Signification de "informação" dans le dictionnaire portugais

PRONONCIATION DE INFORMAÇÃO EN PORTUGAIS

in · for · ma · ção

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE INFORMAÇÃO

Informação est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE INFORMAÇÃO EN PORTUGAIS

Information

Informação

L'information est le résultat du traitement, de la manipulation et de l'organisation des données, de telle sorte qu'elle représente une modification de la connaissance du système qui la reçoit. L'information en tant que concept véhicule une diversité de significations, depuis l'utilisation quotidienne jusqu'au technicien. En général, le concept d'information est étroitement lié aux notions de restriction, de communication, de contrôle, de données, de forme, d'instruction, de connaissance, de sens, de stimulus, de modèle, de perception et de représentation des connaissances. Il est courant ces jours-ci d'entendre parler de l'ère de l'information, de l'avènement de «l'âge de la connaissance» ou de la société de la connaissance. Comme la société de l'information, les technologies de l'information, les sciences de l'information et l'informatique en informatique sont des sujets récurrents et des sciences aujourd'hui, le mot «information» est souvent utilisé sans grande considération pour les diverses significations acquises au fil du temps. .

Informação é o resultado do processamento, manipulação e organização de dados, de tal forma que represente uma modificação no conhecimento do sistema que a recebe. Informação enquanto conceito carrega uma diversidade de significados, do uso quotidiano ao técnico. Genericamente, o conceito de informação está intimamente ligado às noções de restrição, comunicação, controle, dados, forma, instrução, conhecimento, significado, estímulo, padrão, percepção e representação de conhecimento. É comum nos dias de hoje ouvir-se falar sobre a Era da Informação, o advento da "Era do Conhecimento" ou sociedade do conhecimento. Como a sociedade da informação, a tecnologia da informação, a ciência da informação e a ciência da computação em informática são assuntos e ciências recorrentes na atualidade, a palavra "informação" é frequentemente utilizada sem muita consideração pelos vários significados que adquiriu ao longo do tempo.

SYNONYMES DE «INFORMAÇÃO» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «informação» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en portugais de informação

comunicação · notícia

TRADUCTION DE INFORMAÇÃO

Découvrez la traduction de informação dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de informação dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «informação» en portugais.

• Traducteur Français - chinois: 信息
• Traducteur Français - espagnol: Información
• Traducteur Français - anglais: information
• Traducteur Français - hindi: सूचना
• Traducteur Français - arabe: معلومات
• Traducteur Français - russe: информация
• portugais: informação
• Traducteur Français - bengali: তথ্য
• Traducteur Français - français: information
• Traducteur Français - malaisien: maklumat
• Traducteur Français - allemand: Informationen
• Traducteur Français - japonais: 情報
• Traducteur Français - coréen: 정보
• Traducteur Français - javanais: Alexa
• Traducteur Français - vietnamien: tin tức
• Traducteur Français - tamoul: தகவல்
• Traducteur Français - marathi: माहिती
• Traducteur Français - turc: bilgi
• Traducteur Français - italien: informazioni
• Traducteur Français - polonais: informacja
• Traducteur Français - ukrainien: інформація
• Traducteur Français - roumain: informații
• Traducteur Français - grec: Πληροφορίες
• Traducteur Français - afrikaans: inligting
• Traducteur Français - suédois: Information
• Traducteur Français - norvégien: informasjon

9 CITATIONS EN PORTUGAIS AVEC «INFORMAÇÃO»

Citations et phrases célèbres avec le mot informação.

1

Isabel Allende

A tortura é uma experiência humilhante. A meta não é obter informação, mas castigar-nos e destroçar-nos tanto, que façamos o que as autoridades querem. Transformamo-nos num exemplo para os outros, que ficam aterrorizados para sempre.

2

Walter Benjamin

A informação só tem valor no momento em que é nova.

3

Charles Colton

A má informação é mais desesperadora que a não-informação.

4

Arthur Conan Doyle

É um erro terrível teorizar antes de termos informação.

5

Thomas Eliot

Onde está a sabedoria que nós perdemos no conhecimento? Onde está o conhecimento que nós perdemos na informação?

6

Samuel Johnson

Há conhecimento de dois tipos: sabemos sobre um assunto, ou sabemos onde podemos buscar informação sobre ele.

7

Agostinho Silva

Nenhum de nós poderá, num momento qualquer, garantir que a sua doutrina seja a que encerre a verdade; os desmentidos surgem a cada passo, as incertezas vão sendo mais fortes è medida que se penetra com maior informação e mais atenta inteligência no mundo que nos cerca.

8

António Vieira

Não devemos condenar os amigos pela informação dos inimigos.

9

Vergílio Ferreira

Uma opinião que se tem passa pela pessoa que somos e não pelas razões para a ter. É por isso que todos têm opinião e poucos informação para isso. Mas é por isso também que a mesma informação pode dar opiniões contrárias. Porque tudo se pode trocar, menos a pessoa que se é.

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «INFORMAÇÃO»

Découvrez l'usage de informação dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec informação et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Gerenciamento estratégico da informação

A era de tecnologia da informacao; Promessas nao cumpridas; Onde esta o valor?

James V. McGee, Laurence Prusak, 1994

Arquitetura e Tecnologias de Informação: da Revoluçao ...

Apresenta a interação entre o avanço tecnológico e a concepção de objetos arquitetônicos desde a Revolução Industrial até a Revolução Digital.

Fábio Duarte, 1999

A informação no rádio: os grupos de poder e a determinação ...

Uma análise da natureza da informação no rádio, começando com a própria definição notícia.

Gisela Swetlana Ortriwano, 1985

Gestão Estratégica da Informação

Conceitos básicos; Competindo com a informação; Gestão estratégica da informação; Gestão estratégica do conhecimento.

M. C. Siqueira, 2005

Análise e Projeto de Sistemas da Informação, 2A Ed.

Este livro apresenta, de maneira didática e aprofundada, elementos de análise e projeto de sistemas de informação orientados a objetos.

Raul Sidnei Wazlawick

Fontes de informação para pesquisadores e profissionais

Enumera acessos via internet a materiais informativos diversos, incluindo comentários a respeito da melhoria da qualidade e da eficiência dos serviços relacionados com a identificação, seleção e provimentos de informações.

Beatriz Valadares Cendón, Bernadete Santos Campello, Jeannette Marguerite Kremer, 2000

Fontes de Informação na Internet

Este livro aborda temas pertinentes a fontes de informação na internet, com destaque para seus indicadores de qualidade, para as aplicações da web que exercem influência sobre essas fontes e ainda algumas tipologias de fontes ...

Maria Inês Tomaél, 2008

Ciência da informação e biblioteconomia: novos conteúdos e ...

De forma clara e objetiva, este livro contribui para as pesquisas e reflexões da Biblioteconomia e da Ciência da Informação, abordando os conceitos básicos das duas áreas e a maneira como se desenvolvem no Brasil.

Marlene de Oliveira, 2005

A economia da informação: como os princípios econômicos se ...

A economia da informação; Fixação de preços da informação; Criação de versões da informação; Gestão de direitos; Reconhecendo o aprisionamento; As redes e o feedback positivo; Cooperação e compatibilidade; Travando uma guerra ...

Carl Shapiro, Hal R. Varian, 2003

Informação. Linguagem. Comunicação

A obra se divide em duas partes - a primeira é o corpo expositivo, teórico-prático, das questões mais importantes do processo comunicacional; a segunda, uma reunião de artigos e ensaios sobre tópicos específicos da cultura de massa, ...

Décio Pignatari, 2003

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «INFORMAÇÃO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme informação est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Para Folha, Alckmin tenta burlar Lei de Acesso à Informação

Ou o governo Alckmin não entendeu o princípio básico da Lei de Acesso à Informação, ou o captou muito bem e trabalha para burlá-la de modo sorrateiro', ... «Brasil 247, oct 15»

Setor de tecnologia da informação ainda tem pouca presença no …

Para o presidente da Federação Ibero-Americana das Entidades de Tecnologia da Informação e Comunicação (Aleti), Roberto Mayer, o setor de tecnologia da ... «EBC, sept 15»

CMVM diz que emigrantes vão receber mais informação do Novo …

A CMVM disse hoje que o Novo Banco vai enviar até terça-feira informação detalhada aos clientes emigrantes sobre a solução proposta para que possam ... «Diário de Notícias - Lisboa, sept 15»

Administração da Lusa afasta diretor de informação

A direção de informação da Lusa demitiu-se, depois de o Conselho de Administração da agência ter decidido afastar o diretor de informação, Fernando Paula ... «Jornal de Notícias, sept 15»

Crescem pedidos de informação com base na Lei de Acesso …

À época do lançamento, o ministro da Justiça, José Eduardo Cardozo, afirmou em evento no Palácio do Planalto que as informações devem ser colocadas ... «Globo.com, mai 15»

Mesmo com lei de acesso, Judiciário responde só metade dos …

A Lei de Acesso à Informação está em vigor desde 2012, porém, o cidadão ainda encontra dificuldades para obter informações de órgãos públicos, em ... «EBC, mai 15»

Directores de informação levam à AR críticas à lei de cobertura das …

Dois representantes de 20 directores de informação dos media portugueses reuniram-se esta quarta-feira com deputados do PS, no Parlamento, sobre o novo ... «Público.pt, mai 15»

Inteligência » Ex-agente da CIA é condenado por passar …

Um ex-agente da agência de inteligência americana (CIA) foi sentenciado nesta segunda-feira a três anos e meio de prisão por passar informação secreta a ... «Diário de Pernambuco, mai 15»

PSD e CDS criticam comunicado dos directores de informação …

Lider parlamentar do PSD considera "infeliz e precipitado" o comunicado dos directores de informação; CDS diz-se surpreendido com tom e conteúdo do texto. «Público.pt, mai 15»

Se tem formação em Tecnologias de Informação há muitas vagas …

Parece que a crise não atinge o sector das tecnologias de informação visto que, segundo ... inscritos no centro de emprego em IT (Tecnologias de Informação). «Blasting News, mai 15»