Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "desassociar" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE DESASSOCIAR EN PORTUGAIS

de · sas · so · ci · ar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DESASSOCIAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Desassociar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en portugais.

CONJUGAISON EN PORTUGAIS DU VERBE DESASSOCIAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu desassocio
tu desassocias
ele desassocia
nós desassociamos
vós desassociais
eles desassociam
Pretérito imperfeito
eu desassociava
tu desassociavas
ele desassociava
nós desassociávamos
vós desassociáveis
eles desassociavam
Pretérito perfeito
eu desassociei
tu desassociaste
ele desassociou
nós desassociamos
vós desassociastes
eles desassociaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu desassociara
tu desassociaras
ele desassociara
nós desassociáramos
vós desassociáreis
eles desassociaram
Futuro do Presente
eu desassociarei
tu desassociarás
ele desassociará
nós desassociaremos
vós desassociareis
eles desassociarão
Futuro do Pretérito
eu desassociaria
tu desassociarias
ele desassociaria
nós desassociaríamos
vós desassociaríeis
eles desassociariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu desassocie
que tu desassocies
que ele desassocie
que nós desassociemos
que vós desassocieis
que eles desassociem
Pretérito imperfeito
se eu desassociasse
se tu desassociasses
se ele desassociasse
se nós desassociássemos
se vós desassociásseis
se eles desassociassem
Futuro
quando eu desassociar
quando tu desassociares
quando ele desassociar
quando nós desassociarmos
quando vós desassociardes
quando eles desassociarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
desassocia tu
desassocie ele
desassociemosnós
desassociaivós
desassociemeles
Negativo
não desassocies tu
não desassocie ele
não desassociemos nós
não desassocieis vós
não desassociem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
desassociar eu
desassociares tu
desassociar ele
desassociarmos nós
desassociardes vós
desassociarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
desassociar
Gerúndio
desassociando
Particípio
desassociado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC DESASSOCIAR


anunciar
a·nun·ci·ar
apreciar
a·pre·ci·ar
arrociar
ar·ro·ci·ar
associar
as·so·ci·ar
consociar
con·so·ci·ar
denunciar
de·nun·ci·ar
desnegociar
des·ne·go·ci·ar
dissociar
dis·so·ci·ar
financiar
fi·nan·ci·ar
gerenciar
ge·ren·ci·ar
iniciar
i·ni·ci·ar
negociar
ne·go·ci·ar
potenciar
po·ten·ci·ar
propiciar
pro·pi·ci·ar
providenciar
pro·vi·den·ci·ar
renegociar
re·ne·go·ci·ar
renunciar
re·nun·ci·ar
rociar
ro·ci·ar
silenciar
si·len·ci·ar
sociar
so·ci·ar

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME DESASSOCIAR

desassimilador
desassimilar
desassisadamente
desassisado
desassisar
desassiso
desassistir
desassolvar
desassombradamente
desassombrado
desassombramento
desassombrar
desassombro
desassoreamento
desassorear
desassossegadamente
desassossegado
desassossegador
desassossegar
desassossego

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME DESASSOCIAR

acariciar
auspiciar
beneficiar
diferenciar
evidenciar
glaciar
influenciar
judiciar
licenciar
menospreciar
noticiar
oficiar
penitenciar
presenciar
pronunciar
referenciar
refinanciar
reiniciar
sentenciar
viciar

Synonymes et antonymes de desassociar dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «DESASSOCIAR»

desassociar skype dissociar riocard bilhete unico arquivos windows empresa conta responsavel tecnico anvisa diferença entre verbos ciberdúvidas resposta latim dissociāre separar executar dissociação desagregar química desassociar dicionário português associar desligar aquele aquilo estava associado informal não priberam língua portuguesa conjugação conjugar tradução inglês muitas outras traduções aulete desfazer sociedade vínculo inveja desassociou velhos amigos desassociaremos convênio wordreference portuguese conjuga gerúndio desassociando particípio porto editora acordo ortográfico reverso consulte também desapossar desossar dúvidas freqüentes como cadastrar instituição quem responsável legal excluir usuário determinada portal desassociem desassociasse desassociasses desassociássemos desassociásseis desassociassem desassociares desassociarassociar runescape wiki para siga seguintes passos clique login

Traducteur en ligne avec la traduction de desassociar à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DESASSOCIAR

Découvrez la traduction de desassociar dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de desassociar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «desassociar» en portugais.

Traducteur Français - chinois

撇清
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Desasociar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

disassociate
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

अलग
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تنأى
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

отмежеваться
278 millions de locuteurs

portugais

desassociar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অসংযুক্ত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

dissocier
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

memisahkan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

absondern
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

関連付けを解除
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

해제
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

disassociate
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tách
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

விடுவிக்க
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

असंबद्ध
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ilişkisini
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

dissociare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

odciąć
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

відмежуватися
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

disocia
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

διαχωρίσει
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

dissosieer
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

disassociera
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

angre
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de desassociar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DESASSOCIAR»

Le terme «desassociar» est communément utilisé et occupe la place 63.385 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
62
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «desassociar» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de desassociar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «desassociar».

Exemples d'utilisation du mot desassociar en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «DESASSOCIAR»

Découvrez l'usage de desassociar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec desassociar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Hitler - Uma Biografia
... poderia satisfazer – ainda que, inicialmente, tenham sido elas a origem do seu afecto e que nunca tenha sido capaz de desassociar completamente esses dois aspectos. Em anos transactos, Hitler falara invariavelmente da sua «missão» ...
Ian Kershaw, 2009
2
Annaes do Senado Federal
Sr. presidente. desassociar-me dos sentimentos de repulsão manifestados por S. Ex. contra os actos que tornaram odioso o partido municiprrlista de Paris. E' com effeito doloroso. sobretudo para quem tem vivido, como eu, na mais intima ...
Brazil. Congresso Nacional. Senado Federal, 1871
3
Estranho Mundo Dos Profetas
Como o leitor já percebeu ao ler as páginas anteriores, é efetiva- mente impossível desassociar o profetismo dos problemas políticos, da mesma forma como é impossível desassociá-lo dos problemas religiosos, qualquer que seja o período ...
4
Jornal: (in)formação E Ação
Diante da atual crise ambiental, essa idéia vem desassociar esses dois conceitos. O desenvolvimento passa a ser visto cada vez mais como algo diferente do progresso tecnológico, envolvendo uma dimensão fundamental de preservação ...
Cecília Pavani (org.)
5
O Livro de Ur__ntia: Revelando os Misterios de Deus, do ...
Portanto, vós faríeis muito bem em desassociar o retorno pessoal do Mestre, à Terra, de toda e qualquer época ou evento estabelecido. Estamos certos apenas de uma coisa: Ele prometeu voltar. Nenhuma idéia temos sobre quando ele irá ...
Editors of Urantia Foundation, 2013
6
Direito Civil:: Sistema dos Direitos da Personalidade
... jurisdicização dessavida privada. A pessoa jurídica conta, assim, com o direito à vida privada,sendo que, do ponto devista do direito constitucionalempresarial, garantirá a liberdade plena de associar e desassociar [581] o exercício das.
André Couto e Gama, 2014
7
Ao sol carta é farol: a correspondência de Mário de Andrade ...
37-38) O raciocínio de Mário procurava sempre ajustar contas com o real e esse modo novo de encarar a realidade exigia, por parte do sujeito, o esforço de desassociar palavras que comumente aparecem vinculadas, como é o caso de ...
Matildes Demétrio dos Santos, 1998
8
Linguagem Do Afeto (a)
Talvez a mais importante forma de educar a criança para reconstruir uma imagem positiva sobre o trabalho seja a de desvincular o trabalho do salário, a de desassociar o serviço como uma espécie convencional de suborno em que impera a ...
Celso Antunes, 2005
9
A Provação do Inocente
... enão apenas pelas suas ações maspelo resultadodas suas ações.Há apenasdois anos deiboleiaaum jovem que estava na estrada. Quando fizisso dei inícioa um certo rumo de acontecimentos. Não sinto queme possa desassociar deles.
Agatha Christie, 2013
10
Saber escrever, saber falar: um guia completo para usar ...
... desapercebido desapontar desapossar desapropriar desaprovar desarborizar desarmar desarmonia desarmonizar desarranjar desarrazoar desarreigar desarrolhar desarrumar desarticular desarvorar desasado desassociar desassombro ...
Edite Estrela, Maria Almira Soares, Maria José Leitão, 2004

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DESASSOCIAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme desassociar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Presidente do COI dispara: 'Fifa não pode continuar passiva'
Eles devem agir rapidamente para ganhar de volta credibilidade, pois você não pode desassociar para sempre a credibilidade da Fifa da credibilidade do ... «Notícias do Dia Online, oct 15»
2
Comércio exterior: direito de defesa comercial
Pense na sua vida sem o comércio. Talvez seja difícil desassociar o nosso estilo de vida com as constantes evoluções do comércio. À medida que ele evolui, ... «Administradores, sept 15»
3
Deputado Dudu Hollanda retorna às atividades de parlamentar na …
É difícil desassociar o cidadão do deputado. Por isso tive problemas de ordem pessoal", disse. A respeito de um incidente ao qual o deputado postou em sua ... «Globo.com, sept 15»
4
Expointer começa em meio a atmosfera de incertezas
Mas não é possível desassociar a produção primária da economia brasileira – mergulhada na pior crise da última década. – Fomos o último setor a sentir os ... «Zero Hora, août 15»
5
Torcida exige medidas da diretoria para salvar o Coxa
“Agora vamos fazer a nossa parte, que é não deixar a peteca cair, o torcedor se desassociar e desanimar. Ainda dá para sair dessa situação”, concluiu. «Paraná-Online, août 15»
6
'Não representarei esse Brasil que segrega', desabafa Joanna …
Joanna também afirmou que não consegue desassociar sua representatividade na competição internacional a política do país. "Já é a segunda vez que ... «O Dia Online, juil 15»
7
Escritora que sofreu mutilação genital é perseguida por críticas ao Islã
... com propostas de mudança para o Islã, ela é categórica ao afirmar que a religião é violenta por essência e não se pode desassociar de atos de extremismo. «DM.com.br, juin 15»
8
Mankini, o biquíni do Borat, é proibido em cidade da Inglaterra
É tão difícil desassociar Borat de Sacha Baron Cohen quanto separar Borat do policamente incorreto. Lançado em 2007, o filme Borat - O Segundo Melhor ... «AdoroCinema, juin 15»
9
Blatter referiu que os escândalos na FIFA podem não ficar por aqui
Platini admite mesmo desassociar a UEFA da FIFA caso Blatter vença as eleições; ou seja, a UEFA pode sair da associação das federações para o futebol ... «Blasting News, mai 15»
10
Família de Amy Winehouse se desassocia de filme sobre a cantora …
O filme já tem data de lançamento, mas a família da cantora decidiu se desassociar da produção faltando poucos dias para a estreia no Festival de Cannes, ... «Purepeople.com.br, avril 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Desassociar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/desassociar>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z