Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "decotado" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE DECOTADO EN PORTUGAIS

de · co · ta · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DECOTADO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Decotado est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC DECOTADO


abarrotado
a·bar·ro·ta·do
adotado
a·do·ta·do
anotado
a·no·ta·do
azotado
a·zo·ta·do
cotado
co·ta·do
derrotado
der·ro·ta·do
desbotado
des·bo·ta·do
devotado
de·vo·ta·do
dotado
do·ta·do
embotado
em·bo·ta·do
empacotado
em·pa·co·ta·do
encapotado
en·ca·po·ta·do
esgotado
es·go·ta·do
notado
no·ta·do
pilotado
pilotado
rebotado
re·bo·ta·do
superdotado
su·per·do·ta·do
superlotado
su·per·lo·ta·do
tricotado
tri·co·ta·do
votado
vo·ta·do

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME DECOTADO

decoração
decorado
decorador
decoramento
decorar
decorativamente
decorativo
decorável
decoro
decorosamente
decoroso
decorrente
decorrer
decorrência
decorrido
decorticação
decorticar
decotador
decotar
decote

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME DECOTADO

achamalotado
agarotado
ajanotado
alrotado
alvorotado
amagotado
amarotado
amarrotado
amotado
aquilotado
bolotado
descangotado
descotado
encaixotado
encanhotado
esgaivotado
gotado
maldotado
picotado
serrotado

Synonymes et antonymes de decotado dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «DECOTADO»

decotado vestido frente costas curto decotado máximo decotes blog busca neste fotoblog sites pessoais brasil brinquedos dvds eletrônicos leilões aulete existe decote grande antôn afogado moça decotada mostrado dicionárioweb colo aparado podado dicionário português inglês wordreference portuguese discussões fórum palavra título nenhum sutiã sharon stone ousa dias atrás baile gala anos atriz mostrou está tudo cima nesta zilu para deixar tatuagens maio aparecer reprodução instagram tornou mulherão não esconde isso ninguém tradução linguee muitos exemplos traduções milhões estampado posthaus compre até juros loja

Traducteur en ligne avec la traduction de decotado à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DECOTADO

Découvrez la traduction de decotado dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de decotado dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «decotado» en portugais.

Traducteur Français - chinois

低领
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Escotado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Low-cut
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

छोटा गलावाला
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

فستان مكشوف الكتفين
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

декольтированный
278 millions de locuteurs

portugais

decotado
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

কম গ্রীব
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

décolleté
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

rendah berleher
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

dekolletierte
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

低首
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

목을 깊게 판
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

kurang-Kayangan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

áo cổ thấp
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கழுத்து குறைந்த
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

कमी ताठमानेचे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Düşük boyunlu
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

low-necked
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

dekoltowany
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

декольтованих
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

decoltat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Χαμηλή κοπή
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

lae-nek
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

urringade
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

lav-halset
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de decotado

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DECOTADO»

Le terme «decotado» est assez utilisé et occupe la place 33.796 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
80
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «decotado» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de decotado
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «decotado».

Exemples d'utilisation du mot decotado en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «DECOTADO»

Découvrez l'usage de decotado dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec decotado et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Adubação nitrogenada em café decotado num latossolo de cerrado
O nitrogênio (N) é um dos macronutrientes mais exigidos pelo cafeeiro.
Claudio Sanzonowicz, 2003
2
Histórias de canções: Chico Buarque
Apesar do Orestes (vestido dourado é lindo), eu gosto muito do som do vestido decotado. É gostoso de cantar vestido decotado. Epara ficar douradoovestido ficacom o acento tendendo para a primeira sílaba. Nãochegaa ser um acento, mas ...
WAGNER HOMEM, 2012
3
A casa na praia
Um vestido cavado e decotado azul, com um casaquinho de malha se estiver frio na varanda. E tu? — Um vestido escolhido pela Hélène. É preto. Não faz mal ser preto, pois não? — Claro que não. — É uma espécie de... não sei explicar.
Anita Shreve, 2008
4
Vítimas do Silêncio
Não está muito decotado? _ Deixe de ser careta, guria _ reclamou Bete, antes que Lígia comentasse qualquer coisa. Talvez ela estivesse mesmo exagerando, pensou Margarida, enquanto realçava o olhar com um lápis. Ainda assim, fez ...
JANETHE FONTES
5
Memoria sobre a fundaca̧õ e costeio de uma fazenda na ...
O cafezeiro deve ser decotado da idade de dezeseis annos até vinte e cinco. Nos lugares em de- mazia quentes, ou de terras fracas, envelhece elle mais depressa, em outros tendo vinte e vinte e cinco annos ainda dá optimas colheitas.
Barão do Paty do Alferes, 1863
6
Memoria sobre a fundação e costeio de uma fazenda na ...
O cafezeiro deve ser decotado da idade de dezeseis annos até vinte e cinco. Nos lugares em demazia quentes, ou de terras fracas, envelhece elle mais depressa, em outros tendo vinte e vinte e cinco annos ainda da optimas colheitas.
F. PEIXOTO DE LACERDA WERNECK (Baron do Paty do Alferes.), Luiz PEIXOTO DE LACERDA WERNECK, 1863
7
Crônica da casa assassinada
Nina, afrontando a expectativa geral, apareceu de verde-escuro, um vestido decotado. Era fácil perceber que ela pretendia reviver os primeiros tempos de sua vida ali na Chácara, quando ostentava toilettes que causavam a todo o mundo ...
Lúcio Cardoso, Mario Carelli, 1996
8
Resposta Certa
Alice está usando um vestido de noite decotado de cetim grafite com uma saia armada, o cabelo preso num coque. E, de salto alto, ela parece uns 60cm maior que o normal. Também está usando mais maquiagem do que o normal, batom ...
David Nicholls, 2012
9
Para Sempre, Meu Amor
... Cleo não estava certa deque o corderosafosse a sua cor. E com as pernas compridas que tinha, a saia ficavalhe mais curta do quea Diane, mesmo acimadosjoelhos. – Não sei,em relaçãoàsaia,e não achas otopdemasiado decotado?
CATHY KELLY, 2012
10
Joana, a Louca
As suas aias deram os últimos retoques ao vestido decotado ao estilo de Flandres, ajustando o cair das saias ... forradas a cetim, enfunadas, apanhadas no pulso; o corpete decotado, que fazia realçar os seus ombros, pescoço e seios alvos.
Linda Carlino, Mário Fittipaldi, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DECOTADO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme decotado est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Solteira, ex-BBB Talita Araújo cai na noite com look decotado
Separada de Rafael Licks, Talita Araújo caiu na noite de look decotado e short curtinho. A ex-sister do BBB15 esteve na boate Boate 021, na noite de terça-feira ... «Revista Quem, oct 15»
2
Ex-BBB Tamires usa vestido decotado para ir a show em SP
Ela escolheu um vestido preto e bastante decotado para ir a show "Cabaré com Leonardo e Eduardo Costa" no Espaço das Américas. em São Paulo. Tamires ... «Radio Grande FM, oct 15»
3
Caitlyn Jenner usa vestido decotado e é traída pelo vento
Para ir a um cinema em Los Angeles na companhia de um amigo, Caitlyn usou um vestido azul que tinha um decote na região dos seios. Antes de deixar o ... «Ofuxico, sept 15»
4
Paula Fernandes arrasa com vestido decotado e com fenda
Paula Fernandes arrasou com vestido decotado e com fenda. A cantora exibiu o look usado na noite desta quarta-feira, 9, em rede social. “Boa noite, amores! «Globo.com, sept 15»
5
Agatha Moreira aparece com look decotado em bastidores de ensaio
Usando um look decotado, Agatha Moreira, de 23 anos, aparece retocando a maquiagem em bastidores de ensaio. A atriz, que está no ar como Giovanna na ... «Globo.com, sept 15»
6
Laverne Cox posa com maiô bastante decotado
A publicação, feita nesta sexta-feira, conta com a atriz transexual usando um maiô bastante decotado, em uma pria de Nova York, nos Estados Undios. «UAI, sept 15»
7
Ex-BBB Renatinha posa de biquíni decotado e champanhe em mãos
Ex-BBB Renatinha posa de biquíni decotado e champanhe em mãos. 'Um brinde à felicidade', escreveu a loira na legenda da foto publicada em seu Instagram. «Globo.com, août 15»
8
Sogra de Lívian Aragão chama a atenção com look decotado
Giselle Prattes, sogra de Lívian Aragão, chamou a atenção com look decotado durante o Prêmio Reverência no Rio. A atriz, que é mãe do ator Nicolas Prattes ... «Circuito Mato Grosso, août 15»
9
Thais Fersoza usa look decotado em evento com Michel Teló
Decotada, Thais Fersoza aproveitou a noite longe das gravações para acompanhar o marido, Michel Teló, no lançamento da Festa de Barretos, que aconteceu ... «Globo.com, juil 15»
10
Aline Gotschalg vai a evento com look decotado e deixa tatuagem à …
Aline Gotschalg segue com a agenda movimentada após o fim do "Big Brother Brasil 15", em março deste ano. Antenada com o mundo fashion e cheia de estilo ... «Purepeople.com.br, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Decotado [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/decotado>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z