismo
dearticulação
dearticular
deaurar
deão
debacar
debacle

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME DEALBAR

arrombar
barbar
bobar
bumbar
desabar
englobar
exacerbar
frigobar
gabar
gebar
incubar
lombar
masturbar
menoscabar
mimbar
perturbar
pubar
rebar
retumbar
tombar

Synonymes et antonymes de dealbar dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «DEALBAR» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «dealbar» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de dealbar

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «DEALBAR»

dealbar amanhecer clarear dealvar luzir resplender dealbar dicionário informal infinitivo pessoa singular futuro subjuntivo português fazer fique branco ficar puro depurar léxico priberam língua portuguesa porto editora acordo ortográfico tradução inglês muitas outras traduções aulete aclaramento alva alvor dealbo acordou desperto pela ferroada moscas samuel maia mudança ares conjugação conjugar conjuga gerúndio dealbando particípio passado claro nova opinião como impercetivelmente marcam facto viragem anunciam certo modo história rimas dicti começo princípio

Traducteur en ligne avec la traduction de dealbar à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DEALBAR

Découvrez la traduction de dealbar dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de dealbar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «dealbar» en portugais.

Traducteur Français - chinois

前夕
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

(En inglés)
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Give it away
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

पूर्व संध्या
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مساء
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

канун
278 millions de locuteurs

portugais

dealbar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

এটা দূরে দাও
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

veille
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

malam
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Vorabend
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

前夜
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

전날
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Kawa
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

buổi chiều
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தினத்தன்று
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

पूर्वसंध्येला
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

arife
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

vigilia
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

wigilia
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Віддай його
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

ajun
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Δώστε το μακριά
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

vooraand
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

eve
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

eve
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de dealbar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DEALBAR»

Le terme «dealbar» est communément utilisé et occupe la place 59.529 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
65
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «dealbar» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de dealbar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «dealbar».

Exemples d'utilisation du mot dealbar en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «DEALBAR»

Découvrez l'usage de dealbar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec dealbar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
*Dealbação*, f.Actoou effeito de dealbar. *Dealbar*, v.t.Tornarbranco, branquear. (Lat. dealbare) * *Dealmática*, f. O mesmo que dalmática. Cf. B. Pereira, Prosodia, vb. levitonarium. *Dealvar*, v. t. (e der.) (V. dealbar, etc.) * Deambulação*,f.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Portugal: o pioneiro da globalização : a Herança das descobertas
dealbar. da. geopolítica. Os monárquicos e o rei viriam a pagar a factura das cedências ao ultimatum inglês – que, com a distância do tempo, se revelariam ditadas pela mais pura sobrevivência. Apesar de sufocada, a Revolta militar ...
Jorge Nascimento Rodrigues, Tessaleno C. Devezas, 2009
3
Da oralidade à escrita: uma busca da mediação multicultural ...
Q "... entrementes seria de bom alvitre saber o momento em que as digladiantes ficaram pávidas, se o foi no dealbar da titônia ornamentada de rosicleres ou se foi no obumbrar vespertino, com ou sem arrimos oculares ou percepções alheias  ...
Onici Flôres, Mozara Rossetto da Silva, 2005
4
Historia dos soberanos Mohametanos ... que reinarao na ...
... até ao anno l788 (1386) (a) em que foi nomeado orador, e prelado da mesquita o virtuoso Doutor Abu Abdallah, consultou este` então o Principe dos mosselemanos Abu-lussof, filho de Y Abu-Abdel-haqque a respeito de amandar dealbar, ...
'Abul. Hasan 'Ali ibn 'Abdallah Ibn'Abi Zar'al-Fasi, Jose de Santo Antonio Moura, 'Abu Muhammad al- Salih ibn 'Abd-al-halim al-Garnati, 1828
5
Historia dos soberanos mohametanos das primeiras quatro ...
... filho de Abu-Abdel-haqque a respeito de a mandar dealbar, e compor, oqual não só approvou a sua lembrança, mas mesmo lhe ordenou, qui se servisse dos dinheiros, procedidos do trigo do dizima, para esse fim; mas elle lhe respondeo,  ...
Ṣâliḥ b. ʻAbd al-Ḥalîm Gharnâtî, 1828
6
Historia dos soberanos Mohametanos das primeiras quatro ...
... filho de Abu-Abdel-haqque a respeito de a mandar dealbar , e compor, oqual não só approvou a sua lembrança, mas mesmo lhe ordenou, que se servisse dos dinheiros, procedidos do trigo do dizimo, para esse fim; mas elle lhe respondeo ...
Assaleh, Jozé de S. Moura, 1828
7
GRIAL Revista Galega da Cultura
21 Vítor de Sá, "Congressos Operários galaiconportugueses no dealbar do século", in ENCONTRO GALAico-PORTUGtrÉs, Casa Mateus, Vila Real, 1980. Tra- ballo parcial, por canto non se refere, por falia de datos, ao congreso celebrado ...
Manuel González González, María Carmen Prieto Guibelalde
8
Apontamentos sobre a Navegação e a Cartografia dos ...
Lourenço, Carlos Rogenmoser. APONTAMENTOS SOBRE A NAVEGAÇÃO E A CARTOGRAFIA NO DEALBAR DOS DESCOBRIMENTOS MARÍTIMOS COIMBRA APONTAMENTOS SOBRE A NAVEGAÇÃO E A CARTOGRAFIA NO DEALBAR ...
Lourenço, Carlos Rogenmoser
9
Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...
Acção de branquear, principalmente fallando dos ossos preparados para a Anatomia. DEALBÀDO, part. pass. de Dealbar. DEALBAR, fo. act. (Do latim dealbare). Branquear; purificar, limpar. DEAMBULAÇÃO, s. f. (Do latim deambulatz'one).
Domingo Vieira, 1873
10
Carlos Alberto Ferreira de Almeida: in memoriam
... em conjunto com a azulejaria agrupada em torno do nome de António Pereira, vem alargar em substância o nosso saber sobre a evolução da nossa arte no dealbar de Setecentos no sentido de um pronunciado Barroco 1nternacional44.

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DEALBAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme dealbar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
O desenvolvimento do desporto é uma “tarefa coletiva”, defende …
Primeiramente, frisou, porque começou com o escalão dos juniores “e jamais abandonou a formação” e, depois, no “dealbar deste novo século XXI, subiu às ... «LOCAL.PT, oct 15»
2
“Exposição temática” autocarros de outros tempos
Viajar de autocarro começou por ser uma experiência inédita para aqueles que no dealbar do século XX assistiam ao desenvolvimento da indústria automóvel ... «LOCAL.PT, oct 15»
3
Em defesa do povo brasileiro
Durante milênios, até o dealbar da idade moderna, ambos esses fatores foram estritamente moldados pela fé religiosa. Com o advento, porém, da sociedade ... «Carta Maior, oct 15»
4
O ópio dos intelectuais
Datado de 1967, só aportou a Portugal no dealbar do 'fim da história' augurado por Francis Fukuyama. (Já se disse que as teses de Marx sobre o curso da ... «Observador, oct 15»
5
PORTUGAL, VERMELHO ESPERANÇA Por João Duarte …
No dealbar da assinatura de um compromisso jamais registado na nossa história democrática, repetem-se as opiniões e as manipulações, quais lobos em pele ... «Rostos, oct 15»
6
O candidato do PS a quem o PS retirou a confiança política
... nacional, quando divulgou um “Manifesto Anti-Portas em Português Suave”, um texto que fazia lembrar o estilo dos finais do século XIX ou do dealbar do séc. «Expresso, oct 15»
7
Teatro da Rainha, nas Caldas da Rainha, apresenta 'Morte de um …
Ele, DJ, nega-lho, isto é, está tão envolvido na sua nova máscara que o David de que ela fala desapareceu com o dealbar da manhã. Ele é agora DJ e a sua ... «Revista Festa, sept 15»
8
Pedro Bacelar de Vasconcelos
... Média mas que apenas será reconhecido como um verdadeiro princípio normativo no dealbar da modernidade, pela mão dos filósofos da era das luzes. «Jornal de Notícias, sept 15»
9
Americanos rendidos ao copo de verde
... um volume de negócio superior a 10 milhões de euros em 2015, quase o quadruplo do valor das exportações do dealbar do milénio (2,8 milhões de euros). «Expresso, sept 15»
10
Presidente da República felicita homólogo de Moçambique
... marcou o dealbar de uma nova era para o Povo moçambicano, é resultado da gesta gloriosa que conduziu à sua libertação total e completa do colonialismo”. «AngolaPress, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Dealbar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/dealbar>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z