Téléchargez l'application
educalingo
desassustadamente

Signification de "desassustadamente" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE DESASSUSTADAMENTE EN PORTUGAIS

de · sas · sus · ta · da · men · te


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DESASSUSTADAMENTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Desassustadamente est un adverbe.
L'adverbe, c'est la partie invariable de la proposition qui modifie, nuance ou détermine un verbe ou un autre adverbe.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC DESASSUSTADAMENTE

absolutamente · actualmente · altamente · anualmente · certamente · claramente · clemente · definitivamente · especialmente · eventualmente · exactamente · fundamentalmente · mente · naturalmente · novamente · parcialmente · particularmente · plenamente · solamente · veramente

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME DESASSUSTADAMENTE

desassisadamente · desassisado · desassisar · desassiso · desassistir · desassociar · desassolvar · desassombradamente · desassombrado · desassombramento · desassombrar · desassombro · desassoreamento · desassorear · desassossegadamente · desassossegado · desassossegador · desassossegar · desassossego · desassustar

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME DESASSUSTADAMENTE

completamente · diretamente · evidentemente · exatamente · finalmente · formalmente · geralmente · gradualmente · gravemente · habitualmente · praticamente · precisamente · previamente · rapidamente · realmente · recentemente · respectivamente · somente · suficientemente · totalmente

Synonymes et antonymes de desassustadamente dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «DESASSUSTADAMENTE»

desassustadamente · aulete · susto · afoitamente · desassombradamente · podeis · ouvir · hoje · porque · pregar · muito · vontade · vieira · desassustadamente · dicionário · português · nossa · língua · portuguesa · grátis · veja · centenas · milhares · tradução · francês · porto · editora · para · rimas · aberto · novo · diccionário · candido · figueiredo · redigido · harmonia · modernos · princípios · sciência · linguagem · links · palavra · assustada · compartilhar · descubra · caminho · graça · estação · belém · encontro · mentores · não · trilharíamos · esse · próprio · cristo · disse · parte · escolhida · maria · imprimir · caio · fábio · assim · anda · tranqüila · calma · refeita · livre · gloria · esperança · glória · deus · olha · contingências · vida · sabendo · desastradamente · dicionárioweb · classe · gramatic · desassustar · livrar · desassom · você · está · aqui · desastrado · motociclismo · aventura · blues · utopia ·

Traducteur en ligne avec la traduction de desassustadamente à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE DESASSUSTADAMENTE

Découvrez la traduction de desassustadamente dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de desassustadamente dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «desassustadamente» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

desassustadamente
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Desastrosamente
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Unlucky
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

desassustadamente
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

desassustadamente
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

desassustadamente
278 millions de locuteurs
pt

portugais

desassustadamente
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

desassustadamente
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

desassustadamente
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

desassustadamente
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

desassustadamente
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

desassustadamente
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

desassustadamente
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

desassustadamente
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

desassustadamente
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

desassustadamente
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

desassustadamente
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

desassustadamente
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

desassustadamente
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

desassustadamente
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

desassustadamente
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

desassustadamente
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

desassustadamente
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

desassustadamente
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

desassustadamente
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

desassustadamente
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de desassustadamente

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DESASSUSTADAMENTE»

Tendances de recherche principales et usages générales de desassustadamente
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «desassustadamente».

Exemples d'utilisation du mot desassustadamente en portugais

EXEMPLES

9 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «DESASSUSTADAMENTE»

Découvrez l'usage de desassustadamente dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec desassustadamente et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Sermões do padre Antonio Vieira
_ I. Bem me podeis ouvir hoje desassustadamente, porque vos hei de prégar muito a vontade. E justo é que entre tantos discursos tristes, metamos tambem algum menos funesto, para desenfastiar a quaresma. Queixa-se de mim o corpo,  ...
Antn̤io Vieira, 1854
2
Novo dicionário da língua portuguesa
(De des... + assossegar) *Desassossêgo*, m.Faltade sossêgo. Inquietação. Receio. (De desassossegar) *Desassustadamente*,adv. Sem susto. * Desassustar*, v.t.Livrar de susto. Desassombrar. (De des... + assustar) * Desastradamente*, adv.
Cândido de Figueiredo, 1937
3
A Sancta Biblia: contendo o Velho e o Novo Testamento
... deste tempo todos os máos formarão entre si este desígnio, dizendo : Reparai Jonathas, e os que com elle estão, vivem desassustadamente com descanço : pois agora façamos vir a Bacquides, e elles os apanhará a todos numa noite.
4
Historia social do Brasil
Porem as festividades dos templos eram as oportunidades verdadeiras que tinham moços e raparigas para se verem livremente, e se falarem desassustadamente (175). Porque tais convites interessavam a todo o povo e á sombra da ...
Pedro Calmón
5
Sermões selectos
Bem me podeis ouvir hoje desassustadamente, porque vos hei de pregar muito á vontade. E justo he que entre tantos discursos tristes, mettamos tambem algum menos funesto, para desenfastiar a Quaresma. Queixa-se de mim o corpo, que ...
António Vieira, 1874
6
Ao longo da vida
Se ingresso assim, desembaraçadamente, desassustadamente, no terreno das idéias políticas, é que não estou falando de um literato, no sentido semântico da expressão. Quando tive a honra de falar pela primeira vez nesta Augusta Casa, ...
Alcides Carneiro, Orlando Jansen, Osias Gomes, 2001
7
Lampião: memórias de um soldado de volante
Desassustadamente, aquela gente naquelas fazendas visitava o cangaceiro. Sentia-se ele muito feliz no grande Estado, assim recomendava aos cabras muito cuidado, ordem e respeito a tudo e a todos. Demonstrava o cangaceiro querer ...
João Gomes de Lira, 1990
8
O Chrysostomo portuguez: ou, O padre Antonio Vieira da ...
I. Bem me podeis ouvir boje desassustadamente, porque vos somio agra- hei de pregar muito á vontade. E justo é que entre tantos dis- quVfJXdo cursos tristes, mettamos também algum menos funesto para wp» desenfastiar a quaresma.
António Vieira, Antonio Honorati, 1878
9
復刻最新葡和辞典: ポルトガル語→日本語
... >РЙ 1С, íSlft#4<, *fc*fcfc. desassossegado (ft) ^Sfc, ЙШ!г©4 V», Я» 0 4, < СЛЕ4. desassossegar (ft) ШЪ ï> 4 -é-S. — se, (ft) 'tjKfS, desassosségo (ft«) -Ijffi, gNo- desassustadamente (И) ffiivf 1С, ~КШ 1С, ШШ^Х. desassustar (ft) ф S'Oäf- ÖrS.
星誠, 1998
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Desassustadamente [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/desassustadamente>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR