Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "denudar" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE DENUDAR EN PORTUGAIS

de · nu · dar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DENUDAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Denudar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en portugais.

CONJUGAISON EN PORTUGAIS DU VERBE DENUDAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu denudo
tu denudas
ele denuda
nós denudamos
vós denudais
eles denudam
Pretérito imperfeito
eu denudava
tu denudavas
ele denudava
nós denudávamos
vós denudáveis
eles denudavam
Pretérito perfeito
eu denudei
tu denudaste
ele denudou
nós denudamos
vós denudastes
eles denudaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu denudara
tu denudaras
ele denudara
nós denudáramos
vós denudáreis
eles denudaram
Futuro do Presente
eu denudarei
tu denudarás
ele denudará
nós denudaremos
vós denudareis
eles denudarão
Futuro do Pretérito
eu denudaria
tu denudarias
ele denudaria
nós denudaríamos
vós denudaríeis
eles denudariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu denude
que tu denudes
que ele denude
que nós denudemos
que vós denudeis
que eles denudem
Pretérito imperfeito
se eu denudasse
se tu denudasses
se ele denudasse
se nós denudássemos
se vós denudásseis
se eles denudassem
Futuro
quando eu denudar
quando tu denudares
quando ele denudar
quando nós denudarmos
quando vós denudardes
quando eles denudarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
denuda tu
denude ele
denudemosnós
denudaivós
denudemeles
Negativo
não denudes tu
não denude ele
não denudemos nós
não denudeis vós
não denudem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
denudar eu
denudares tu
denudar ele
denudarmos nós
denudardes vós
denudarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
denudar
Gerúndio
denudando
Particípio
denudado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC DENUDAR


acanudar
a·ca·nu·dar
ajudar
a·ju·dar
canudar
ca·nu·dar
cornudar
cor·nu·dar
defraudar
de·frau·dar
desajudar
de·sa·ju·dar
desencanudar
de·sen·ca·nu·dar
desgrudar
des·gru·dar
desnudar
des·nu·dar
dessaudar
des·sau·dar
encanudar
en·ca·nu·dar
escudar
es·cu·dar
esmiudar
es·miu·dar
estudar
es·tu·dar
fraudar
frau·dar
grudar
gru·dar
mudar
mu·dar
saludar
sa·lu·dar
saudar
sau·dar
transudar
tran·su·dar

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME DENUDAR

dentoneira
dentre
dentremes
dentro
dentrosa
dentuça
dentuço
dentudo
denuar
denudação
denunciação
denunciado
denunciador
denunciante
denunciar
denunciativo
denunciatório
denunciável
denutrição
denúncia

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME DENUDAR

abelhudar
adoudar
agraudar
agudar
almudar
amiudar
demudar
desmiudar
embudar
endoudar
exsudar
gaudar
impaludar
reestudar
remudar
ressaudar
ressudar
taludar
transmudar
trasmudar

Synonymes et antonymes de denudar dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «DENUDAR» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «denudar» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de denudar

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «DENUDAR»

denudar despir denudar dicionário português pôr descoberto privar vestidos envoltórios revestimento priberam língua portuguesa conjugação conjugar informal despojar ornatos portal indicativo presente pretérito imperfeito perfeito mais futuro condicional denudo denudas denudadenudar portuguese conjugation table denudara denudaras espanhol conjugador verbos conjugados todos tempos verbais wordreference portugueses nós emos vós eles antônimo antônimos vestir agasalhar revestir entrajar abaetar léxico verb conjugated tenses verbix denuda denudamos denudam tenho denudado tens temos conjugaison verbe portugais verbub infinitivo participio gerundio denudando subjuntivo imperativo línea traducción rimas citador rima

Traducteur en ligne avec la traduction de denudar à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DENUDAR

Découvrez la traduction de denudar dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de denudar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «denudar» en portugais.

Traducteur Français - chinois

denudar
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Denunciar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

To denude
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

denudar
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

denudar
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Отказать
278 millions de locuteurs

portugais

denudar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

denudar
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

denudar
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

denudar
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

denudar
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

denudar
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

denudar
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

denudar
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

denudar
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

denudar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

denudar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

denudar
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

denudar
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

denudar
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

denudar
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

denudar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

denudar
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

denudar
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

denudar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

denudar
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de denudar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DENUDAR»

Le terme «denudar» est communément utilisé et occupe la place 78.254 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
53
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «denudar» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de denudar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «denudar».

Exemples d'utilisation du mot denudar en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «DENUDAR»

Découvrez l'usage de denudar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec denudar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
M. Grande peixe,do gênero dosesqualos. (De dente) * *Denuar*, v.t.Ant.O mesmo que denudar. *Denudação*, f. Acto ou effeito de denudar. (Lat. denudatio ) *Denudar*, v.t. Tornarnu. Despir. Privar de vestidos, ornatos ouenvoltórios naturaes.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Hidrographia, exame de pilotos no qual se contem as regras ...
... arrebétar o mar ao longo dos líbeos algíí tat© defuiado , q faó penedos aguados que leuais pella. proa,pello q né vos arrimareis a terra, ne por antre as peoVas- ireis a denudar os l!beos,por fora, Se. eftado aoNorte delies os ireis a denudar ...
Manoel Fuigueiredo, 1625
3
The Routledge Portuguese Bilingual Dictionary: ...
... buck-teeth. dentuço,-a, dentudo,-a adj big-toothed, buck- toothed. denudar vt to make bare; to strip. denúncia f denunciation; 2 accusation; 3 (à polícia) complaint , report; 4 (JUR) indictment; 5 (contrato) termination. denunciar vt to denounce, ...
Maria Fernanda Allen, 2011
4
Dos privilegios & praerogativas q̃ ho genero feminino tẽ por ...
3*< AS molheres coforme a derey to nam podem dcfcobrif* ,nem denudar deliâos , 6c porcm podem fer deputadaspa defcobrir os deliétos das molheres, como pedo as quetem razam deosfa- ber * , & conhcccr milhor, &c ham de fer pera iíTo  ...
Rui Gonçalves, Elisa Maria Lopes da Costa, 1557
5
Collecção da legislação antiga e moderna do Reino de Portugal
Se o Autor ante da demanda começada requerer ao Julguador , que lhe sejam perguntadas alguuãs testemunhas sobre a cousa , que entende de denudar , aleguando que as ditas testemunhas sem muito velhas , ou ensermas de grande  ...
6
Peregrinaçam de Fernam Mendez Pinto ; em que da conta de ...
para q fe emenda dóde naceo a efte dizer: iítOjle ha de faber q na lingoa do ía-í paoíe:chama a métira diufa,& porq o padre quádo pregáua dezia q ácjí* íaJcy q elle vinha denudar era a vé? dadeyra ley de Deo?, o quai nome elles pela ...
Fernao Mendes Pinto, 1614
7
Memorias de litteratura portugueza
14. verf. fer de D. Ajfonfo III. , e por elle feit a com outras em Coimbra , e Leiria ; e no Forai antigo de Santarem , em que tambem fe acha a fol. 35". parece , que he de D. Diniz. ] Todo home ou mollier pode denudar e auer toda a he- raça râça ...
Academia das Ciencias de Lisboa, 1792
8
Diccionario bibliographico portuguez: (1-6 do supplemento) ...
... na fee sem nossa liceea: nä hos apresentando logo q se procederá cótra elles: como ha desobediêcia do caso merecer. E assi mädamos sob a dita pena dexeomunhäo a todas as pessoas q sou- berê dos taes liuros que ho venhá denudar ...
Innocencio Francisco da Silva, Brito Aranha, Jose Joaquim Gomez de Brito, 1870
9
Corographia historica, chronographica, genealogica, ...
... queres fazer sem a dyta njcycedade nõ uos requeremdo que o escuses lio que lloguo ho dyto espruam aseintara em quall qr. modo que pasar e semdo caso que peita tall necesydade vades denudar allgua Ilha ou tera o dyto espruam dara ...
Alexandre José de Mello Moraes, 1858
10
Decada quinta da Asia, dos feitos que os portugueses fizeraõ ...
... chaman*- leota,& tomou outro nauio , & foi do as dos matalotes,que eftaõ eitt denudar outras ilhas que eítauaó dez graos.E logo adiante acharão á vilta ', ; pêra ver íè achaua nellas outra ilha , a que poferaò nome, coufa de que fé pFoueíTe.
Diogo do Couto, Joao de Barros, 1612

9 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DENUDAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme denudar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Alcaldes de IU se encierran para exigir a la Junta de Andalucía la …
La Junta obliga a los Ayuntamientos a denudar a un santo, para vestir a otro, al suyo. - IU exige la intervención de la presidenta de la Junta de Andalucía para ... «Tercera Información, juil 15»
2
Tomasito Süller vivió un infierno policial en Salta
En la Comisaría todo fue pero, según su testimonio, ya que lo hicieron denudar tres veces delante de los policías. “Tengo un pircing en la lengua y como no me ... «Uno San Rafael, juil 15»
3
La muy joven lírica guayaquileña tiene rostro femenino
Leer en público y publicar poesía es como desnudarte, agrega González: “Es denudar el alma, muestras todas tus cicatrices, tus emociones, tus miedos, los ... «El Comercio, nov 14»
4
Autoconhecimento, mudança e transformação
... presença do outro , e, é nesse instante que este processo se trona mais difícil e complexo ainda,pois exige coragem e disposição de se expor e se denudar. «Administradores, août 14»
5
El día que la reina colombiana del porno estuvo en Bucaramanga
En el fondo uno sabe que se tiene que denudar completamente. El desnudo no me ha parecido tan traumático porque estoy acostumbrada a desfilar ropa ... «Vanguardia Liberal, juil 14»
6
Lambertos, abstracción con alma
Los cuadros cobran vida e invitan a profanar su superficie, denudar el alma y enfrentarse a su abstracción libre de prejuicios. TAGS. lambertos,; abstraccion ... «La Verdad, juil 14»
7
Sangre, sexo y dragones
Sobre el contenido sexual de la serie mi mujer, dice que lo importante es que hayas grandes papeles para las mujeres. Y si se tienen que denudar, da igual". «Vanity Fair, mai 14»
8
Ministro Yván Gil: Maduro logró desnudar a la burguesía parasitaria …
18 de enero de 2014.- El ministro de Agricultura y Tierras, Yván Gil, indicó que el presidente de la República, Nicolás Maduro, "logró denudar a la burguesía ... «Aporrea.org, janv 14»
9
Manejo de las venas varicosas y la insuficiencia venosa
Cuando decidí hacer algo, el único tratamiento era denudar y sacar las venas, de manera que lo hice; luego alguien sugirió las inyecciones, lo cual hice varios ... «Intramed.net, janv 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Denudar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/denudar>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z