Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "depurar" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE DEPURAR EN PORTUGAIS

de · pu · rar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DEPURAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Depurar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en portugais.

CONJUGAISON EN PORTUGAIS DU VERBE DEPURAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu depuro
tu depuras
ele depura
nós depuramos
vós depurais
eles depuram
Pretérito imperfeito
eu depurava
tu depuravas
ele depurava
nós depurávamos
vós depuráveis
eles depuravam
Pretérito perfeito
eu depurei
tu depuraste
ele depurou
nós depuramos
vós depurastes
eles depuraram
Pretérito mais-que-perfeito
eu depurara
tu depuraras
ele depurara
nós depuráramos
vós depuráreis
eles depuraram
Futuro do Presente
eu depurarei
tu depurarás
ele depurará
nós depuraremos
vós depurareis
eles depurarão
Futuro do Pretérito
eu depuraria
tu depurarias
ele depuraria
nós depuraríamos
vós depuraríeis
eles depurariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu depure
que tu depures
que ele depure
que nós depuremos
que vós depureis
que eles depurem
Pretérito imperfeito
se eu depurasse
se tu depurasses
se ele depurasse
se nós depurássemos
se vós depurásseis
se eles depurassem
Futuro
quando eu depurar
quando tu depurares
quando ele depurar
quando nós depurarmos
quando vós depurardes
quando eles depurarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
depura tu
depure ele
depuremosnós
depuraivós
depuremeles
Negativo
não depures tu
não depure ele
não depuremos nós
não depureis vós
não depurem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
depurar eu
depurares tu
depurar ele
depurarmos nós
depurardes vós
depurarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
depurar
Gerúndio
depurando
Particípio
depurado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC DEPURAR


apurar
a·pu·rar
apurpurar
a·pur·pu·rar
assegurar
as·se·gu·rar
capturar
cap·tu·rar
clausurar
clau·su·rar
configurar
con·fi·gu·rar
curar
cu·rar
durar
du·rar
empurpurar
em·pur·pu·rar
inaugurar
i·nau·gu·rar
jurar
ju·rar
madurar
ma·du·rar
mensurar
men·su·rar
misturar
mis·tu·rar
perdurar
per·du·rar
procurar
pro·cu·rar
purpurar
pur·pu·rar
restaurar
res·tau·rar
segurar
se·gu·rar
supurar
su·pu·rar

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME DEPURAR

depressivo
depressímetro
depressível
depresso
depressor
dep
deprimente
deprimência
deprimido
deprimir
depuração
depurado
depurador
depuramento
depurante
depurativo
depuratório
deputação
deputado
deputar

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME DEPURAR

aventurar
censurar
conjurar
costurar
dourar
escriturar
faturar
figurar
furar
instaurar
mesurar
murar
murmurar
pendurar
perfurar
reestruturar
saturar
torturar
triturar
turar

Synonymes et antonymes de depurar dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «DEPURAR» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «depurar» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de depurar

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «DEPURAR»

depurar limpar purgar purificar programa depura bula depurar wikcionário origem dicionário livre para navegação pesquisa remédio sangue água sujidades português tornar puro mais azeite costumes bras informal transitivo direto bitransitivo pronominal tecmundo melhor resposta modi análise profunda assunto contéudo objecto objectivo priberam língua portuguesa como serviços windows microsoft support este artigo passo descreve service usando depurador windbg serviço você inglês wordreference portuguese discussões fórum palavra título nenhum tradução alemão muitas outras traduções saiba utilizado informática analisar profundamente objeto objetivo encontrar erros conjugação conjugar aulete livrar impurezas imperfeições espírito faltou poema

Traducteur en ligne avec la traduction de depurar à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DEPURAR

Découvrez la traduction de depurar dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de depurar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «depurar» en portugais.

Traducteur Français - chinois

调试
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Depurar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

debug
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

डिबग
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

التصحيح
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

отлаживать
278 millions de locuteurs

portugais

depurar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ডেবাগ্ করা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

déboguer
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

debug
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

debuggen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

デバッグ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

디버그
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

debug
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

debug
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சரிசெய்வதற்கான
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

डीबग
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ayıklama
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

mettere a punto
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

debug
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

налагоджувати
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

depanare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

debug
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

debug
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

debug
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

debug
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de depurar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DEPURAR»

Le terme «depurar» est habituellement très utilisé et occupe la place 11.682 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
93
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «depurar» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de depurar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «depurar».

Exemples d'utilisation du mot depurar en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «DEPURAR»

Découvrez l'usage de depurar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec depurar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Diccionario da lingua Portugueza: A - E
Telles , H. E- tbiup. DEPURAÇAO , s. i. O trabalho de depurar : v.g- depuraçâo dos metdes ; separando-lnei as fezes , e partes heterogéneas. DEPURADO , p. pass, de Depurar. В. i. 10. i. онго depurado dos enxurros do Jnverno. DEPURAR  ...
António de Morais Silva, 1813
2
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
DEPURAÇÂO, s. f. O trabalho de depurar: v. g- depuraçâo dos m tdes ; separando-lhes as fezes , e parte» heterogéneas. DEPURADO , p. pass, de Depurar. В. i. 10. i. ouro depurado dos enxttrros do Invernó. DEPURAR, v. ar. Alimpar alguma ...
Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia), 1813
3
Aprends em 21dias AP.NET
Ele pode anexar e depurar qualquer aplicativo da .NET Framework em execução . (Em outras palavras, deve ter sido desenvolvido em .NET Framework; você não poderia, por exemplo, depurar o Windows 95 com esse depurador.) Somente ...
4
Dominando Enterprise Javabeans
Além disso, os usuários podem introduzir bugs difíceis de depurar. Como se depura com o EJB? Infelizmente, a verdadeira depuração é um problema no EJB . Como seus beans executam sob o capô de um contêiner, você teria de carregar o ...
Ed Roman, Scott W. Ambler, Tyler Jewell, 2008
5
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
Deprimir , v. a. abaixar ; abater. Diptera , na Igreja de Ethiopia, corresponde ao Levita dabei antiga. Depuraçâo , s. f. ( Med. e Cir. ) purificaçao; a aecao de depurar. Depurado , a , p. p. de depurar. Depurar , v. a. purgar , purificar. Depurativo ...
‎1818
6
Criação de sites com actionScript no flash
Silvio Ferreira. a Mask-move~sw'f Arquivo Exibir Controlar Depurar a Mask-move ~sw'f Arquivo Exibir Controlar Depurar ü Mask-move~sw'f Arquivo Exibir Controlar Depurar ü Mask-move~sw'f Arquivo Exibir Controlar Depurar Figura 11.2.
Silvio Ferreira
7
O Homem que Falava com Espíritos:
Segundo a explicação dada pelos espíritos a Allan Kardec em O Livro dos Espíritos, a Terra atualmente é um planeta em que encarnam espíritos que ainda precisavam passar por provas e expiações para que possam se depurar e evoluir.
Luis Eduardo de Souza
8
Conceitos de computação com Java
Rastreando métodos recursivos Depurar um método recursivo pode ser um desafio. Quando você configura um ponto de interrupção em um método recursivo, o programa pára logo que essa linha de programa é encontrada em qualquer ...
Cay Horstmann, 2009
9
VBA para office 2007
No exemplo acima, simplesmente foi exibida uma nova caixa de diálogos, o que fará com que a caixa Depurar, padrão do VBA, seja substituída. A cada erro encontrado, a caixa de diálogos Depurar identifica o número do erro ocorrido, como ...
SANDRA RITA
10
Evangelho Segundo O Espiritismo - Brochura
... dignas da glória que lhes está reservada. 17 Os mundos regeneradores são intermediários entre os mundos de expiação e os mundos felizes. A alma que se arrepende encontra neles a calma e o descanso, acabando por se depurar.
Allan Kardec, 1997

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DEPURAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme depurar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Ordenan depurar el padrón de extranjeros
La Junta Electoral de la Provincia dispuso depurar el padrón de extranjeros y ordenó eliminar a aquellos que también figuran en el padrón nacional. «Diario El Día, oct 15»
2
La AMM "exige depurar responsabilidades" tras el bombardeo al …
La Asamblea General de la Asociación Médica Mundial (AMM), celebrada este fin de semana en Moscú, ha aprobado una propuesta de la OMC que exige una ... «Diario Médico, oct 15»
3
El BNG advierte que "hubo" responsabilidades políticas y subraya …
La diputada del BNG Rosana Pérez ha advertido de que "aún están pendientes de depurar las responsabilidades políticas, que las hubo", en el siniestro de ... «20minutos.es, oct 15»
4
CCOO espera "diligencia" en Volkswagen para "aclarar la situación …
"Esperemos que el consorcio sea diligente en aclarar la situación y depurar las responsabilidades que haya que depurar, sin que afecte a los puestos de ... «Lainformacion.com, oct 15»
5
"Ação do Gaeco contribui para depurar a imagem da Assembleia"
Segundo o parlamentar, o Estado de Mato Grosso vive um processo de “depuração”, desde que o governador Pedro Taques (PSDB) assumiu o comando do ... «Midia News, sept 15»
6
SAS ahorró US$ 2 millones al depurar lista de pescadores
La Secretaría de Acción Social (SAS), ahorró un total de 2 millones de dólares en el año 2014, al depurar la lista de pescadores que debía cobrar subsidio por ... «La Nación.com.py, sept 15»
7
UPyD pregunta al Gobierno qué ha hecho para depurar
La portavoz de Unión, Progreso y Democracia (UPyD) en el Congreso, Rosa Díez, quiere saber qué medidas ha adoptado el Gobierno para depurar ... «eldiario.es, sept 15»
8
Formação cidadã para depurar a política
As crises surgem, fazem estragos, mas acabam sendo superadas, com maiores ou menores sacrifícios do povo. O que preocupa é o difícil aprendizado para ... «Conexão Tocantins, sept 15»
9
Seis alimentos clave para depurar el cuerpo y eliminar las toxinas …
Desde iSalud, el comparador online de seguros médicos, se aconsejan siete alimentos clave para depurar el cuerpo y empezar como nuevo el regreso a la ... «El Confidencial, sept 15»
10
Santa Cruz amenaza con no depurar el agua de La Laguna y El …
Santa Cruz amenaza con no depurar el agua de La Laguna y El Rosario ... porque no tendremos capacidad para hacerlo y tendremos que depurar solo las ... «Diario de Avisos, août 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Depurar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/depurar>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z