Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "exsudar" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE EXSUDAR EN PORTUGAIS

ex · su · dar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE EXSUDAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Exsudar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en portugais.

CONJUGAISON EN PORTUGAIS DU VERBE EXSUDAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu exsudo
tu exsudas
ele exsuda
nós exsudamos
vós exsudais
eles exsudam
Pretérito imperfeito
eu exsudava
tu exsudavas
ele exsudava
nós exsudávamos
vós exsudáveis
eles exsudavam
Pretérito perfeito
eu exsudei
tu exsudaste
ele exsudou
nós exsudamos
vós exsudastes
eles exsudaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu exsudara
tu exsudaras
ele exsudara
nós exsudáramos
vós exsudáreis
eles exsudaram
Futuro do Presente
eu exsudarei
tu exsudarás
ele exsudará
nós exsudaremos
vós exsudareis
eles exsudarão
Futuro do Pretérito
eu exsudaria
tu exsudarias
ele exsudaria
nós exsudaríamos
vós exsudaríeis
eles exsudariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu exsude
que tu exsudes
que ele exsude
que nós exsudemos
que vós exsudeis
que eles exsudem
Pretérito imperfeito
se eu exsudasse
se tu exsudasses
se ele exsudasse
se nós exsudássemos
se vós exsudásseis
se eles exsudassem
Futuro
quando eu exsudar
quando tu exsudares
quando ele exsudar
quando nós exsudarmos
quando vós exsudardes
quando eles exsudarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
exsuda tu
exsude ele
exsudemosnós
exsudaivós
exsudemeles
Negativo
não exsudes tu
não exsude ele
não exsudemos nós
não exsudeis vós
não exsudem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
exsudar eu
exsudares tu
exsudar ele
exsudarmos nós
exsudardes vós
exsudarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
exsudar
Gerúndio
exsudando
Particípio
exsudado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC EXSUDAR


abelhudar
a·be·lhu·dar
adoudar
a·dou·dar
ajudar
a·ju·dar
defraudar
de·frau·dar
desajudar
de·sa·ju·dar
desgrudar
des·gru·dar
desnudar
des·nu·dar
dessaudar
des·sau·dar
endoudar
en·dou·dar
escudar
es·cu·dar
esmiudar
es·miu·dar
estudar
es·tu·dar
fraudar
frau·dar
grudar
gru·dar
mudar
mu·dar
ressudar
res·su·dar
saludar
sa·lu·dar
saudar
sau·dar
transmudar
trans·mu·dar
transudar
tran·su·dar

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME EXSUDAR

exsicador
exsicante
exsicar
exsicata
exsicativo
exsicose
exsolução
exsolver
exspuição
exstipulado
exstipuláceo
exsuar
exsucação
exsucção
exsução
exsudação
exsudativo
exsudato
exsuflar
exsurgir

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME EXSUDAR

agraudar
agudar
almudar
amiudar
aveludar
udar
demudar
denudar
desmiudar
embudar
encanudar
entrudar
gaudar
impaludar
miudar
reestudar
remudar
ressaudar
taludar
trasmudar

Synonymes et antonymes de exsudar dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «EXSUDAR» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «exsudar» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de exsudar

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «EXSUDAR»

exsudar destilar estilar porejar ressumar ressumbrar pronúncia exsudar wikcionário origem dicionário livre para navegação pesquisa infinitivo impessoal gerúndio exsudando particípio exsudado português suar transpirar segregar forma gotas resina exsudava tronco informal classificação morfossintática pessoa singular futuro subjuntivo léxico aulete suor seguinte bebedeira pele parecia vinho consumido sair gotejar priberam língua portuguesa conceitos definições sobre vários temas conjuga conjugação passado tradução inglês muitas outras traduções portal indicativo presente

Traducteur en ligne avec la traduction de exsudar à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE EXSUDAR

Découvrez la traduction de exsudar dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de exsudar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «exsudar» en portugais.

Traducteur Français - chinois

散发出
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Exudado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

exude
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

पसीजना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تحلب
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

проступать
278 millions de locuteurs

portugais

exsudar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ঝরান
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

exsuder
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

memberikan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

verströmen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

染み出ます
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

스며 나오기
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

exude
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Phát ra
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வெளியிடும்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

पाझरणे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

terlemek
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

trasudare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

wydzielać
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

проступати
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

transpira
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

εκκρίνω
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

straal
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

utstrålar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

utstråler
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de exsudar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «EXSUDAR»

Le terme «exsudar» est communément utilisé et occupe la place 68.903 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
59
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «exsudar» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de exsudar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «exsudar».

Exemples d'utilisation du mot exsudar en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «EXSUDAR»

Découvrez l'usage de exsudar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec exsudar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
Pagar. Solver. Cf. Camillo, Cancion.Al.,36. (Lat. exsolvere) *Exspuição*, (pui) f. Acto de expellir pela bôca. (Lat. exspuitio) *Exstipulado*, adj.Bot.Privado de estípulas. (Do lat. ex + stipula) *Exsuar*, v.t. ei.O mesmo que exsudar. * Exsucação*, f.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Os múltiplos usos da língua
... zelo, exegese, exame, registro [r] r, rr rato, carro, tenro [□] S, SS, C, Ç, SC, xc, x, xs, sç sapo, missa, cebola,, caça, nascer, exceto, excelente sintaxe, enxame, exsudar, nasça. Letra/Dígrafo Som Palavras-exemp los C [k], W casa cinema G.
‎1999
3
Anatomia Vegetal: Uma Abordagem Aplicada
Tricomas As Vezes, os estômatos são especializados para exsudar gotículas de água líquida. Eles podem simplesmente ser estômatos ugigantes”, maiores do que os outros na folha, como em alguns membros de Anacardiaceae.
David F. Cutler | Ted Botha | Dennis Wm. Stevenson, 2011
4
Cultura, consumo e identidade
Essa mancha não só demonstra a capacidade do material de absorver substâncias, como também levanta a possibilidade de o plástico poder exsudar substâncias. Tal possibilidade poderia ser hoje pouco significativa se não fosse pela ...
‎2006
5
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
EXSUDAÇÃO, s. f. — Exsudar + cão. Ato ou efeito de exsudar; transpiração; líquido ou humor que transuda pelos poros de uma árvore ou de outro corpo e que geralmente se endurece em contato com o ar. EXSUDADO, adj. — Part. pass. de ...
6
A minha verdade è o amor
perguntou Tom a fitá-la. – É assim que vamos proce- der? – Sim. – Faça-se como queres, irmã. Tu mandas. As palavras soaram mais convincentes do que sarcásticas; contudo, Tom não acreditou em Bernie. Sentia a energia exsudar dela e ...
Ana Lourenço, 2010
7
O Livro de Ur__ntia: Revelando os Misterios de Deus, do ...
parecem consumir ou armazenar energia; em outros momentos, eles parecem exsudar ou liberar a energia. Os transformadores são capazes de aumentar ou reduzir o potencial das “baterias de estoque”, das energias vivas e mortas, dos ...
Editors of Urantia Foundation, 2013
8
Tecnicas de Seguranca Em Condominios
São notados, pela apalpação, diferenças de volume, objetos rígidos e irregulares. • Manchas e odores: os explosivos costumam exsudar óleos, produtos químicos e odores que podem marcar a correspondência. • Metais: uma carta-bomba ...
José Elias de Godoy, 2005
9
Além da matéria:
... mas falta-lhes o tônus que propicia a realização. Pelo plexo solar também é possível exsudar uma das espécies de ectoplasma, uma variação do fluido doado nas curas espirituais. Quando o plexo solar apresenta equilíbrio insatisfatório, ...
Robson Pinheiro, Joseph Gleber (espírito), Leonardo Möller, 2003
10
O ateliê de Giacometti
não pôde ver em vida, quando se sustentava sobre seus próprios ossos. É preciso, portanto, uma arte — não fluida, ao contrário, bastante dura dotada do estranho poder de penetrar esse domínio da morte, de exsudar talvez pelas paredes ...
Jean Genet, 2001

4 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «EXSUDAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme exsudar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Renata Camacho
A corda já tinha começado a roçar contra a casca do tronco, a seiva bruta a exsudar onde as fibras a tinha lacerado e os dedos entorpecidos não conseguiam ... «Diário de Notícias - Funchal, août 15»
2
De teoria literària
... Déu els hagi perdonat—, van exsudar una sèrie de mètodes d'estar per casa, molt fàcils, això sí, d'“aplicar”, que és una paraula obscena en el camp semàntic ... «EL PAÍS Catalunya, mai 15»
3
CUANDO LA ORTOGRAFÍA Y LA FONÉTICA CHOCAN
la manera adecuada de escribir 'exsacerdote' o 'exsuegro' sería 'exacerdote' y 'exuegro' -como no se escribe 'exsudar', sino 'exudar'(...). La única forma de ... «El Nuevo Dia.com, mars 15»
4
[504.] Jean Paul Gaultier: Le Beau Mâle
... sem o devido acento circunflexo em "mâle", mas é de machos que Gaultier fala quando defende que os homens devem exsudar erotismo como as mulheres. «Jornal de Negócios - Portugal, mars 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Exsudar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/exsudar>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z