Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "decibelímetro" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE DECIBELÍMETRO EN PORTUGAIS

de · ci · be · lí · me · tro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DECIBELÍMETRO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Decibelímetro est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE DECIBELÍMETRO EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «decibelímetro» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
decibelímetro

Décibélimètre

Decibelímetro

Le mesureur de niveau de pression acoustique, également appelé décibelmètre, est un équipement utilisé pour mesurer les niveaux de pression acoustique, et par conséquent l'intensité sonore, puisque le niveau de pression acoustique est une quantité qui représente sensation auditive du volume sonore, lorsqu'elle est pondérée. Cet équipement est normalement calibré pour lire le niveau sonore en décibels. Le seuil de l'audition humaine est d'environ 0 dB pour une oreille humaine normale, et le seuil avant la douleur est d'environ 120 dB, ce qui représente une puissance de 1012 supérieure à 0 dB. Actuellement, sur le marché brésilien, il existe des équipements numériques capables de mesurer entre 30dB et 130dB. O Medidor de Nível de Pressão Sonora, também chamado de decibelímetro, é um equipamento utilizado para realizar a medição dos níveis de pressão sonora, e, consequentemente, intensidade de sons, já que o nível de pressão sonora é uma grandeza que representa razoavelmente bem a sensação auditiva de volume sonoro, quando ponderada. Esse equipamento é normalmente calibrado para ler o nível de som em decibéis. O limite da audição humana é aproximadamente 0dB para um ouvido humano normal, e o limite antes da dor é aproximadamente 120dB, representando uma potência de 1012 maior que 0dB. Atualmente, no mercado brasileiro, existem equipamentos digitais capazes de realizar medições entre 30dB até 130dB.

Cliquez pour voir la définition originale de «decibelímetro» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC DECIBELÍMETRO


acelerômetro
a·ce·le·rô·me·tro
altímetro
al·tí·me·tro
bafômetro
ba·fô·me·tro
centímetro
cen·tí·me·tro
cronômetro
cro·nô·me·tro
diâmetro
di·â·me·tro
espectrómetro
espectrómetro
manómetro
manómetro
manômetro
ma·nô·me·tro
metro
me·tro
parâmetro
pa·râ·me·tro
perímetro
pe·rí·me·tro
potenciómetro
potenciómetro
quilômetro
qui·lô·me·tro
tacómetro
tacómetro
taxímetro
ta·xí·me·tro
termómetro
termómetro
termômetro
ter·mô·me·tro
velocímetro
ve·lo·cí·me·tro
voltímetro
vol·tí·me·tro

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME DECIBELÍMETRO

decibel
decididamente
decidido
decidir
decidível
deciduação
decidual
deciduíte
deciduossarcoma
decifração
decifrador
decifrar
decifrável
decigrado
decigrama
decil
decileno
decilitragem
decilitrar
decilitreiro

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME DECIBELÍMETRO

amperímetro
anemómetro
barómetro
barômetro
cronómetro
dinamômetro
dosímetro
gasómetro
gasômetro
hidrômetro
higrómetro
micrómetro
milímetro
multímetro
paquímetro
ph-metro
potenciômetro
quilómetro
tacômetro
taquímetro

Synonymes et antonymes de decibelímetro dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «DECIBELÍMETRO»

decibelímetro para serve minipa como funciona android usar download medidor nível pressão sonora também chamado equipamento utilizado realizar medição níveis consequentemente intensidade sons grandeza representa razoavelmente sensação auditiva volume decibelímetro preços partir buscapé compare produtos confira dicas economize tempo dinheiro comprar instrutherm digital integrador precisão filtro banda oitava terça modelo datalogger calibrador acústico impac comercializa ampla linha decibelimetro outros instrumentação livre portátil saída profissional original caixa bateria romiotto instrumento conhecido mnps testbrasil

Traducteur en ligne avec la traduction de decibelímetro à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DECIBELÍMETRO

Découvrez la traduction de decibelímetro dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de decibelímetro dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «decibelímetro» en portugais.

Traducteur Français - chinois

声级计
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Decibelímetro
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Decibel meter
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

ध्वनि स्तर मीटर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مقياس مستوى الصوت
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

измеритель уровня звука
278 millions de locuteurs

portugais

decibelímetro
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

শব্দ স্তর মিটার
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

sonomètre
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

meter paras bunyi
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Schallpegelmesser
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

サウンドレベルメーター
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

소음계
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

swara tingkat meter
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

mét mức độ âm thanh
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஒலி அளவு மீட்டர்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

आवाज पातळी मीटर
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ses seviyesini ölçer
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

fonometro
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Miernik poziomu dźwięku
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

вимірювач рівня звуку
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

sonometru
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Μετρητής Decibel
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

klank vlak meter
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ljudnivåmätare
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

lydnivå måleren
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de decibelímetro

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DECIBELÍMETRO»

Le terme «decibelímetro» est communément utilisé et occupe la place 43.669 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
74
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «decibelímetro» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de decibelímetro
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «decibelímetro».

Exemples d'utilisation du mot decibelímetro en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «DECIBELÍMETRO»

Découvrez l'usage de decibelímetro dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec decibelímetro et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Perícia judicial em acidentes e doenças do trabalho
Pode-se resumi-la a uma frase curta: Avaliação do ruído ambiental. b) "As medições do ruído foram obtidas utilizando-se decibelímetro (medidor de nível de pressão sonora). " Frase pleonástica: se o ruído foi medido com decibelímetro , ...
Primo A. Brandimiller, 1996
2
Revista Arvore
2.2. Medição do Ruído de Motosserra 2.2.1. Medição com Decibelímetro e Dosímetro O tamanho da amostra para avaliação do nível de ruído, de cada atividade desenvolvida pelo operador de motosserra, foi estabelecido mediante a ...
3
Luiz Carlos Sarmento: Crônicas de uma Cidade Maravilhosa
Tudo, inclusive, as outras coisas mais, estará de agora em diante sob os ouvidos clínicos do tal Decibelímetro. O aparelho foi descoberto na Dinamarca e trazido para o trânsito carioca pelo comandante Celso Franco – homem muito ...
JOSÉ AMARAL ARGOLO, José Amaral Argolo e Gabriel Collares Barbosa (orgs.), GABRIEL COLLARES BARBOSA
4
Estratégias de Policiamento Preventivo
Lincoln de Oliveira Lima, Adilson Luís Franco Nassaro. distribuição de folheto de orientação e adoção, na sequência, de postura rigorosa, com fiscalização mediante uso do equipamento chamado decibelímetro para aferição do excesso de ...
Lincoln de Oliveira Lima, Adilson Luís Franco Nassaro
5
Design e ergonomia
Para as medições técnicas foram utilizados os aparelhos descritos adiante, de acordo com as seguintes aplicações: decibelímetro – ruído; luxímetro – iluminação; termo-higrômetro – temperatura. As medições foram realizadas por um dos ...
Luis Carlos Paschoarelli e Marizilda dos Santos
6
CURSO DE MANUTENCAO ELETRONICA ANALOGICA
INSTRUMENTOS MEDIÇÕES Amperímetro Corrente (Amper) (A) Miliamperímetro Corrente (Mili-Amper) (mA) Microamperímetro (uA) Corrente ( Micro-Amper) Frequencímetro Frequência (Hertz) (Hz) Decibelímetro Som ( Decibel) (dB) ...
J AGUIAR
7
Avaliação de Desempenho
33 Ferramentas e equipamentos necessários: máquina fotográfica digital; luxímetro; EPI– Equipamentos de Proteção Individual; termômetro; cronômetro; paquímetro; decibelímetro. Dando continuidade, o gestor deve então planejar o cargo ...
Marcos Baptista Lopes Dalmau
8
Sistemas de Gestao Integrados
... importante durante a jornada. Funcionamento das máquinas em ritmo de produção normal na edificação, assim como produção em ritmo normal nos postos de trabalho avaliados. E - RUÍDO Equipamento: Decibelímetro/dosímetro marca .
José da Cunha da Cunha Tavares, JOAO BATISTA RIBEIRO NETO, Silvana Carvalho Hoffmann, 2008
9
Pesquisa em Arquitetura e Urbanismo: Guia Prático Para o ...
Assim, por exemplo, se o decibelímetro utilizado na medição dos ruídos que passam por determinada esquadria tem precisão de apenas 5 decibeis, os ensaios ou observações podem parar quando o desvio-padrão for igual ou inferior a ...
Geraldo Gomes Serra, 2006
10
Psicologia Do Consumidor
... uma música ambiente era tocada na cafeteria de um campus de uma universidade americana. Três estilos diferentes eram utilizados (clássico, country e rock pesado), mas sempre no mesmo volume (controlado por decibelímetro).
NICOLAS GUEGUEN, GIAN BRUNO GROSSO

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DECIBELÍMETRO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme decibelímetro est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Produtor e músicos são detidos devido a 'som alto' no Parque das …
“Na hora da apresentação, quando estava na terceira música, dois policiais chegaram com o aparelho de decibelímetro para fazer a medição. Em nenhum ... «Tribuna do Norte - Natal, oct 15»
2
Consep doa decibelímetro para a Prefeitura de Araxá
A Prefeitura de Araxá, por meio da Secretaria Municipal de Segurança Urbana e Cidadania, foi contemplada com um aparelho decibelímetro doado pelo ... «Diário de Araxá, oct 15»
3
PM de Ponta Porã passa combater poluição sonora com decibelímetro
As apreensões vêm acontecendo após aquisição de decibelímetros pelo Ministério Público Estadual (MPE) que cedeu os equipamentos para a PM que tem ... «Capital News, sept 15»
4
GCM recebe treinamento para o uso do decibelímetro em Santos
A Guarda Municipal recebe treinamento para a utilização do decibelímetro nas operações de fiscalização de ruídos e barulhos em diferentes pontos de Santos, ... «Globo.com, sept 15»
5
Viçosa volta a fiscalizar abuso de som com aparelho medidor de …
A Prefeitura de Viçosa recebeu nesta terça-feira (5) o decibelímetro, aparelho utilizado para medir o nível de ruído. De acordo com a assessoria do Executivo, ... «Globo.com, mai 15»
6
Sirene de barreira eletrônica com defeito incomoda vizinhos no DF
O pesquisador de acústica ambiental Edson Benício foi ao local e, com um decibelímetro, constatou que o nível sonoro do apito está acima do ideal na janela ... «Globo.com, mars 15»
7
Poluição sonora resulta em mais de 100 multas e até homicídio na …
De acordo com a medição exibida pelo Bom Dia Brasil, o barulho da moto com escapamento original pode chegar a 92 decibéis, medido pelo decibelímetro. «Olhar Direto, mars 15»
8
Em um ano, Lei do Silêncio gera 34 autuações após 2,2 mil …
A corporação não possui decibelímetro, que é o aparelho usado para aferir volume e, nos casos mais críticos, os policiais acionam os fiscais da prefeitura. «Globo.com, févr 15»
9
GSHOW - Fafá de Belém solta a voz e o riso no Encontro com …
Tanto, que dentro de um dos temas abordados nesta edição programa, a cantora teve sua risada e canto medidos por um aparelho específico, o decibelímetro. «Globo.com, févr 15»
10
Multa do Psiu em Blumenau vai ser baseada no senso comum
A lei não fala em decibelímetro, fala em instrumento e o mais comum é o celular, que tem aplicativo para medir, só que ele não é o principal (forma de medir). «Zero Hora, nov 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Decibelímetro [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/decibelimetro>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z