Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "icônico" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ICÔNICO EN PORTUGAIS

i · cô · ni · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ICÔNICO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Icônico est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC ICÔNICO


amazônico
a·ma·zô·ni·co
arquitetônico
ar·qui·te·tô·ni·co
biônico
bi·ô·ni·co
canônico
ca·nô·ni·co
carbônico
car·bô·ni·co
crônico
crô·ni·co
cônico
cô·ni·co
eletroeletrônico
e·le·tro·e·le·trô·ni·co
eletrônico
e·le·trô·ni·co
harmônico
har·mô·ni·co
hegemônico
he·ge·mô·ni·co
irônico
i·rô·ni·co
maçônico
ma·çô·ni·co
monofônico
mo·no·fô·ni·co
platônico
pla·tô·ni·co
polifônico
po·li·fô·ni·co
sinfônico
sin·fô·ni·co
sônico
sô·ni·co
telefônico
te·le·fô·ni·co
tônico
tô·ni·co

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME ICÔNICO

icosandro
icoságono
icosândrico
icositetraédrico
icosígono
icozeiral
icozeiro
icó
icónico
icós
ictericiar
icterícia
icterídeos
icterocefalia
icterocéfalo
icterode
icteroepatite
icteroide
icterópode
ictéria

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME ICÔNICO

aarônico
anacrônico
antagônico
babilônico
catiônico
daltônico
electrônico
faraônico
fônico
isotônico
iônico
lacônico
mnemônico
napoleônico
nipônico
radiofônico
sardônico
subsônico
supersônico
tectônico

Synonymes et antonymes de icônico dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ICÔNICO»

icônico dicio verbal icônico dicionário informal grego eikónikos representa reproduz copiado relativo ícone priberam língua portuguesa português iconicu icástico aulete mesmo iconicus eikonikós pint escult feito vivo gisele bündchen nova garota propaganda perfume dias atrás será estrela campanha chanel brasileira atualmente inglês wordreference portuguese discussões fórum palavra título nenhum ibahia novo rosto suas campanhas acaba ocupar posto glamour anunciou nesta sexta feira mais tradução criativa diagrama cálculo scielo joão queiroz resumo operacionalmente definido como signo

Traducteur en ligne avec la traduction de icônico à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ICÔNICO

Découvrez la traduction de icônico dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de icônico dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «icônico» en portugais.

Traducteur Français - chinois

标志性的
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Icónico
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

iconic
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

प्रतिष्ठित
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ليقوني
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

портретный
278 millions de locuteurs

portugais

icônico
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

প্রতিমাসংক্রান্ত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

iconique
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

ikonik
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

ikonische
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

アイコン的
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

상의
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

apik
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

mang tính biểu tượng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சின்னமான
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

आयकॉनिक
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ikonik
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

iconico
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

ikonowy
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

портретний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

iconic
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

εικονική
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ikoniese
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ikoniska
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ikonisk
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de icônico

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ICÔNICO»

Le terme «icônico» est assez utilisé et occupe la place 35.289 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
79
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «icônico» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de icônico
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «icônico».

Exemples d'utilisation du mot icônico en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ICÔNICO»

Découvrez l'usage de icônico dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec icônico et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Semiose segundo C.S. Peirce
CP2, 254-263): • qualissigno icônico remático (111) é a base da classificação; • sinsigno icônico remático (211) "envolve" o qualissigno icônico remático (111); • sinsigno indexical remático (221) "envolve" o sinsigno icônico remático (211); ...
João Queiroz, 2004
2
Enciclopédia da língua de sinais brasileiras: o mundo do ...
do traço sensorial icônico (i.e., 0,5 segundo, segundo Sperling, 1960) e a do traço sensorial ecóico (i.e., 2-3 segundos, segundo Darwin, Turvey, & Crowder, 1972) poderia ajudar a explicar o dado de Bellugi, Klima, e Siple (1975) quanto à ...
Fernando César Capovilla, Walkiria Duarte Raphael, 2005
3
Semiótica da Arte e da Arquitetura
Para semifinalizar, dando uma vez mais razão a Vico, com seu logos ambíguo, ao mesmo tempo verbal e icônico, não posso deixar de relembrar que texto vem de têxtil: primeiro, veio a similaridade, o ícone; depois a contiguidade, ...
Décio Pignatari, 2004
4
A Linguagem Oral na Educação de Adultos
A revista mural, tas velhos, lápis, ' Alfabético, icônico a revista circular computadores ... diagra- vicinal mação, composição ' Jornalístico ou imprensa gráfica O cartão Cartolinas, marca- A visão ' Icônico, alfabético O cartão de convite dores, ...
Erasmo Norberto Ferreyra, 2007
5
Desenho e escrita como sistemas de representação
As hipóteses da pesquisa, já mencionadas anteriormente, são três: a) após a diferenciação entre os sistemas gráficos icônico (desenho) e não icônico (escrita ), há uma interação entre desenho e escrita, no período de aquisição desses ...
Analice Dutra Pillar, 1996
6
Panorama Da Semiotica - de Platao
Na medida em que um signo linguístico ou padrão sintático é motivado cognitivamente pela estrutura da experiência corpórea, ele é um signo icônico. Note- se que a teoria semiótica da iconicidade não adota o realismo ingénuo que Lakoff ...
Winfried Nöth, 1995
7
Aulas: introdução ao estudo das linguagens
Esses elementos assim elaborados procuram aproximar, trazer à tona o objeto enquanto real. E o que acontece com o processo icônico, quando sua realidade se concretiza em nossa mente interpretante gerando um novo Interpretante que  ...
Roti Nielba Turin, 2007
8
Semiótica e literatura
E prossegue: "La definizione [sic] di segno icônico ha avuto una certa fortuna, ed è stata ripresa da Morris [...]" - e passa a discutir também a definição - uma das - de Morris. São triviais as suas considerações sobre a iconicidade de um retrato ...
Décio Pignatari, 2004
9
Imagem
qualidade, ao nível icônico e, assim, à categoria da primeiridade, a semiótica peirciana prevê ainda duas outras possibilidades de iconicidade, nas quais o ícone está ligado às categorias da secundidade e da terceiridade. Uma delas é o  ...
Winfried Nöth, 1999
10
Matrizes da linguagem e pensamento: sonora, visual, verbal : ...
Traduzindo em uma terminologia peirciana. o analógico está para o icônico, do mesmo modo que o digital está para o simbólico. Assim, os desenhos graduados para máquina, por exemplo, são analógicos, os diagramas de hidrato de ...
Lúcia Santaella, 2001

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ICÔNICO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme icônico est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Conheça a curiosa e bizarra história do criador do icônico DeLorean
O tão esperado dia em que Marty McFly vem nos visitar chegou. Como mostrado em De Volta para o Futuro 2, o personagem faz uma viagem no tempo para o ... «canaltech, oct 15»
2
Supergirl | Nova imagem destaca o icônico símbolo da heroína
Foi divulgada pelo canal CBS uma nova imagem da série Supergirl, que mostra a heroína ao lado do seu icônico símbolo “S” e do seu primo Superman. «Observatório do Cinema, oct 15»
3
Tom Selleck fala sobre voltar a viver personagem icônico de Magnum
Se depender de Tom Selleck, uma nova versão de Magnum já poderia estar acontecendo, isso porque o ator contou à People que não veria problema em ... «Folha Vitória, oct 15»
4
David Bowie: icônico vocalista nunca mais fará turnês
Por mais que o icônico músico não esteja na estrada desde 2004, seu álbum de 2013, "The Next Day", trouxe rumores de que ele poderia voltar aos palcos. «Whiplash! RockSite, oct 15»
5
Christopher Lloyd revive o icônico Doutor Brown em teaser
Christopher Lloyd De Volta Para o Futuro reprisa seu icônico papel para uma nova jornada no teaser do próximo curta, Doc Brown Saves the World. O curta ... «Box de Séries, sept 15»
6
Logotipo icônico da Snickers dá lugar a sintomas da fome
São Paulo - Quando uma aposta dá certo, o melhor é dar continuidade a ela. É o que a Snickers está fazendo. E muito bem. Na sequência da campanha ... «EXAME.com, sept 15»
7
'Star Wars - Episódio VIII' pode ter o retorno de um icônico vilão
'Star Wars – Episódio VIII' começará a ser filmado no Reino Unido nas próximas semanas, e um icônico personagem da segunda trilogia deve aparecer no ... «CinePOP Cinema, sept 15»
8
Darren Aronofsky vai dirigir Channing Tatum em cinebiografia de …
Darren Aronofsky vai dirigir Channing Tatum em cinebiografia de icônico dublê. Darren Aronofsky vai dirigir Channing Tatum em cinebiografia de icônico dublê. «AdoroCinema, sept 15»
9
Zanini de Zanine assina mil poltronas de teatro icônico do Rio
Em nosso giro pela ArtRio nessa sexta, mais especificamente na IDA, seção focada em mobiliário e design que é o xodó da SKY, apoiadora da feira, ... «Glamurama, sept 15»
10
Fasano abre primeiro Hotel nos Estados Unidos no icônico Shore …
O Fasano - cujos restaurantes e hotéis figuram entre os mais renomados do Brasil -, anuncia nova expansão internacional com a abertura do primeiro Hotel ... «Finíssimo, août 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Icônico [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/iconico-1>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z