Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "mensurar" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE MENSURAR EN PORTUGAIS

men · su · rar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MENSURAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Mensurar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en portugais.

CONJUGAISON EN PORTUGAIS DU VERBE MENSURAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu mensuro
tu mensuras
ele mensura
nós mensuramos
vós mensurais
eles mensuram
Pretérito imperfeito
eu mensurava
tu mensuravas
ele mensurava
nós mensurávamos
vós mensuráveis
eles mensuravam
Pretérito perfeito
eu mensurei
tu mensuraste
ele mensurou
nós mensuramos
vós mensurastes
eles mensuraram
Pretérito mais-que-perfeito
eu mensurara
tu mensuraras
ele mensurara
nós mensuráramos
vós mensuráreis
eles mensuraram
Futuro do Presente
eu mensurarei
tu mensurarás
ele mensurará
nós mensuraremos
vós mensurareis
eles mensurarão
Futuro do Pretérito
eu mensuraria
tu mensurarias
ele mensuraria
nós mensuraríamos
vós mensuraríeis
eles mensurariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu mensure
que tu mensures
que ele mensure
que nós mensuremos
que vós mensureis
que eles mensurem
Pretérito imperfeito
se eu mensurasse
se tu mensurasses
se ele mensurasse
se nós mensurássemos
se vós mensurásseis
se eles mensurassem
Futuro
quando eu mensurar
quando tu mensurares
quando ele mensurar
quando nós mensurarmos
quando vós mensurardes
quando eles mensurarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
mensura tu
mensure ele
mensuremosnós
mensuraivós
mensuremeles
Negativo
não mensures tu
não mensure ele
não mensuremos nós
não mensureis vós
não mensurem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
mensurar eu
mensurares tu
mensurar ele
mensurarmos nós
mensurardes vós
mensurarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
mensurar
Gerúndio
mensurando
Particípio
mensurado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC MENSURAR


afressurar
a·fres·su·rar
afrissurar
a·fris·su·rar
amesurar
a·me·su·rar
apressurar
a·pres·su·rar
capturar
cap·tu·rar
censurar
cen·su·rar
cesurar
ce·su·rar
clausurar
clau·su·rar
comensurar
co·men·su·rar
configurar
con·fi·gu·rar
desenclausurar
de·sen·clau·su·rar
desmensurar
des·men·su·rar
desmesurar
des·me·su·rar
enclausurar
en·clau·su·rar
madurar
ma·du·rar
mesurar
me·su·rar
procurar
pro·cu·rar
rasurar
ra·su·rar
tonsurar
ton·su·rar
usurar
u·su·rar

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME MENSURAR

mensalidade
mensalista
mensalmente
mensana
mensário
menso
mensório
menstruação
menstruada
menstrual
menstruar
mensual
mensura
mensurabilidade
mensuração
mensurador
mensural
mensuralidade
mensuralista
mensurável

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME MENSURAR

apurar
assegurar
conjurar
curar
depurar
durar
escriturar
figurar
inaugurar
jurar
misturar
murar
murmurar
pendurar
perdurar
reestruturar
restaurar
segurar
triturar
turar

Synonymes et antonymes de mensurar dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «MENSURAR» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «mensurar» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de mensurar

ANTONYMES DE «MENSURAR» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification contraire à celle de «mensurar» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en portugais de mensurar

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «MENSURAR»

mensurar compassar medir desmensurar priberam dicio contabilidade instagram conceito significados mensurar determinar medida calcular mesmo mensurável dicionário informal detalhar algum processo dimencionar espaço ação definir detalhes acontecimento português tamanho alguma coisa língua portuguesa wikcionário não como influência aconteceu agora preço produto notícia jornal estado são paulo novembro engenharia topografia consultoria último realizado encontro integração técnica participação todo corpo técnico empresa associação júnior agrimensura universidade federal rural janeiro ufrrj criada administrada pelos alunos conjuga conjugação gerúndio mensurando particípio passado qualquer saraiva sinopse hoje custoso mito permeia organizações certas coisas podem mensuradas valor qualidade certos produtos moral conjugar livros douglas hubbard opiniões reviews usuários especialistas fotos vídeos mais sobre

Traducteur en ligne avec la traduction de mensurar à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MENSURAR

Découvrez la traduction de mensurar dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de mensurar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «mensurar» en portugais.

Traducteur Français - chinois

测量
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Medir
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

measure
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

माप
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

قياس
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

измерение
278 millions de locuteurs

portugais

mensurar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পরিমাপ করার জন্য
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

mesurer
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

mengukur
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

messen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

計測
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

측정
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

ngukur
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đo
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அளவிட
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मोजण्यासाठी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ölçmek
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

misurare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

zmierzyć
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

вимір
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Pentru a măsura
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Για μέτρηση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Om te meet
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Att mäta
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

måle
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de mensurar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MENSURAR»

Le terme «mensurar» est habituellement très utilisé et occupe la place 16.501 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
91
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «mensurar» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de mensurar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «mensurar».

Exemples d'utilisation du mot mensurar en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «MENSURAR»

Découvrez l'usage de mensurar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec mensurar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Como mensurar qualquer coisa: encontrando o valor do que é ...
No entanto, para o especialista Douglas Hubbard essa mudança de pensamento e atitude começa agora com o livro; 'Como mensurar qualquer coisa.
Douglas W. Hubbard, EBREIA DE CASTRO ALVES, 2009
2
Proposição de um modelo para identificar e mensurar o ativo ...
Este trabalho tem como objetivo geral elaborar e propor um "Modelo para Identificar e Mensurar o Ativo Humano nas Organizações".
Ana Angélica Rodrigues Batista, 2003
3
Instrumentação Psicológica: Fundamentos e práticas
EsPEcIFIcIDADEs DA MENsuRAçÃO DE FENôMENOs DO NívEL DAS EOuIPEs Teóricos da área têm discutido, durante os últimos anos, a adequação dos métodos existentes para mensurar os cOnstrutOs do níVel das equipes (Bandura , ...
Luiz Pasquali
4
IFRS 2012: Introdução e Aplicação
A IFRS 3(R) dá ao adquirente a opção entre dois métodos para mensurar a participação de não controladores na data da aquisição decorrente de uma combinação de negócios: l. mensurar a participação de não controladores ao valor justo ...
Bruce Mackenzie, Danie Coetsee, Tapiwa Njikizana
5
A Economia da Estratégia
Dificuldades em especificar ou mensurar o desempenho 3. Informação assimétrica Racionalidade limitada Racionalidade limitada refere-se aos limites na capacidade dos indivíduos de processarem informação, lidarem com a complexidade ...
D. Besanko, D. Dranove, M. Shanley, 2007
6
Feira de Iniciação Científica 2012: Ciência, Tecnologia e ...
O presente artigo propôs-se a avaliar a validade e a confiabilidade do instrumento “chiroslide” para mensurar a anisomelia estrutural e artificial de membros inferiores e comparar os resultados com os achados de um exame de escanometria, ...
Pró-reitoria de Pesquisa e Inovação
7
Estudo empírico para mensurar aspectos da harmonização entre ...
Os principais objetivos deste trabalho foram constatar que não existem diferenças significativas entre as diversas práticas contábeis realizadas pelas empresas argentinas, brasileiras e colombianas e, da mesma forma, mensurar o grau de ...
Patrícia González González, 2001
8
Gestão do Design: Usando o Design para Construir Valor de ...
Medidas não financeiras: • Satisfação do cliente, inovação e criatividade são as mais úteis; pelo menos uma é usada em cada empresa para mensurar o desempenho do design. As empresas enfatizam a satisfação do cliente e o tempo para ...
Brigitte B. de Mozota, Cássia Klöpsch, Filipe C. Xavier da Costa, 2011
9
Dor: Princípios e prática
Em outras palavras, não existe um instrumento-padrão que permita a um observador externo mensurar objetivamente essa experiência interna, complexa e pessoal. A despeito dessas dificuldades intrínsecas, por que, então, mensurar a dor ...
Onofre Alves Neto
10
Gestão Estratégica do Risco
Como. mensurar. a. aversão. ao. risco. Se aceitarmos a proposição de Bernoulli, que diz que o importante é a utilidade e não a riqueza em si mesma, e se acrescentarmos o fato de que não há duas pessoas exatamente iguais no mundo, ...
Aswath Damodaran, 2008

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MENSURAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme mensurar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Nielsen e AMNET anunciam parceria para mensurar dados online
O mecanismo mensura alcance, frequência, impressões e dados demográficos das campanhas online, permitindo, assim, realizar comparativos com a mídia ... «AdNews, oct 15»
2
Você sabe aplicar inteligência de dados e mensurar resultados?
O que mais escutamos nesses últimos anos, além da crise é claro, é que a evolução tecnológica vem contribuindo e facilitando o acesso à mensuração de ... «AdNews, oct 15»
3
ROI em treinamentos: saiba mensurar de forma eficaz os resultados …
No entanto, muitas empresas deixam de investir em treinamento por não saberem mensurar os resultados do mesmo e se o investimento foi viável. Algumas ... «Administradores, sept 15»
4
Adidas irá mensurar impacto do escândalo na renovação com a Fifa
O contrato entre Fifa e Adidas só vence em 2030, mas a fabricante alemã fará uma avaliação da influência do escândalo nas metas de consumo em um prazo ... «Máquina do Esporte, juin 15»
5
Cinco formas de mensurar o impacto das ações online em vendas …
É bastante presente nos discursos em defesa do Marketing Digital a capacidade de mensurar todas as ações e entender como cada investimento teve sua ... «Democrata, juin 15»
6
Octagon importa ferramenta para mensurar percepção de torcedor …
A agência de marketing esportivo Octagon resolveu importar para o Brasil uma ferramenta usada nos Estados Unidos chamada “Passion Pulse”, que tenta ... «Máquina do Esporte, mai 15»
7
As empresas costumam medir seu valor de mercado, mas mensurar
Quando se trata, porém, da mensuração dos seus ativos de conhecimento, esse valor pode ser difícil de medir. Contudo, a gestão empresarial desses ativos ... «Revista Amanhã, mai 15»
8
Cruzeiro passa a mensurar retorno de parceiros em redes sociais
O Cruzeiro se tornou o primeiro clube do país a mensurar quanto está dando de retorno para seus patrocinadores nas redes sociais. O clube contratou o ... «Máquina do Esporte, mars 15»
9
'Não sei mensurar a dor', diz mãe que teve filhos levados em carro …
"Não sei mensurar a dor e a dificuldade que eu passei naquele momento. Não sei o que passou na minha cabeça naquele momento. Só queria estar junto ... «Globo.com, janv 15»
10
Precisamos de novas métricas para mensurar as políticas de drogas
A guerra às drogas nunca foi tão criticada. Lideranças de diversas partes do mundo - políticos, empresários e ativistas - defendem algo antes impensável: a ... «Brasil Post, janv 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Mensurar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/mensurar>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z