Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "transudar" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE TRANSUDAR EN PORTUGAIS

tran · su · dar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TRANSUDAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Transudar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en portugais.

CONJUGAISON EN PORTUGAIS DU VERBE TRANSUDAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu transudo
tu transudas
ele transuda
nós transudamos
vós transudais
eles transudam
Pretérito imperfeito
eu transudava
tu transudavas
ele transudava
nós transudávamos
vós transudáveis
eles transudavam
Pretérito perfeito
eu transudei
tu transudaste
ele transudou
nós transudamos
vós transudastes
eles transudaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu transudara
tu transudaras
ele transudara
nós transudáramos
vós transudáreis
eles transudaram
Futuro do Presente
eu transudarei
tu transudarás
ele transudará
nós transudaremos
vós transudareis
eles transudarão
Futuro do Pretérito
eu transudaria
tu transudarias
ele transudaria
nós transudaríamos
vós transudaríeis
eles transudariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu transude
que tu transudes
que ele transude
que nós transudemos
que vós transudeis
que eles transudem
Pretérito imperfeito
se eu transudasse
se tu transudasses
se ele transudasse
se nós transudássemos
se vós transudásseis
se eles transudassem
Futuro
quando eu transudar
quando tu transudares
quando ele transudar
quando nós transudarmos
quando vós transudardes
quando eles transudarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
transuda tu
transude ele
transudemosnós
transudaivós
transudemeles
Negativo
não transudes tu
não transude ele
não transudemos nós
não transudeis vós
não transudem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
transudar eu
transudares tu
transudar ele
transudarmos nós
transudardes vós
transudarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
transudar
Gerúndio
transudando
Particípio
transudado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC TRANSUDAR


abelhudar
a·be·lhu·dar
adoudar
a·dou·dar
ajudar
a·ju·dar
defraudar
de·frau·dar
desajudar
de·sa·ju·dar
desgrudar
des·gru·dar
desnudar
des·nu·dar
dessaudar
des·sau·dar
endoudar
en·dou·dar
escudar
es·cu·dar
esmiudar
es·miu·dar
estudar
es·tu·dar
exsudar
ex·su·dar
fraudar
frau·dar
grudar
gru·dar
mudar
mu·dar
ressudar
res·su·dar
saludar
sa·lu·dar
saudar
sau·dar
transmudar
trans·mu·dar

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME TRANSUDAR

transtorno
transtravado
transubstanciação
transubstanciado
transubstanciador
transubstancial
transubstancialidade
transubstanciar
transudação
transudado
transudato
transumanar
transumano
transumante
transumar
transumância
transumir
transunto
transuraniano
transvaaliano

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME TRANSUDAR

agraudar
agudar
almudar
amiudar
aveludar
udar
demudar
denudar
desmiudar
embudar
encanudar
entrudar
gaudar
impaludar
miudar
reestudar
remudar
ressaudar
taludar
trasmudar

Synonymes et antonymes de transudar dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «TRANSUDAR» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «transudar» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de transudar

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «TRANSUDAR»

transudar ressudar ressumar suar transluzir transparecer transpirar transudar dicionário informal transuder conj passar líquido através recipiente contém exsudar coar português falando priberam transudartransudar intr sabia pode consultar qualquer palavra abaixo clique experimente tran aulete soltar suor pelos poros transudava rosto escorrer como umidade transuda teto léxico espanhol wordreference portugués preguntas foros palabra título ningún tiene conjugação todos tempos

Traducteur en ligne avec la traduction de transudar à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE TRANSUDAR

Découvrez la traduction de transudar dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de transudar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «transudar» en portugais.

Traducteur Français - chinois

transude
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Transicion
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Transud
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

transude
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

transude
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

transude
278 millions de locuteurs

portugais

transudar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

transude
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

transsuder
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

transude
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Transud
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

transude
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

transude
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

transude
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

transude
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சிறு சிறு துவாரங்கள் வழியாக திரவம் போன்று கசி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

पाझरणे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

sızmak
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

transude
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

transude
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

transude
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

transude
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

διαπιδύω
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

transude
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

transude
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

transude
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de transudar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TRANSUDAR»

Le terme «transudar» est communément utilisé et occupe la place 44.208 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
74
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «transudar» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de transudar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «transudar».

Exemples d'utilisation du mot transudar en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «TRANSUDAR»

Découvrez l'usage de transudar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec transudar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
A pupila do zero
TRANSUDAR AS VERTENTES AS ÓRBITAS PERDERAM A TERRA os espelhos os braços os mortos as amarras o olvido sua máscara de tapir não vidente o gosto o gosto o leito seus engendros a fumaça cada dedo as flutuantes paredes  ...
Oliverio Girondo, Régis R. Bonvicino, 1995
2
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
mudar uma substancia n'outra ; diz-se da Eucharistie, Transiidacäo , s. f. o acto de transudar. Transudar , v. n. ( Med. ) penetrar o humor pelos vazos , e sair fóra délies. Transversal, adj. (Math.) oblî- quo , que passa de ángulo a ángulo ...
‎1819
3
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
V. p. Converter-se uma substância em outra; transformar-se, transfigu- rar-se, converter-se, modificar-se. TRANSUDAÇÃO (su), s. f. Ato ou efeito de transudar; exsudação; transpiração. TRANSUDADO (su), adj. — Part. pass. de transudar.
4
Novo diccionário da língua portuguesa comprehendendo: além ...
Transndaoão, /'. acto ou efTeito de transudar. Transudado, part. de transudar. Transudar, v. i. transpirar; transparecer; (fig ) coar-se; v. f. resumar; verter. (Do lat. tran» + sudare). Transumpto, m. traslado; cópia; imagem; reflexo; exemplo.
Cândido de Figueiredo, 1899
5
Dicionário técnico: português-inglês
Transporte Especial Transudar pode ser usada para qualquer tipo de transporte, inclusive o mui ti modal. Transporte Especial - special transpot; transporte de pessoas ou cargas com finalidade específica, autorizado pelo governo, não ...
Mauri Adriano Panitz, 2003
6
Archivo Popular
A pelle da baleia he quasi igual em todas as partes do corpo , e forma hum coiro duro e espesso de huma pollegada de grossura, mas de hum tecido muito poroso, que deixa transudar , ou antes contém em si mesma hum fluido oleoso mui ...
7
Orthographia ou arte de escriver, e pronunciar com acerto a ...
Tranfiaginos. os de Alem-Tejo; Tranflamar. melhor que Trastornar. Tranfizdagañ. o suar do humor , ou "' d'o licor penerrando' para faòr'a'. Transudar. saó termos de Medicos. Tmqs-Uersal , Traswersb. _dded'rravez. - Traryszimpto. o mesmo_ ...
Joao de Moraes Madureyra Feyjo, 1797
8
Portugal em Africa: revista scientifica
Este cavalheiro não me asseverou que fosse lpetroleo; diz que andando á caça pelo leito do rio, á. distancia de 3 para 4 legoas da fazenda, sentou-se em uma pedra junto a uma das margens e reparando para as rochas, viu transudar pelas  ...
9
Novelas do Minho:
... uma canastrinha de verga urdida tão densa e solidamente, e com o fundo fasquiado de madeira tão impermeável, que poderia estancar a água sem transudar. Um saiote de baeta dobrado envolvia a criança, deitada sobrea velhaenxerga ...
Camilo Castelo Branco, 2013
10
Eurico, o Presbítero: Texto Integral com comentários
Subitamente, o santuário iluminase, e osvidrosmulticores jorram nas trevasexternasa claridade dos candelabros e tochas,como de dia deixam transudar a luz dosolno âmbito interior daigreja; estoperpétuo de resplendores, queora descem ...
Alexandre Herculano, 2013

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Transudar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/transudar>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z