Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "consumação" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CONSUMAÇÃO EN PORTUGAIS

con · su · ma · ção play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CONSUMAÇÃO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Consumação est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC CONSUMAÇÃO


afirmação
a·fir·ma·ção
animação
a·ni·ma·ção
aproximação
a·pro·xi·ma·ção
armação
ar·ma·ção
arrumação
ar·ru·ma·ção
automação
au·to·ma·ção
confirmação
con·fir·ma·ção
conformação
con·for·ma·ção
deformação
de·for·ma·ção
difamação
di·fa·ma·ção
estimação
es·ti·ma·ção
formação
for·ma·ção
informação
in·for·ma·ção
intimação
in·ti·ma·ção
legitimação
le·gi·ti·ma·ção
mação
ma·ção
proclamação
pro·cla·ma·ção
programação
pro·gra·ma·ção
reclamação
re·cla·ma·ção
transformação
trans·for·ma·ção

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME CONSUMAÇÃO

consuma
consumadamente
consumado
consumador
consumais
consumam
consumamos
consumar
consumas
consumi
consumição
consumido
consumidor
consumimos
consumir
consumis
consumismo
consumista
consumível
consumo

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME CONSUMAÇÃO

aclamação
aclimação
cremação
declamação
defumação
descamação
desinformação
diagramação
diplomação
exclamação
exumação
inflamação
malformação
má-formação
queimação
reafirmação
reanimação
reaproximação
reprogramação
sublimação

Synonymes et antonymes de consumação dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CONSUMAÇÃO»

consumação seculo estelionato direito penal tentativa crime casamento balada consumação dicionário português brasil popular paga pelo consumo café informal significados clique aqui você concorda essa sobe desce não aulete conclusão daquilo planejado preparado ação torna algo efetivo irreversível longamente destituição casas noturnas mínima ilegal noite vejasp quatro anos proíbe cobrar todo estado

Traducteur en ligne avec la traduction de consumação à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CONSUMAÇÃO

Découvrez la traduction de consumação dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de consumação dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «consumação» en portugais.

Traducteur Français - chinois

完善
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Consumación
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

consummation
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

समाप्ति
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

إكمال
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

консуммация
278 millions de locuteurs

portugais

consumação
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পরিসমাপ্তি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

accomplissement
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

penyempurnaan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Vollendung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

完成
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

성취
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

consummation
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sự kết liểu
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

முழு இன்பம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

सांगता
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

tamamına erdirme
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

consumazione
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

spełnienie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Консуммация
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

săvârșire
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ολοκλήρωση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

voleinding
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

fulländning
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

fullbyrdelsen
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de consumação

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CONSUMAÇÃO»

Le terme «consumação» est assez utilisé et occupe la place 19.164 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
89
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «consumação» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de consumação
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «consumação».

Exemples d'utilisation du mot consumação en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CONSUMAÇÃO»

Découvrez l'usage de consumação dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec consumação et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Curso de Direito Penal - Parte Geral Volume 1
Consumação Consumação (ou meta optata) é a fase conclusiva do iter criminis. Entende-se como consumado o delito quando, no caso concreto, estão reunidas todas as suas elementares (art. 14, I, do CP). Com a consumação alcança-se o ...
Japiassú,carlos/souza,artur
2
Direito Penal Curso Completo
A consumação do crime omissivo impróprio, nestes casos, ocorrerá quando a conduta que se devia impedir for plenamente realizada. É o caso da empregada doméstica que deve impedir que o filho menor do patrão consuma substância ...
FERNANDO GALVAO, 2007
3
Denunciação caluniosa
CONSUMAÇÃO E TENTATIVA A denunciação caluniosa consuma-se no momento e no local em que é iniciada a investigação policial ou o proces- so judicial. Como já ressaltado, no que se refere à investigação policial, o tipo penal não ...
Jorge Assaf Maluly, 2006
4
Para Que O Amor Dê Certo
consumação do amor, seja o que for que ela traga para toda a vida. Com isso se converte em uma consumação profunda e, ao mesmo tempo, em um ato religioso, o ato mais profundo possível. O mesmo é válido para o homem. Ele é capaz ...
Johannes Neuhauser
5
Direito Penal em Poesia e Prosa
encerra coma consumação, como no caso do homicídio. No crime exaurido, a ação se prolonga no tempo produzindo suas ultimas consequências e o exemplo clássico neste caso é o crime previsto no art. 317 caput e § 2o do artigo 317 do ...
DIMAS TERRA DE OLIVEIRA
6
Da criminalização do racismo: aspectos jurídicos e ...
175 da CR/88 nivelar os regimes de concessão e permissão, não há como ignorar, para efeitos penais, a singularidade jurídica de cada qual. 3.1.2.4 Consumação e tentativa Crime material com resultado de dano. Consuma-se a infra- ção ...
Fabiano Augusto Martins Silveira, 2007
7
Pau de Colher: na letra e na voz
...agora desses pros dizere da Bíblia... como Deus disse, ele disse: filho mais tarde quando for pro fim do século, vai aparecer numa época do paraíso terrestre de um tudo, vai aparecer no paraíso terrestre, o século da consumação, o século  ...
Gilmário Moreira Brito, 1999
8
AGU - Direito Penal e Direito Processual Penal
DESISTÊNCIA VOLUNTÁRIA (art. TENTATIVA (art. 14, II, CP) 15 13 arte Elemento s: Elementos: , , , ~ 1) inicio da execuçao; 1) início da execução; 2) não consumação por circunstâncias ALHEIAS à vontade do agente. 2) não consumação ...
9
Questões Comentadas - Direito Penal e Processual Penal:
14, II, CP) 15, 1a parte) Elementos: Elementos: 1) início da execução; 1) início da execução; 2) não consumação por circunstâncias ALHEIAS à vontade do agente . 2) não consumação por circunstâncias INERENTES à vontade do agente.
Juliano Fernandes Escoura, Douglimar da Silva Morais, 2013
10
Latrocínio
Pela regra que norteia a consumação dos crimes complexos, assim, não se poderia falar em consumação, mas apenas na forma tentada. De estranhar, no entanto, que o profícuo autor sugira a desconsideração desta regra e a adoção de ...
Israel Domingos Jorio, 2008

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CONSUMAÇÃO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme consumação est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Em reunião da Comissão de Meio Ambiente e Política Urbana, a …
O Projeto de Lei (PL) 1368/14, de autoria do vereador Veré da Farmácia (PSDC), que prevê a proibição da cobrança de taxa de consumação mínima em bares, ... «O Tempo, oct 15»
2
Comissão de Defesa do Consumidor aprova proposta que proíbe …
A Comissão de Defesa do Consumidor aprovou, em 5 de agosto, proposta que proíbe a cobrança de consumação mínima em bares, restaurantes, boates, ... «Jornal do Brasil, août 15»
3
Procon reforça aos consumidores que a cobrança de taxa de …
Muitos bares e casas noturnas têm o costume de cobrar taxa de consumação mínima. Porém, a prática é proibida pelo Código de Defesa do Consumidor e pela ... «Paraíba Total, juil 15»
4
Cobrança de taxa de consumação mínima é ilegal
Muitos bares e casas noturnas têm o costume de cobrar taxa de consumação mínima. Porém, a prática é proibida pelo Código de Defesa do Consumidor e pela ... «Terra Brasil, juil 15»
5
Projeto quer proibir cobrança de consumação mínima em …
Projeto quer proibir cobrança de consumação mínima em estabelecimentos de BH. compartilhar: Facebook Google+ Twitter. INFORMAÇÕES PESSOAIS:. «Estado de Minas, avril 15»
6
Assembleia Legislativa » Substitutivo propõe transformar open bar …
A mudança sugerida é que, a partir de agora, o consumidor possa escolher entre reverter o valor da entrada em consumação, ou pagar um ingresso mais ... «Diário de Pernambuco, mars 15»
7
Cobrar multa por perda de consumação é ilegal
A consumação é amplamente utilizada em bares e boates no País. O papel ou cartão para marcar o que consumiu joga a responsabilidade para o cliente ... «Terra Brasil, mars 15»
8
STJ definirá em repetitivo o momento da consumação do roubo
O réu foi condenado à pena de seis anos e oito meses de reclusão por roubo consumado. Em apelação, a pena foi reduzida para quatro anos, cinco meses e ... «DireitoNet, févr 15»
9
Bar em Santos é autuado pelo Cidoc-Procon por cobrar …
Segundo informações do coordenador do órgão, Rafael Quaresma, o estabelecimento foi autuado por cobrar couvert artístico revertido em consumação. «A Tribuna, févr 15»
10
Quiosques impõem consumação mínima em praia em Caraguatatuba
Turistas aproveitam o sábado de sol forte na praia Martin de Sá, em Caraguatatuba, Taxa de consumação mínima em quiosques gera reclamação de turistas ... «Globo.com, janv 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Consumação [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/consumacao>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z