Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "declinação" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE DECLINAÇÃO EN PORTUGAIS

de · cli · na · ção play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DECLINAÇÃO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Declinação est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE DECLINAÇÃO EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «declinação» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Déclinaison

Declinação

La déclinaison d'une étoile est l'arc du méridien de l'étoile entre le plan de l'équateur céleste et l'étoile. Il est mesuré de 0º à 90º au Nord ou au Sud, étant parfois représenté avec une valeur comprise entre + 90º et - 90º. C'est l'une des valeurs angulaires utilisées pour définir la position d'une étoile dans un système de coordonnées équatoriales, l'autre étant l'angle des heures ou l'ascension droite. A declinação de um astro é o arco do meridiano do astro compreendido entre o plano do equador celeste e o astro. Mede-se de 0º a 90º para Norte ou para Sul, sendo por vezes representado com um valor entre + 90º e − 90º. É um dos valores angulares utilizadas para definir a posição de um astro num sistema de coordenadas equatoriais, o outro sendo o ângulo horário ou a ascensão recta.

Cliquez pour voir la définition originale de «declinação» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC DECLINAÇÃO


alienação
a·lie·na·ção
combinação
com·bi·na·ção
condenação
con·de·na·ção
consignação
con·sig·na·ção
coordenação
co·or·de·na·ção
denominação
de·no·mi·na·ção
destinação
des·ti·na·ção
determinação
de·ter·mi·na·ção
discriminação
dis·cri·mi·na·ção
disseminação
dis·se·mi·na·ção
dominação
do·mi·na·ção
eliminação
e·li·mi·na·ção
governação
go·ver·na·ção
iluminação
i·lu·mi·na·ção
imaginação
i·ma·gi·na·ção
impugnação
im·pug·na·ção
nação
na·ção
ordenação
or·de·na·ção
peregrinação
pe·re·gri·na·ção
vacinação
va·ci·na·ção

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME DECLINAÇÃO

declarar
declarativo
declaratório
declarável
declareza
declina
declinador
declinante
declinar
declinativo
declinatória
declinatório
declinável
declinoso
declinômetro
declivado
declivar
declive
declividade
declivoso

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME DECLINAÇÃO

afinação
cominação
contaminação
designação
encadernação
encarnação
estagnação
explanação
fascinação
germinação
inclinação
indignação
inseminação
internação
laminação
oxigenação
paginação
reencarnação
subordinação
terminação

Synonymes et antonymes de declinação dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «DECLINAÇÃO» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «declinação» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de declinação

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «DECLINAÇÃO»

declinação decadência declínio descaimento diminuição enfraquecimento inclinação solar como calcular magnética alemão latim gramatical cálculo astro arco meridiano compreendido entre plano equador celeste mede para norte sendo declinação dicionário português declinar declive intensidade astr informal outras informações palavras letras palavra possui vogais consoantes vixe ainda não priberam língua portuguesa finlandês wikilivros finlandesa declinações casos são usadas lugar preposições existem wikcionário origem livre navegação feminino comum dois géneros gêneros bicho papão quero aprender tão temida até mesmo quem nunca estudou medo causa tais serviços observatório nacional modelo igrf dados sísmicos download mapa metrologia tempo ancruzeiros distância angular paralelo pode consoante esteja acima abaixo heliotec equipamentos didáticos corresponde formado pelo magnético geográfico virtude pólo terra substantivos russo caso

Traducteur en ligne avec la traduction de declinação à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DECLINAÇÃO

Découvrez la traduction de declinação dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de declinação dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «declinação» en portugais.

Traducteur Français - chinois

下倾
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Declinación
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

declination
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

झुकाव
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

انحراف
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

склонение
278 millions de locuteurs

portugais

declinação
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বিষুবলম্ব
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

déclination
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kemerosotan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Deklination
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

偏差
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

기움
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

deklinasi
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sự suy đồi
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நடுவரை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

सौजन्यपूर्ण नकार
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

sapma
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

declinazione
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

deklinacja
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

схиляння
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

declinație
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Καταστροφή
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

deklinasie
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

deklination
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

deklinasjon
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de declinação

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DECLINAÇÃO»

Le terme «declinação» est assez utilisé et occupe la place 40.733 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
76
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «declinação» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de declinação
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «declinação».

Exemples d'utilisation du mot declinação en portugais

EXEMPLES

2 CITATIONS EN PORTUGAIS AVEC «DECLINAÇÃO»

Citations et phrases célèbres avec le mot declinação.
1
Ramalho Ortigão
O amor é um estado essencialmente transitório. É como uma enfermidade. Tem a sua fase de incubação, o seu período agudo, a sua declinação e a sua convalescença. É um facto reconhecido e ratificado por todos os fisiologistas das paixões.
2
António Vieira
Em todas as coisas há aumento, estado e declinação. O aumento pende do estado, mas a declinação sempre se origina do aumento.

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «DECLINAÇÃO»

Découvrez l'usage de declinação dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec declinação et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Curso Básico de Latim: Gradus Primus
Segunda declinação NOMES TERMINADOS EM -ER. Modelos: puer, -i ("menino ") e magister, -tri ("professor", "mestre"). Outro grupo de nomes pertencentes à II declinação é formado pelos que terminam em -er no nominativo e em -/ no ...
Paulo Ronai
2
Enciclopédia agrícola brasileira: C-D
Declinação representada pela letra grega delta (5), cuja definição é idên- magnética tica à supracitada, sendo o astro o Sol. Sua variação é diária no decorrer do ano, pelo fato de o eixo de rotação da Terra ser constantemente paralelo a si ...
‎1995
3
Língua Latina
Sistema nominal latino: terceira declinação e adjetivos de segunda classe Neste capítulo serão estudados os substantivos da terceira declinação e os adjetivos de segunda classe, que são nomes de tema em i ou tema consonantal.
Rodrigo Tadeu Gonçalves
4
Arte de navegar: em que se ensinam as regras praticas, e os ...
1750 1755 1760 1765 1770 1775 1780 AnnoA 1750 1755 1760 1765 1770 1775 1780; \i7$o ^755 1760 1765 1770 1775 t7«o \Annos\ 1750 1755. 17 19 A mais boreal do Leme da Barca. Jubhe. Grandeza 2. Declinação para o Norte. Gr. Min.
Manoel Pimentel, 1746
5
Tratado completo de cosmographia e geographia historica ...
_ Este methodo he sómente praticavel em terra , e em noites de mais de 12 horas; e como n'este espaço de tempo hum navio sobre o mar muda muito de latitude, por esta rasão se preferio verifica-la pela declinação do sol, ou sua distancia ...
Joaquim-Pedro-Cardozo Casado-Giraldes, 1826
6
Arte de navegar, em que se insinao as regras praticas ... e ...
17 18 19 20 (Declinação pa ra o Norte. AmaisBor. do Leme da Barca Grandeza 2 . Gr. Min.Seg. 63. 63. 63. 63. 62. 5-9. 62. 5-8. 2 62. 5-6. 26 6. 4- 2. 1. 2 26 5° 14 = ?8 A Cauda do Leão. Grandeza 1. Declinarão pa ra o Norte. Gr. Min.Seg.
Manoel PIMENTEL, 1762
7
Tratado completo de cosmographia e Geographia, ...
Este methodo he somente praticável em terra , e em noites de mais de 12 horas; e como n'este espaço de tempo hum navio sobre o mar muda muito de latitude, por esta rasão se preferio verifica-la pela declinação do sol , ou sua distancia do  ...
Joachim Pedro Cardozo Casado Giraldes, 1826
8
Dicionário de Lingüística
... um pronome, ou, por concordância, por um adjetivo, para exprimir as funções gramaticais ou espaço-tem- porais de um sintagma nominal. A declinação é um sistema, ou paradigma, de formas nominais (adjetivos ou substantivos) ou ...
‎2007
9
Arte de navegar... a Roteiro das viagens a costas de Guiné, ...
1. <. JabeçadeHer- :ules,ouPollux. Coração daHy- dra. Coraç. do Leão Reg. ouBafilifc. A menosBor.do Leme da Barca. Grandeza 2. Grandeza 1. Grandeza 1. Grandeza 2. Declinação para 0 Norte. Declinação para 0 Sul. Declinação para 0  ...
Manuel Pimentel, 1762
10
Guia nautica; ou, Tratado pratico de navegação ...
Pede-se a declinação do sol ao meio dia verdadeiro em 19 de setembro de 1835 na longitude 105° 15' O. Declinação de sol ao meio verdadeiro (pag. 1 do Almanak Nautico) vai diminuindo ...... l'itO'18" N Correcção para 105° 15' O — 6 51 ...
João Peregrino Leitão, 1865

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DECLINAÇÃO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme declinação est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Avianca recusa proposta para comprar OceanAir, dizem fontes
A receita operacional caiu 7 por cento no segundo trimestre em relação ao ano anterior, para US$ 1,06 bilhão, em meio a uma declinação da receita com ... «EXAME.com, oct 15»
2
"West" de Marco Pires em exposição na Fonseca Macedo
... historiador e crítico de arte e autor do texto de apresentação desta mostra, “West” representa “o paradigma da 'land art', como declinação da arte conceptual, ... «Açoriano Oriental, oct 15»
3
A miséria simbólica
Tratava-se de uma declinação actualizada da “crise do espírito”, mas agora sem o acento trágico e apocalíptico. Até porque a palavra “espírito” se tinha tornado ... «Público.pt, oct 15»
4
Passos assusta: o que aí vem se coligação não tiver maioria
E se ao fim de duas décadas, Viseu nunca deixou de ser um declinação do nome de Cavaco Silva, que no distrito conseguiu vitórias retumbantes, em cinco ... «TVI24, sept 15»
5
São Paulo é quem decide sobre vereador preso na "lava jato"
Na Reclamação, Romano afirma que seu pedido de revogação está sem apreciação por causa da declinação de competência da Justiça Federal no Paraná. «Consultor Jurídico, sept 15»
6
Gilberto Valente: A "lava jato", o STF e a competência do Judiciário
... suprimindo as instâncias competentes inferiores para apreciar o incidente de declinação de competência relativa (em razão do lugar), desde que arguida em ... «Consultor Jurídico, sept 15»
7
STF não aceita pedido de revogação da prisão de ex-vereador …
“Logo, não cabe mais ao Supremo Tribunal Federal, em razão da declinação de sua competência, apreciar o pleito de revogação da prisão preventiva de ... «EBC, sept 15»
8
Vive la Franse, ops, France
Quando assisto filmes dublados em que abundam "pega ele", "mata ela" e todos esses erros de declinação e leio essa notícia, concluo que falta muito pra ... «O Antagonista, sept 15»
9
Talisman Sport Tourer
... a Renault já veio deixar indicações quanto à declinação carrinha. Vai chamar-se Sport Tourer, entra no mercado durante o primeiro semestre do próximo ano ... «Record, sept 15»
10
Tal pai, tal filho
E a obra, curiosamente, nem começa muito mal, se exceptuarmos mais uma declinação do incipit de Anna Karenina e uma nossa temporã mas substantiva ... «Público.pt, août 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Declinação [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/declinacao>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z