Signification de "endoudar" dans le dictionnaire portugais

PRONONCIATION DE ENDOUDAR EN PORTUGAIS

en · dou · dar

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ENDOUDAR

Endoudar est un verbe.

Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en portugais.

CONJUGAISON EN PORTUGAIS DU VERBE ENDOUDAR

MODO INDICATIVO

Presente

eu endoudo

tu endoudas

ele endouda

nós endoudamos

vós endoudais

eles endoudam

Pretérito imperfeito

eu endoudava

tu endoudavas

ele endoudava

nós endoudávamos

vós endoudáveis

eles endoudavam

Pretérito perfeito

eu endoudei

tu endoudaste

ele endoudou

nós endoudamos

vós endoudastes

eles endoudaram

Pretérito mais-que-perfeito

eu endoudara

tu endoudaras

ele endoudara

nós endoudáramos

vós endoudáreis

eles endoudaram

Futuro do Presente

eu endoudarei

tu endoudarás

ele endoudará

nós endoudaremos

vós endoudareis

eles endoudarão

Futuro do Pretérito

eu endoudaria

tu endoudarias

ele endoudaria

nós endoudaríamos

vós endoudaríeis

eles endoudariam

O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente

que eu endoude

que tu endoudes

que ele endoude

que nós endoudemos

que vós endoudeis

que eles endoudem

Pretérito imperfeito

se eu endoudasse

se tu endoudasses

se ele endoudasse

se nós endoudássemos

se vós endoudásseis

se eles endoudassem

Futuro

quando eu endoudar

quando tu endoudares

quando ele endoudar

quando nós endoudarmos

quando vós endoudardes

quando eles endoudarem

O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo

endouda tu

endoude ele

endoudemosnós

endoudaivós

endoudemeles

Negativo

não endoudes tu

não endoude ele

não endoudemos nós

não endoudeis vós

não endoudem eles

O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal

endoudar eu

endoudares tu

endoudar ele

endoudarmos nós

endoudardes vós

endoudarem eles

O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo

endoudar

Gerúndio

endoudando

Particípio

endoudado

As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

TRADUCTION DE ENDOUDAR

Découvrez la traduction de endoudar dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de endoudar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «endoudar» en portugais.

• Traducteur Français - chinois: endoudar
• Traducteur Français - espagnol: Endoudar
• Traducteur Français - anglais: Endoudar
• Traducteur Français - hindi: endoudar
• Traducteur Français - arabe: endoudar
• Traducteur Français - russe: endoudar
• portugais: endoudar
• Traducteur Français - bengali: endoudar
• Traducteur Français - français: Endoudar
• Traducteur Français - malaisien: endoudar
• Traducteur Français - allemand: endoudar
• Traducteur Français - japonais: endoudar
• Traducteur Français - coréen: endoudar
• Traducteur Français - javanais: endoudar
• Traducteur Français - vietnamien: endoudar
• Traducteur Français - tamoul: endoudar
• Traducteur Français - marathi: एंडोडर
• Traducteur Français - turc: endoudar
• Traducteur Français - italien: endoudar
• Traducteur Français - polonais: endoudar
• Traducteur Français - ukrainien: endoudar
• Traducteur Français - roumain: endoudar
• Traducteur Français - grec: endoudar
• Traducteur Français - afrikaans: endoudar
• Traducteur Français - suédois: endoudar
• Traducteur Français - norvégien: endoudar

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ENDOUDAR»

Découvrez l'usage de endoudar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec endoudar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Diccionario portatil das palavras, termos e frases que em ...

... derrotal-o. ì Elmo. Ve'o, ou pannoprecioso, . com que se cobriâo os Altares. Emader. Accrescentar днища cousa mais ao que já estava dito. Embair. Enganar , illudir. E-mballo. Agitaçào, movimento das aguas. Embarbuscar. Endoudar ...

‎1825

Elucidario das palavras, termos ... en Portugal usarão

... de que se seguia grande perda d dita Cidade. Doe. da Cam. do Porto. V. Ramada. EMBARBASCAR. Endoudar , entontecer , tirar alguém do seu si- zo : he metáfora do que o barbas- eo , ou cóca faz nos peixes. Barros. EMBARGAMENTO.

Joaquim (de Santa Rosa de Viterbo), 1798

Rachel e Daniel, ou, O enxota-cães vulgo o sacristão de ...

O' meus anjos de belleza, Meus encantos de matar, Não quero que haja na terrs Outros olhos de endoudar. THOMAZIA E ANACLETA (Musica da Moça Janota.) Este dia seja alegre Para quantos aqui estão, Que nenhum fuja á ventura De ...

António Joaquim Duarte Júnior, 1868

Elucidario das palavras, termos, e frases, que em Portugal ...

Doc. da Cam. do Porto. V. Ramada. EMBARBASCAR. Endoudar , entontecer, tirar alguem do seu sizo : he metáfora do que o barbasco , ou cóca faz nos eixes. Barros. EMBARGAMEN O.Embargo, im edimento , dúvida , opposição , em araço .

‎1798

Elucidario das palavras, termos e frases que em Portugual ...

... impedia a entrada do dito pcs-`I cado no dito rio , de que se seguia. ' grande perda a' dita Cidade. Doc. da Cam. do Porto. À V. Ramada. , EMBARBASCAR. Endoudar , entontecer , tirar alguem do seu si-. zo : he metáfora do que o barbas- r ...

Joaquim de Santa Rosa, 1798

Elucidario das palavras, termos e frases, que em Portugal ...

Doe. daCamaia do Porto. V. Mamada. EMBABBASCAR. Endoudar, entontecer, lirar alguém do seu sizo: he metáfora do que obar- basco, ou coca faz nos peixes . He de Barros. EMBAUGAMENTO. Embargo, impedimento, dúvida, opposição, ...

Joaquim de Santa Rosa de Viterbó, 1865

Elucidario das palavras, termos e frases que em Portugal ...

EMBARBÀSCAR. Endoudar, entontecer, tirar alguem do seu sizo: he metalúra do que o barbasco, ou cóca l'az nos peixes. lle de Barros. EMBABGAMENTO. Embargo, impedimento, dúvida, opposição, embaraço. Prazo das Salzedas de 1277 ...

‎1865

A-F

... na tempo da portaria da: lamprêar, e .raveer, re impedia a entrada do dita porä tada no dito ria , de que .re seguia grande perda a' dita Cidade. Doc. da Cam. do Porto. V. Ramada. __ EMBARBASCAR. _ Endoudar , entontecer , tirar alguem ...

Joaquim de Santa Rosa de Viterbo, 1798

Elucidario das palavras: termos e frases que em Portugal ...

E.UBARBASCAR. Endoudar, entontecer, tirar alguém do seu slzo: hemclafóra do que obar- basco, ou cóca faz nos peixes. He de Barros. EMBARGAMENTO. Embargo, impedimento, dúvida, opposição, embaraço. Prazo das Salzedas de ...

Joaquim de Santa Rosa de Viterbo, Innocencio Francisco da Silva, 1865

Diccionario portatil das palavras, termos e frases que em ...

Accrescentar alguma cousa mais ao que já estava dito. Embaír. Enganar, ¡Iludir. Emballo. Agitaçâo, movimento das aguas. Embarbascar . Endoudar , tirar alguem do seu siso.. Embargamento. Embargo, impedimento, embaraço. Embolhas.

Joaquim de Santa Rosa de Viterbo, 1825