Téléchargez l'application
educalingo
desarmônico

Signification de "desarmônico" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE DESARMÔNICO EN PORTUGAIS

de · sar · mô · ni · co


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DESARMÔNICO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Desarmônico est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC DESARMÔNICO

amazônico · arquitetônico · biônico · canônico · carbônico · crônico · cônico · eletroeletrônico · eletrônico · harmônico · hegemônico · icônico · irônico · monofônico · platônico · polifônico · sinfônico · sônico · telefônico · tônico

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME DESARMÔNICO

desarmação · desarmado · desarmador · desarmamentismo · desarmamento · desarmar · desarmável · desarmonia · desarmonioso · desarmonizador · desarmonizar · desarmónico · desaromar · desaromatizar · desarquear · desarraigamento · desarraigar · desarrancar · desarranchado · desarranchar

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME DESARMÔNICO

aarônico · anacrônico · antagônico · babilônico · catiônico · daltônico · electrônico · faraônico · fônico · isotônico · iônico · lacônico · maçônico · mnemônico · napoleônico · nipônico · radiofônico · sardônico · supersônico · tectônico

Synonymes et antonymes de desarmônico dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «DESARMÔNICO» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «desarmônico» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «DESARMÔNICO»

desarmônico · desconcordante · dissonante · irregular · desarmônico · dicionário · português · harmônico · desarmonia · informal · algo · não · harmônia · aulete · copiar · imprimir · harmonia · dissoante · nota · deslocada · desarmônica · priberam · desarmónicodesarmônico · será · queria · dizer · desarmónico · sabia · pode · consultar · qualquer · palavra · abaixo · clique · crescimento · produção · veículos · economia · houve · constata · ajudarão · reduzir · conta · ociosidade · continuidade · definicao · encontra · para · também · adicionar · você · mesmo · criativo · indicação · preposições · mais · usadas · regências · relativas · indiretas · logo · lexikon · exibindo · resultados · tweetar · brasil · mestiço · improdutivo · revista · história · livro · atribuído · norueguês · matou · pessoas · ataque · afirma · miscigenação ·

Traducteur en ligne avec la traduction de desarmônico à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE DESARMÔNICO

Découvrez la traduction de desarmônico dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de desarmônico dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «desarmônico» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

不和谐
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Desarmónico
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Disharmonious
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

बेसुरा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

متنافر
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

дисгармоничный
278 millions de locuteurs
pt

portugais

desarmônico
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

অসঙ্গতিপূর্ণ
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

désaccordé
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

tdk sesuai
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

unharmonisch
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

不調和
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

조화되지 않는
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

disharmonious
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bất đồng ý kiến
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

disharmonious
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

disharmonious
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

uyumsuz
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

disarmonico
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

dysharmonijny
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

дисгармонійний
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

nearmonios
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

δυσαρμονική
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

disharmoniese
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

disharmoniska
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

disharmoniske
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de desarmônico

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DESARMÔNICO»

Tendances de recherche principales et usages générales de desarmônico
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «desarmônico».

Exemples d'utilisation du mot desarmônico en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «DESARMÔNICO»

Découvrez l'usage de desarmônico dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec desarmônico et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
A saúde da água para o vinho
Desarmônico-que possui exacerbação de um dos componentes gustativos, mascarando-os (ex: excessiva acidez, tanicidade exagerada, doçura elevada) ; o mesmo que desequilibrado. Desbalanceado - o mesmo que desarmônico ou ...
2
Feng Shui - Estratégia Para O Sucesso Nos Negócios
Três desses aspectos são harmónicos e um é desarmônico ou discordante. São eles os seguintes: □ Apoio (harmónico) □ Cooperação (harmónico) □ Atração ( harmónico) □ Conflito (desarmônico) Eis agora os aspectos de cada uma das ...
T. Raphael Simons
3
À margem da revolta
O fato dos planetas não colidirem e outros exemplos de estabilidade no universo e no Homem, significa apenas o que é menos desarmônico, pois o ponto de partida parados diversos graus, já é uma desarmonia. É o mesmo caso do que ...
Lúcia Simões, 1959
4
Arquivos da Polícia Civil de São Paulo
volvimento excedente e desarmônico dos dois sistemas orgânicos fundamentais, por prevalência (desenvolvimento ainda maior) da vida vegetativa. Êste tipo nós chamamos macrobrevilíneo (Berardinelli)”. “A variedade C (braquítipo ...
5
E DEUS NAO CRIOU O UNIVERSO
Vez por outra, um pássaro solitário soltava um piado tímido ao mesmo tempo em que se fartava das sementes dos frutos rústicos que pendiam abundantes nos galhos de algumas árvores, profanando o silêncio com seu canto desarmônico.
SÉRGIO COSTA GOMES
6
Joalheria de Arte
Lembre-se de que beleza é uma harmonia, e se você não se ativer às linhas, vai exibir um visual desarmônico. Penteado muito escabelado, esfiapado, pede jóia com linhas mais simples. Do contrário, vai parecer um "despacho". -A mulher ...
Gloria Corbeta
7
Psicanálise: a clínica do Real
... cercam,às dificuldadesnoamor, no trabalho,nafamília. Quer seja como embaraço, transbordamento, esvaziamento, dilaceramento, divisão, queda, impedimento,há“algo” estranho,mais fortequeo “Eu”, sem sentido, desarmônico, que produz ...
Jorge Forbes, 2014
8
Ciência Secreta, a - Vol.3
Todos os dois são necessários e será desarmônico fazer-se a educação em um, em detrimento do que deve ser feita em outro. O equilíbrio entre os dois é que nos leva à verdade. E' pela sentimentalidade que a inteligência se aclara; é pela  ...
HENRI DURVILLE
9
52 maneiras de relaxar
Crie harmonia à sua volta Quando entramos ou ficamos num ambiente desarmônico, nossocorpo automaticamente se contrai e a musculatura ficatensa. E com toda certeza, há muito de nossa boa vontade a investir nesse sentido. No que ...
Clene Salles, 2014
10
Nascimento Da Humanidade Futura, O
Tem-se de cortar as arestas que lhe dão aspecto desarmônico, tem-se de retirar os resíduos de minérios que a contaminam, e paciente e amorosamente desvelar sua essência. A evolução é o caminho no qual a consciência reconhece a si ...
Jose Trigueirinho Netto

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DESARMÔNICO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme desarmônico est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Médico Benjamim Vale escreve cartas para Teresina; veja
Ou deliberadamente o progresso é desarmônico com o equilíbrio? Rio Branco assusta-se! Lixo, delitos... Os idosos tentam fugir é tarde! Olham em completo ... «Cidadeverde.com, août 15»
2
A falta de Audiência de Custódia pode anular condenações antigas?
E, neste caso, dando até mesmo um tratamento desarmônico nessa coisa de subverter a "garantia de ser ouvido ao final" (pelo visto, se o legislador tivesse ... «Consultor Jurídico, juil 15»
3
Você viu? Melhores e piores looks no red carpet de Cannes
Tudo isso deixou o look desarmônico. Foto: Getty Images. A socialite russa Elena Lenina sempre apronta no tapete vermelho de Cannes. Dessa vez, foi com ... «Terra Brasil, mai 15»
4
Vícios tecnológicos
... outrem, poder-se-ia identificar um aspecto desarmônico e, portanto, desequilibrado entre o uso tecnológico e seus investimentos interpessoais”, constata. «DM.com.br, mai 15»
5
Degraus ajudam 'driblar' desníveis e criam belas paisagens no jardim
... recomendam que as escadas sejam construídas com o mesmo tipo de material e estilo utilizado em todo o jardim, caso contrário ficará desarmônico. «Bondenews, avril 15»
6
FÓRUM PERMANENTE DE DESENVOLVIMENTO
“A gente entendeu que seria muito desarmônico o Fórum não ouvir o poder público. As informações precisam ser alinhadas. O poder público mostra o que está ... «DeFato Online, mars 15»
7
Volvo apresenta 2ª geração do XC90
A grade conta com acabamento cromado e o para-choque ostenta linhas esportivas, mas sem deixar o conjunto desarmônico. Divulgação. Volvo XC90 2016. «iG Carros, août 14»
8
Barulho » Ruído pode gerar perda de audição, zumbido, ansiedade …
... membro da Sociedade Mineira de Otorrinolaringologia, explica que o ruído ou barulho é todo som audível que se torna desarmônico à audição, tornando-se, ... «Diário de Pernambuco, août 14»
9
Entrevista com o Cirurgião Bucomaxilofacial penedense, Dr. Igor …
... grande disparidade entre os dentes do maxilar superior e inferior, gerando perdas funcionais (mastigação, respiração, fala) e um perfil facial desarmônico. «Aqui Acontece, mai 14»
10
Alfredo Nobel expõe obras na Galeria de Arte da Copasa
E com formas que pontuam o desarmônico e o dramático, que se contrapõem à lisura e ao equilíbrio das estéticas clássicas. “É adeus ao mundo e volta a ele”, ... «UAI, mai 14»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Desarmônico [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/desarmonico-1>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR