Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "desbarrancamento" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE DESBARRANCAMENTO EN PORTUGAIS

des · bar · ran · ca · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DESBARRANCAMENTO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Desbarrancamento est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC DESBARRANCAMENTO


acabamento
a·ca·ba·men·to
acompanhamento
a·com·pa·nha·men·to
andamento
an·da·men·to
apartamento
a·par·ta·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
crescimento
cres·ci·men·to
departamento
de·par·ta·men·to
estacionamento
es·ta·ci·o·na·men·to
financiamento
fi·nan·ci·a·men·to
fornecimento
for·ne·ci·men·to
lançamento
lan·ça·men·to
momento
mo·men·to
monumento
mo·nu·men·to
movimento
mo·vi·men·to
orçamento
or·ça·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
parlamento
par·la·men·to
procedimento
pro·ce·di·men·to
regulamento
re·gu·la·men·to
segmento
seg·men·to

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME DESBARRANCAMENTO

desbarar
desbaratadamente
desbaratado
desbaratador
desbaratamento
desbaratar
desbarate
desbarato
desbarbador
desbarbamento
desbarbar
desbarbarizar
desbarbedo
desbaria
desbarrancar
desbarranco
desbarrar
desbarretar
desbarrigado
desbarrigar

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME DESBARRANCAMENTO

atendimento
aumento
cambiamento
cancelamento
casamento
cemento
desenvolvimento
divertimento
documento
encerramento
entendimento
entretenimento
faturamento
lamento
levantamento
pensamento
planejamento
relacionamento
sacramento
sentimento

Synonymes et antonymes de desbarrancamento dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «DESBARRANCAMENTO»

desbarrancamento desbarrancamento dicionário informal deslize terras áreas declivosas português quando começam chuvas todos sabemos haverá enchentes grandes cidades moradias soterradas morros culpa aulete copiar imprimir ação resultado desbarrancar mento madeira registrado porto desmoronamento terra margem próximo estrada ferro mamoré velho conta língua portuguesa editora acordo ortográfico vazante acre causa brasiléia início noite último domingo março após manancial diversos focos foram iniciados destrói muitas fronteiras imagens seguem repassadas moradores margens tentam alguma forma denunciar violência assecom tarauacá maio região está sendo atingida pelo ontem defesa civil estado técnicos município blog accioly decisão deracre depois vistoria seus engenheiros devido acontecendo temas acritica manaus

Traducteur en ligne avec la traduction de desbarrancamento à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DESBARRANCAMENTO

Découvrez la traduction de desbarrancamento dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de desbarrancamento dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «desbarrancamento» en portugais.

Traducteur Français - chinois

desbarrancamento
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Desbarbado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Deburring
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

desbarrancamento
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

desbarrancamento
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

desbarrancamento
278 millions de locuteurs

portugais

desbarrancamento
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

desbarrancamento
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

desbarrancamento
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

desbarrancamento
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

desbarrancamento
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

desbarrancamento
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

desbarrancamento
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

desbarrancamento
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

desbarrancamento
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

desbarrancamento
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

desbarrancamento
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

desbarrancamento
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

desbarrancamento
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Debotowanie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

desbarrancamento
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

desbarrancamento
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

desbarrancamento
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

desbarrancamento
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

desbarrancamento
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

desbarrancamento
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de desbarrancamento

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DESBARRANCAMENTO»

Le terme «desbarrancamento» est communément utilisé et occupe la place 66.017 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
61
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «desbarrancamento» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de desbarrancamento
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «desbarrancamento».

Exemples d'utilisation du mot desbarrancamento en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «DESBARRANCAMENTO»

Découvrez l'usage de desbarrancamento dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec desbarrancamento et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Vida nos Rios
Cedro, copaíba, crindiúva e ingá são exemplos. As árvores da mata ciliar formam uma barreira contra enxurradas. Elas também evitam o desbarrancamento das margens, pois seguram a terra, devido à rede formada no solo por suas raízes.
Mônica Jakievicious
2
Espaços da memória: um estudo sobre Pedro Nava
Dolorosamente encaro o velho que tomou conta de mim e vejo que ele foi configurado à custa de uma espécie de desbarrancamento, avalanche, desmonte - queda dos traços e das partes moles deslizando sobre o esqueleto permanente.
Joaquim Alves de Aguiar, 1998
3
Pesquisa ambiental: construção de um processo participativo ...
No rio das Garças, rio Paraguaçu e outros córregos que atravessam o município, foi detectado estágio avançado de assoreamento do leito e desbarrancamento das margens, comprometendo as propriedades do entorno, com modificação ...
Myriam Krasilchik, Helena Ribeiro, Nídia Nacib Pontuschka, 2006
4
Voando nas Alturas
Nesse mundo marcado pela guerra, pela violência e pelo desbarrancamento da virtude, toda mensagem que visa ao levantar da cabeça das pessoas, oferecendo-lhes a felicidade e os louros da vitória, é acolhida com aplausos ruidosos e ...
Hernandes Dias Lopes
5
Novo dicionário da língua portuguesa
(De desbarar) * *Desbarrancamento*, m. Acto ou effeito de desbarrancar. * * Desbarrancar*, v.t. Neol. Escavar profundamente, desaterrar. Fazerbarrancos em .—Us. pelo gram. bras.Júl. Ribeiro, por esbarrancar, de barranco. * * Desbarranco* ...
Cândido de Figueiredo, 1937
6
Manual do Pontoneiro
4) Não utilizar este método em margem sujeita a desbarrancamento. OPERAÇÕES PARA LANÇAMENTO EM MARGEM VERTICAL NR OPERAÇÃO 01 Realizar. REQUISITOS PARA LANÇAMENTO EM MARGEM VERTICAL Figura 13.
Paulo Cesar de Paoli
7
Linha 4 Metrô
... c) presença de argilas 2:1: solos com “argilas expansivas” são mais suscetíveis aos processos erosivos devido ao fendilhamento e facilidade de desbarrancamento quando ocorrem chuvas mais intensas; d) presença de texturas arenosas ...
Agrar
8
De volta para a terra
Para evitar a erosão das margens dos cursos d,água e protegê-los contra o assoreamento provocado por desbarrancamento. Nesse caso, temos o deslocamento do material da área em deciive sem vegetação comprometendo a estrutura da ...
Oswaldo Bertolino de Araújo
9
Mithistória vol. I
... ocasião que não deixaria escapar para deslizar à frente de seu adversário!26 E o kairós surgiu, pois à frente dos dois contendores eis que a pista apareceu estreitada por um desbarrancamento causado pela torrente das águas da chuva,  ...
FRANCISCO MURARI PIRES
10
Histórias Para Crianças:
... assim, como os jenipapos, novateiros, figuras e ingazeiros existentes na região. – Mas o que protege o rio do desbarrancamento são as raízes do ingá e do sarãa – esclarece o sábio réptil, que em outra encarnação deve ter sido professor.
Arnaldo Niskier, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DESBARRANCAMENTO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme desbarrancamento est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
O rio ameaça destruir a estrada da Várzea do Rio Branco
Moradores da localidade estão preocupados com outro problema que poderá ocorrer caso o desbarrancamento não seja contido. Existem vários postes ... «Fato Novo, oct 15»
2
Desbarrancamento fecha acesso para Xavantina, no Oeste de SC
Um desbarracamento sobre a rodovia SC-155 no fim da manhã desta sexta-feira fechou um dos dois principais acessos ao município de Xavantina, no Oeste ... «Diário Catarinense, oct 15»
3
Desmoronamento de encosta ameaça a estrada da Várzea do Rio …
Naturalmente, a correnteza do rio é a principal causa do fenômeno, pois ela vai provocando o desbarrancamento até que ocorre a queda do barranco. «Fato Novo, oct 15»
4
AM: fenômeno Terras Caídas ameaça funcionamento do aeroporto …
A moradora do bairro da Comara Maria José da Silva Nunes conta que a situação do desbarrancamento preocupa os moradores. “Eu saí dali porque estava ... «Rádios EBC, sept 15»
5
Município deve realizar obras para impedir que imóvel seja danificado
Consta dos autos que o apelado é proprietário de um imóvel que vem sofrendo danos decorrentes do desbarrancamento e diminuição de área, em razão da ... «Âmbito Jurídico, sept 15»
6
Fenômeno 'terra caída' ocasionou desabamento de terra em …
Desta vez, o desbarrancamento aconteceu em frente à igreja do distrito e a água levou uma das escadarias que dão acesso à margem do rio. Apoio «Globo.com, juin 15»
7
Faixa da Torquato, em Manaus, segue interditada após queda de …
De acordo com nota enviada pela concessionária de energia, a forte chuva que caiu em Manaus causou o desbarrancamento de um poste e, com a queda, ... «Globo.com, juin 15»
8
Defesa Civil monitora áreas com risco de deslizamento em Rio Branco
... meio da Defesa Civil municipal, intensificou os trabalhos de monitoramento das áreas com risco eminente de desbarrancamento. No último fim de semana, ... «Rádios EBC, juin 15»
9
Rio Branco tem sete locais em risco de desbarrancamento, diz …
De acordo com a Defesa Civil da capital, a capital acreana possui ao menos sete locais em risco iminente de desbarrancamento e são monitorados ... «Globo.com, juin 15»
10
Parte de calçadão às margens do Rio Acre cede e é interditada …
Santos disse que uma equipe da Defesa Civil já estava monitorando a área há quatro dias, pois o desbarrancamento era previsto. "A área teve um agravo e já ... «Globo.com, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Desbarrancamento [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/desbarrancamento>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z