Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "remudar" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE REMUDAR EN PORTUGAIS

re · mu · dar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE REMUDAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Remudar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en portugais.

CONJUGAISON EN PORTUGAIS DU VERBE REMUDAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu remudo
tu remudas
ele remuda
nós remudamos
vós remudais
eles remudam
Pretérito imperfeito
eu remudava
tu remudavas
ele remudava
nós remudávamos
vós remudáveis
eles remudavam
Pretérito perfeito
eu remudei
tu remudaste
ele remudou
nós remudamos
vós remudastes
eles remudaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu remudara
tu remudaras
ele remudara
nós remudáramos
vós remudáreis
eles remudaram
Futuro do Presente
eu remudarei
tu remudarás
ele remudará
nós remudaremos
vós remudareis
eles remudarão
Futuro do Pretérito
eu remudaria
tu remudarias
ele remudaria
nós remudaríamos
vós remudaríeis
eles remudariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu remude
que tu remudes
que ele remude
que nós remudemos
que vós remudeis
que eles remudem
Pretérito imperfeito
se eu remudasse
se tu remudasses
se ele remudasse
se nós remudássemos
se vós remudásseis
se eles remudassem
Futuro
quando eu remudar
quando tu remudares
quando ele remudar
quando nós remudarmos
quando vós remudardes
quando eles remudarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
remuda tu
remude ele
remudemosnós
remudaivós
remudemeles
Negativo
não remudes tu
não remude ele
não remudemos nós
não remudeis vós
não remudem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
remudar eu
remudares tu
remudar ele
remudarmos nós
remudardes vós
remudarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
remudar
Gerúndio
remudando
Particípio
remudado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC REMUDAR


ajudar
a·ju·dar
almudar
al·mu·dar
comudar
co·mu·dar
defraudar
de·frau·dar
demudar
de·mu·dar
desgrudar
des·gru·dar
desmudar
des·mu·dar
desnudar
des·nu·dar
esmiudar
es·miu·dar
estudar
es·tu·dar
fraudar
frau·dar
grudar
gru·dar
mudar
mu·dar
permudar
per·mu·dar
saludar
sa·lu·dar
saudar
sau·dar
transmudar
trans·mu·dar
trasmudar
tras·mu·dar
tremudar
tre·mu·dar
tresmudar
tres·mu·dar

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME REMUDAR

remói
remóis
remualho
remudas
remugar
remugir
remuito
remuncar
remuneração
remunerado
remunerador
remunerar
remunerativo
remuneratório
remunerável
remuneroso
remurmurar
remurmúrio
remusátia
remusgar

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME REMUDAR

abelhudar
adoudar
agraudar
agudar
amiudar
denudar
desajudar
desmiudar
dessaudar
embudar
encanudar
endoudar
escudar
exsudar
gaudar
impaludar
reestudar
ressudar
taludar
transudar

Synonymes et antonymes de remudar dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «REMUDAR»

remudar remudar dicionário português mudar novamente conjugação conjugar informal infinitivo pessoa singular futuro subjuntivo remudarconjugação priberam indicativo presente remudo remudas você remuda nós remudamos vós remudais eles elas vocês tradução porto editora tableau conjugaison portugaise cactus remude remudasse remudemos remudássemos remudarmos remudeis remudásseis remudardes línea traducción spanish reverso meaning also remaduro remar remedar example conjugation inglês espanhol consulte também profile instagram photos followers following follow mudei feed privacy terms konjugacija glagola portugalščini verbub verb inglés wordreference forum discussions with word title titles forums yourself visit nossa língua portuguesa grátis veja centenas

Traducteur en ligne avec la traduction de remudar à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE REMUDAR

Découvrez la traduction de remudar dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de remudar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «remudar» en portugais.

Traducteur Français - chinois

remudar
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

remudar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

To remove
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

निकालने के लिए
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

remudar
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

remudar
278 millions de locuteurs

portugais

remudar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

remudar
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

remudar
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

remudar
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

remudar
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

remudar
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

remudar
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

remudar
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

remudar
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

remudar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

remudar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

remudar
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

remudar
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

remudar
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

remudar
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

remudar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

remudar
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

remudar
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Att ta bort
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

remudar
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de remudar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «REMUDAR»

Le terme «remudar» est communément utilisé et occupe la place 78.817 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
53
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «remudar» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de remudar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «remudar».

Exemples d'utilisation du mot remudar en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «REMUDAR»

Découvrez l'usage de remudar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec remudar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
M. Luvt, Тот. 3. REMUDAR, v. at. Tornar a mudar, v. n variar no modo de obrar. Bárrelo. $ Mover-fe abal.ir do lugar. <j. Apenas o virom remudar de Cavallo. Jncd . IÏT. -442. REMUINHAR. V. Remoinhar. REMUINHO. V. Remoinho üliss. 3. 75.
António de Morais Silva, 1823
2
Vocabulario Vaquero/Cowboy Talk: A Dictionary of Spanish ...
Alternate forms: rabozo, rebosa, reboso, robezo. remuda: (Sp. model spelled same [remii8a] < remudar < mudar < Latin mutdre 'to change'). Clark: 1840s. A herd of domesticated horses on a ranch or trail drive under the charge of a remudero ...
Robert N. Smead, 2005
3
Colleccao de Noticias para a Historia e Geografia das Nacoes ...
quiiados, foi preciso'desbaratar hum delles para fçl'fml ' que remudar os outros carros, e se'priniclpiou 'a'malJ' cha, subindo a lomba, e a meia legoa de caminho , No dia 2o como os bois dos carros estavãjo-ani-z em o mais elevado se ...
4
Colleccao de livros ineditos de historia portugueza dos ...
E os Mouros quando 'o asii viraõ remudar, entenderom que queria fazer ~volta sobre elles , e houverom seu conselho que se tornasi'em, como de feito fezeraõ. E o Conde chegou a Alcacer com xj almas. e quinhentas cabeças .de gado ...
Jose Correa da Serra, 1793
5
Vocabulario portuguez & latino ...
Id. Remorado. Detidol Remorar. Beter. Remorder. Id. Remordimiento. Remtrfi. Remotamente, id. Remoto. Id. Remover. Id. Removido. Id. Removióle. Removivel. • - Remudado. Id. Remudar. Id. Remuneración. Remuneraçao. Remunerado.
Rafael Bluteau, 1721
6
Collec?a? de livros ineditos de historia portugueza, dos ...
E os Mouros quando ›o assi viraõ remudar, entenderom que queria fazer volta - sobre elles , e houverom seu confelho que sc tor— nafl'em, como de feito fezeraõ . E o Conde chegou a Alcacer com xj almas.. e quinhentas cabeças dc gado ...
Correia da Serra
7
Revista trimensal do Instituto Historico, Geographico e ...
... continuas as chuvas, e o terreno todo alagadiço, pois sempre iamos por pantanos com agua pelo arção das sellas, os que as tinham, pois os soldados os fiz montar em osso, e chegavam sempre tão molhados sem terem com que remudar, ...
8
Lendas da India: Que conta dos feitos de Pero Mascarenhas, e ...
... porque o mór feito auia de ser espingardaria; tambem auia mester alguns homens de sorte, pera reuesar nas capitanias das estancias, a porque* se alguns falecessem nom tinha outros per remudar. E despachado Miguel Vaz o mandou, ...
Gaspar Corrêa, Rodrigo José de Lima Felner, 1863
9
Primera parte de los Commentarios reales: que tratan del ...
ícn apercíbíendofe otros trcyntamíl Cadanafcion fegun fu antigüe- para remudar los exercicos dedos dädfcleuantaua de íu afiento, é yua a dos mefes , que conucnia hazer- abaylar y cantar delante del Inca, lo afsi , por que la tierra de los íla~ ...
Garcilaso de la Vega, 1609
10
Revista trimensal de historia e geographia ou Jornal do ...
... continuas as chuvas, e o terreno todo alagadiço, pois sempre iamos por pantanos com agua pelo arção das sellas, os que as tinham, pois os soldados os fiz montar em osso, o chegavam sempre tão molhados sem terem com que remudar, ...

4 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «REMUDAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme remudar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Psoriasis: cuando nuestra piel se convierte en enemigo
... renovación de la piel; lo que quiere decir que la piel comienza a remudar mucho más rápido de lo normal, provocando que la dermis quede más expuesta. «El Dínamo, oct 15»
2
Flores Cisneros: “No hay intención de pedirle la renuncia a Héctor …
Sin Alberth Elis (estará en el preolímpico de Estados Unidos), la punta de lanza del proceso que intenta remudar la piel del León, la cosa se pone peor para el ... «ElHeraldo.hn, sept 15»
3
El 60% de los cruceños se declara enamorado
El 60% de los entrevistados afirmó que tiene pareja, aunque no todos creen que el amor sea eterno (53%) y existe la posibilidad de remudar varias, incluso ... «El Deber, sept 15»
4
Oficialistas se presentaron en sede de Polar Barquisimeto
Asimismo se planteó realizar una segunda asamblea luego del mediodía con la finalidad de remudar las actividades en la tarde, en base a como se desarrollen ... «El Impulso, avril 12»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Remudar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/remudar>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z