Signification de "daltônico" dans le dictionnaire portugais

PRONONCIATION DE DALTÔNICO EN PORTUGAIS

dal · tô · ni · co

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DALTÔNICO

Daltônico peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE DALTÔNICO EN PORTUGAIS

Daltonisme

Daltonismo

Le daltonisme est une perturbation de la perception visuelle caractérisée par l'incapacité de différencier tout ou partie des couleurs, souvent manifestée par la difficulté à distinguer le vert du rouge. Ce trouble a généralement une origine génétique, mais peut également résulter d'une lésion des organes responsables de la vision, ou d'une lésion d'origine neurologique. Le désordre, qui était connu depuis le 18ème siècle, a été nommé d'après le chimiste John Dalton, qui fut le premier scientifique à étudier l'anomalie dont il était lui-même porteur. Puisque ce problème est génétiquement lié au chromosome X, il se produit plus souvent chez les hommes qui n'ont qu'un seul chromosome X alors que les femmes en ont deux. Les porteurs de gènes anormaux présentent des difficultés dans la perception de certaines couleurs primaires, telles que le vert et le rouge, qui affectent la perception des couleurs restantes du spectre.

O daltonismo é uma perturbação da percepção visual caracterizada pela incapacidade de diferenciar todas ou algumas cores, manifestando-se muitas vezes pela dificuldade em distinguir o verde do vermelho. Esta perturbação tem normalmente origem genética, mas pode também resultar de lesão nos órgãos responsáveis pela visão, ou de lesão de origem neurológica. O distúrbio, que era conhecido desde o século XVIII, recebeu esse nome em homenagem ao químico John Dalton, que foi o primeiro cientista a estudar a anomalia de que ele mesmo era portador. Uma vez que esse problema está geneticamente ligado ao cromossomo X, ocorre com maior frequência entre os homens, que possuem apenas um cromossomo X, enquanto mulheres possuem dois. Os portadores do gene anômalo apresentam dificuldade na percepção de determinadas cores primárias, como o verde e o vermelho, o que se repercute na percepção das restantes cores do espectro.

TRADUCTION DE DALTÔNICO

Découvrez la traduction de daltônico dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de daltônico dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «daltônico» en portugais.

• Traducteur Français - chinois: 色盲
• Traducteur Français - espagnol: Daltónico
• Traducteur Français - anglais: color blind
• Traducteur Français - hindi: रंग अंधा
• Traducteur Français - arabe: مصاب بعمى الألوان
• Traducteur Français - russe: дальтоник
• portugais: daltônico
• Traducteur Français - bengali: বর্ণান্ধ
• Traducteur Français - français: daltonien
• Traducteur Français - malaisien: buta warna
• Traducteur Français - allemand: farbenblind
• Traducteur Français - japonais: 色覚異常の
• Traducteur Français - coréen: 색맹의
• Traducteur Français - javanais: werna-wuta
• Traducteur Français - vietnamien: Mù màu
• Traducteur Français - tamoul: வண்ண குருட்டு
• Traducteur Français - marathi: रंगांधळा
• Traducteur Français - turc: renk körü
• Traducteur Français - italien: daltonico
• Traducteur Français - polonais: ślepy na kolory
• Traducteur Français - ukrainien: дальтонік
• Traducteur Français - roumain: daltonist
• Traducteur Français - grec: αχρωματοψία
• Traducteur Français - afrikaans: kleurblind
• Traducteur Français - suédois: färgblinda
• Traducteur Français - norvégien: fargeblinde

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «DALTÔNICO»

Découvrez l'usage de daltônico dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec daltônico et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Que presente te dar

Vocês não sabem como é desnorteante a vida de um daltônico. E provavelmentealguns de vocêsnão sabem nemoqueé umdaltônico. Também nãoosabia. Mas foi numaaula de geografia,aos 12 anos,que comecei a suspeitar que não era ...

Affonso Romano de Sant anna, 2013

A Psicologia e a Vida

Se Você enxergar mais alguma coisa, Você pode ser, pelo menos em parte, daltônico (experimente este teste em outras pessoas, particularmente em quem Você sabe que é daltônico, para Verificar o que elas Vêem). Vamos agora Ver como ...

Richard J. Gerrig | Philip G. Zimbardo, 1986

Vampiro: romance

Há um momento em que a linguagem é inútil, não importa quanto dominemos as palavras. Por exemplo, eu sou daltônico, mas como fazer uma pessoa normal entender isso? Ela pode conhecer a fundo o mecanismo da visão, compreender  ...

Luciano Trigo, 1993

Astrícia

A CIGARREIRA Na primeira vez que encontrei um daltônico, tive a inquietante surpresa de que as coisas talvez não fossem como eu as via. Tal fato não teve maiores consequências, e por muitos anos mantive uma saudável amizade e ...

Cristovam Buarque, 1984

Piadas Mix - Vol. 08

O passageiro que assiste à cena percebe, horrorizado, que a mulher está vestida de verde e sai correndo para alertar o taxista do erro. - Pare! Pare! Como pôde confundir vermelho com verde? Você por acaso é daltônico? Ao que o taxista ...

Walter Sagardoy, 2012

A MAGIA DO SONHO

Daltônico Se no sonho for daltônico Fora do sonho é maravilha Mas corre como supersônico A um segundo por milha. Dama Quando se sonha com dama Nem que seja de companhia Algum parente faz trama Para mais uma arrelia.

ANTÓNIO SENRA

Farmacologia Na Prática De Enfermagem

Este sistema é fácil deserutilizado,anão serque o usuárioseja daltônico. Utilizando-seo sistema militar de horário para marcar osrecipientes individuais, oindivíduo daltônico pode utilizar ohorário como guia. No horário da administração, ...

Bruce D. Clayton, Yvonne n. Stock, 2012

Conceitos de Genética

(c) um menino daltônico? (d) uma menina daltônica? Em humanos, o sistema sanguíneo ABO é controlado por alelos múltiplos autossômicos. O daltonismo ( cegueira para as cores) é um traço recessivo ligado ao X. Se dois genitores de ...

William S. Klug | Michael R. Cummings | Charlotte A. Spencer | Michael A. Palladino, 2010

1001 piadas para ler antes de morrer... De rir

O senhor no táxi vê a cena e percebe, horrorizado, que a mulher está vestida de verde e sai correndo para alertar o taxista do erro. – Pare! Pare! O senhor errou. Como o senhor confundiu vermelho com verde? O senhor é daltônico? Ao que ...

PAULO TADEU

Genética para Odontologia

Quais as manifestações bucofaciais das síndromes cromossômicas apresentadas nas Tabelas 8.8 e 8.9? % EXERCÍCIOS 1. Uma mulher daltônica com síndrome de Turner e cariõtipo 45, X tem pai daltônico. De que genitor ela recebeu o ...

Wanyce M. Robinson | Maria R. Borges-Osório

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DALTÔNICO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme daltônico est employé dans le contexte des actualités suivantes.

É daltônico? Estes óculos permitem ver as cores corretas

Segundo o Business Insider, o daltonismo é causado pelo aumento espectral de foto pigmentos vermelhos e verdes e, normalmente, é genético. Os óculos da ... «Notícias ao Minuto Brasil, sept 15»

A incrível reação de um daltônico que enxergou colorido pela …

O daltonismo é uma condição que afeta cerca de um a cada doze homens e uma a cada 200 mulheres em todo o mundo. Por mais comum que possa ser, ... «HypeScience - A ciência é a grande estrela do mundo real, août 15»

Rapaz daltônico enxerga roxo pela primeira vez e não consegue …

A gente já falou aqui no Pop! dos óculos EnChroma, um dispositivo revolucionário que permite que pessoas daltônicas possam enxergar cores que elas ... «Brasil Post, juil 15»

Óculos especial ajuda pai daltônico a ver os filhos em cores

O daltonismo é uma perturbação da percepção visual caracterizada pela incapacidade de diferenciar todas ou algumas cores, dependendo do tipo de falha ... «Catraca Livre, mai 15»

Pai daltônico vê filhos e o mundo pela primeira vez com as cores …

Opie Hughes nunca teve a real experiência das cores por ser daltônico. Pai de dois filhos, sua condição sempre o impossibilitou de realmente entender o ... «R7, mai 15»

Google Chrome lança extensão para ajudar daltônicos

A internet não é sempre o lugar mais amigável do mundo para quem é daltônico. Na verdade, as pessoas que sofrem desse problema muitas vezes não ... «Tudocelular.com, mai 15»

Plugin do Google Chrome ajuda daltônicos a navegar na Internet

O Google lançou uma nova extensão para o Google Chrome que vai facilitar a vida de quem sofre de daltonismo. O Color Enhancer modifica automaticamente ... «Globo.com, mai 15»

Novos óculos fazem daltônicos enxergarem todas as cores

Novos óculos especiais farão pessoas daltônicas verem todas as cores pela primeira vez. A fabricante de tintas americana Valspar desenvolveu o objeto em ... «veja.com, mars 15»

Vídeo mostra reação de pessoas daltônicas que enxergam todas as …

Aqueles desafios para saber se alguém é daltônico gera risos e piadas de amigos, quando alguém não enxerga igual a maioria. Algumas pessoas, realmente ... «O POVO Online, mars 15»

Daltônico 'ouve' cores com antena implantada na cabeça

Neil Harbisson é um artista daltônico: enxerga apenas tons de cinza. Mas essa não é sua principal particularidade: ele anda com uma antena implantada na ... «Globo.com, nov 14»