Téléchargez l'application
educalingo
decepcionado

Signification de "decepcionado" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE DECEPCIONADO EN PORTUGAIS

de · cep · ci · o · na · do


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DECEPCIONADO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Decepcionado est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC DECEPCIONADO

abandonado · abonado · acondicionado · adicionado · aficionado · apaixonado · ar-condicionado · condicionado · emocionado · estacionado · fracionado · impressionado · mencionado · ocasionado · proporcionado · questionado · relacionado · sancionado · selecionado · solucionado

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME DECEPCIONADO

decentralizar · decentralizável · decenvirado · decenviral · decenvirato · decepado · decepador · decepagem · decepamento · decepar · decepcionante · decepcionar · decepção · decercar · decernir · decertar · decerto · decesso · decessor · decetivo

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME DECEPCIONADO

acartonado · acionado · aprisionado · comissionado · congestionado · convencionado · destronado · dimensionado · direcionado · escalonado · estonado · intencionado · jurisdicionado · leonado · mal-intencionado · malintencionado · pavonado · recondicionado · subvencionado · supramencionado

Synonymes et antonymes de decepcionado dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «DECEPCIONADO» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «decepcionado» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «DECEPCIONADO»

decepcionado · desapontado · desenganado · desesperançado · desiludido · amor · amigos · frases · deus · vida · tumblr · comigo · mesmo · decepcionado · dicionário · português · sofreu · alguma · decepção · desapontou · desapon · pensador · pensamentos · mensagens · textos · poemas · katinguelê · vagalume · música · para · ouvir · letra · legenda · informal · tradução · traduções · casa · espanhol · muitas · outras · inglês · wordreference · portuguese · errado · sentir · gotquestions · resposta · não · necessariamente · pecaminoso · invés · parte · condição · humana · palavra · adão · eridan · absolvição · sandro · dias · atrás · vereador · ficou · nada · satisfeito · rumo · tomou · votação · parecer · comissão · ética · câmara · editora · mundo · cristão · livro · philip · yancey · aceita · desafio · analisar · bíblia · questão · sofrimento · investigar · função · formação · antonio · fagundes · antigo · apoiador · imagem · realmente · está · muito · antigos ·

Traducteur en ligne avec la traduction de decepcionado à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE DECEPCIONADO

Découvrez la traduction de decepcionado dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de decepcionado dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «decepcionado» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

失望
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Decepcionado
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Disappointed
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

निराश
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

بخيبة أمل
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

разочарованный
278 millions de locuteurs
pt

portugais

decepcionado
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

হতাশ
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

déçu
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

kecewa
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

enttäuscht
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

失望しました
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

실망한
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

wagol
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thất vọng
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

ஏமாற்றம்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

निराश
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

hayal kırıklığına uğramış
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

deluso
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

rozczarowany
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

розчарований
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

dezamăgit
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Απογοητευμένος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

teleurgesteld
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

besviken
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

skuffet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de decepcionado

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DECEPCIONADO»

Tendances de recherche principales et usages générales de decepcionado
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «decepcionado».

Exemples d'utilisation du mot decepcionado en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «DECEPCIONADO»

Découvrez l'usage de decepcionado dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec decepcionado et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Decepcionado com Deus: três perguntas que ninguém ousa fazer
Mesmo sem a pretensão de respondê-las, Yancey se dispõe a encontrar o sentido do sofrimento no aperfeiçoamento da relação entre o Criador e os seres humanos, bem como na restauração da condição original de sua Criação.
Philip Yancey, 2004
2
Fragmentos de Um Ensinamento Desconhecido
Para acercar-se deste ensinamento de modo sério, é preciso antes se ter decepcionado, deve-se ter perdido toda a confiança, antes de tudo em si mesmo , isto é, em suas próprias possibilidades e, por outro lado, em todos os caminhos  ...
P. D. OUSPENSKY
3
Como Escrever Tudo em Italiano
Para dizer o mínimo, eu estou meio decepcionado/chateado com... Já era de se esperar que... Decepção Para minha decepção, ... Infelizmente, ... Você, mais do que qualquer pessoa, deveria saber que... Fiquei meio decepcionado(a) com [o  ...
Martinez,ron/peterle,patricia
4
O ULTIMO CRISTAO
O capitão decepcionado pelas circunstâncias que passou, voltou até o quarto de U. C. e ao chegar disse: –Acompanhei essa lamentável ocasião. O capitão decepcionado foi chamado para esclarecer o que aconteceu. E na manhã seguinte ...
WILTON LAZAROTTO, MAURO ANTONIO LAZAROTTO
5
Como dar Palestras em Inglês
Para dizer o mínimo, eu estou meio decepcionado/chateado com... To say the very least, I am a little disappointed in/upset about... Já era de se esperar que... It should come as no surprise that... decepçãO disappOintment Decepcionante, .
Martinez,ron
6
Laços do espírito
Acho que se ele souber que você está lá, ficará decepcionado. _ Decepcionado ? Decepcionado? Liss, sou eu! Ele me ama. Precisa de mim. Lissa estremeceu, e percebi que havia gritado com ela. _ Só estou contando o que ele disse. tudo ...
Richelle Mead
7
A Rainha Vermelha
Estou decepcionado, muito, muito, muito decepcionado... - Afirmou balançando a cabeça tristemente de um lado para o outro, o estranho Professor. "Acho que ele não está realmente decepcionado, seu corpo não diz isto, só a boca! E tudo ...
Aylton Pinto de Oliveira
8
Sete picos
Ele estava, claro, profundamente decepcionado porque não poderia voltar com Dick, não mais seria capaz de conservar o sonho, por mais remota que fosse a possibilidade real de escalar os Sete Picos. Mas Frank não era homem que ...
DICK BASS, FRANK WELLS, RICK RIDGEWAY
9
Sua Família pode Ser Mais Feliz:
2. Decepcionado. com. os. outros. “Amigo é alguém que se achegaquandotodomundoseafasta.” Autor desconhecido Toda decepção machuca, mas o desapontamento causado por um amigo íntimo, um irmão, ou umamor, machuca muito ...
Renato Vargens
10
Vi. Li. Ouvi. Ii
Decepcionado. com tanta violência às pessoas que vem atingindotodaa Humanidade, procurei voltar-me para alguns segmentos sociais onde fosse ainda possível vislumbrar a PAZ, o amor e a fraternidade entre humanos mansos de ...
Armando Carneiro de Mendonça

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DECEPCIONADO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme decepcionado est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Guerrinha desabafa contra demissão: "Profundamente decepcionado"
“Fico profundamente decepcionado da forma como fui surpreendido, sendo punido pelo sucesso de um time, mas ao mesmo tempo feliz por ter sido com um ... «Terra Brasil, oct 15»
2
Blatter diz estar 'decepcionado' com Comitê de Ética da Fifa após …
Suíça - O suíço Joseph Blatter mostrou nesta quinta-feira sua "decepção e inconformidade" com o Comitê de Ética da Fifa, que decidiu suspendê-lo ... «O Dia Online, oct 15»
3
Dunga se diz decepcionado e promete processo contra Romário …
"Foi uma grande decepção pelo fato que eu sempre fui amigo dele. Por amigo, eu entendo como alguém que respeita, o cara ser honesto, defender o ... «ESPN.com.br, sept 15»
4
Decepcionado com derrota, Roy Nelson projeta revanche contra …
Na entrevista aos jornalistas depois do evento em Tóquio, Roy Nelson admitiu que o resultado trouxe uma certa decepção. "Acho que a coisa que mais me ... «Superesportes, sept 15»
5
Após final do MasterChef, Raul diz que está decepcionado
Mas não é uma decepção amarga, nem nada. Durante o MasterChef todo eu sempre fui muito racional em relação ao que eu podia fazer, ao que eu sabia. «Folha Vitória, sept 15»
6
Decepcionado com o calendário, Dorival elogia rodízio no elenco
Embora critique o calendário brasileiro em praticamente todas as suas entrevistas coletivas, o técnico do Santos, Dorival Júnior, nunca havia opinado a ... «Terra Brasil, sept 15»
7
Decepcionado com a derrota em Saskatoon, Erick Silva se diz …
Mas ele não escondeu a decepção com o fraco rendimento em Saskatoon. "Sobre a luta: sinceramente, eu não gostei da minha atuação, e fui superado, fiquei ... «Superesportes, août 15»
8
Mensagem da diretoria faz Osorio repensar futuro: "Decepcionado"
Decepcionado”. Foi esse o termo escolhido por Juan Carlos Osorio para explicar as consecutivas vendas de jogadores – com o zagueiro Rafael Toloi, oito ... «Terra Brasil, août 15»
9
'Verdades Secretas': decepcionado com Alex, Bruno se droga e …
Preocupado ao ouvir de Giovanna (Agatha Moreira) e do próprio filho que ele é virgem, Alex (Rodrigo Lombardi) decide contratar uma prostituta para sair com ... «Purepeople.com.br, août 15»
10
Assange diz estar decepcionado por não poder se defender de …
"Não havia necessidade de nada disto. Sou inocente. Nem tinham apresentado acusações. Desde o princípio ofereci soluções simples. Ir à embaixada para ... «Globo.com, août 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Decepcionado [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/decepcionado>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR