10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «DESBATOCAR»
Découvrez l'usage de
desbatocar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
desbatocar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
*Desbastecer*,v. t.(V.desbastar) * *Desbatocar*,v.t. Tirar obatoque a. *Desbeiçar*
,v.t.Cortaro beiço ou beiçosde. Fig.Cortar ou quebrar as bordasde: desbeiçar um
tacho. (Dedes... + beiço) * *Desbloquear*,v.t. Cortar ou desfazero bloqueio ...
Cândido de Figueiredo, 1937
2
A Portuguese-English Dictionary
... name of; (v.r.) to lose or change one's baptismal name. desbatocar (v.t.) to
remove the bung (plug, stopper) from. desbeicar (v.t.) to break off the lip of a cup,
the edge of a plate, etc. desbloquear (v.t.) to lift the blockade of. desbocado -da (
adj.) ...
James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970
3
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
... j. от. desbastar, v. desbastardar, v. desbaste, s. m. desbatizar, v. desbatocar, v.
desbeber, v. desbeiçar, v. desbloquear, v. desbloqueio, s. m. desbocado, s. m. e
adj. desbocamento, s. m. desbocar, v. desbolado, adj. desborcar, v. desborcelar
...
4
A New Dictionary of the Portuguese and English Languages: ...
[para Unbüng', v. a. desbatocar, destalínbiir'den, v. a. descarregar; a.liviar;
desabafar. Unbu'ried, adj. [bërid] que não esta enterrado, nem sepultado. Unbiir'
ned,} adj. que não está Unbiil'nt', queimado, nem consumido pelo fogo. Unbiir'
uing ...
Henriette Michaelis, 1905
5
Diccionario hespanhol-portuguez e portuguez-hespanhol...
cubrir-se: tirar de sobre si a roupa, prinripalrncntc estando nacarrra. DESTAPIAR.
a. Desfazcr. destruir, arnrinar as parcrlcs de пира. DESTAPO. nr. Acçrìo e clicito
ric destaраг. DESTAPONAR. a. Desbatocar. desarrolbar: tirar a rolha, ...
745' dente-de-cavalo. v. caragua. desabatocar, o mesmo que c desbatocar.› «
Isto faz-se desabatocando-as [as vasilhas] e_ atestando-as . . » - Gazeta das
Aldeias, n.° 926. deSabeirar-se, saír da beira de. ‹In nocencio não' se
desabeirou ...
Jose Leite de Vasconcellos Pereira de Mello, José Leite Vasconcellos, 1914
7
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
... adj. e s. m. desbastamentn, s. m. desbastar, V. deshastardar, r. desbaste, í. m.
desbatizar, c. desbatocar, r. desbeber, v. desbeiçado, adj. desbeiçar, V.
desbloquear, r. desbloqueio, s. m. desbocado, adj. e s. m. desbocamento, s. m.
desbocar, ...
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
8
Nôvo vocabulário ortográfico brasileiro da língua portuguêsa:
L desbastador (S). adj. e s. m. desbastamento, s. m. desbastar, v. desbastardar, v
. desbaste, s. m. desbatizar, v. desbatocar, v. desbeber, v. desbeicar, v.
desbloquear, v. desbloqueio, s. m. desbocado, s. m. e adj. desbocamento, s. m.
desbocar ...
Leonam de Azeredo Pena, 1966
Retia (Ant. о) — ou Rotoria (Ant. о) — Arroteia. Roxo (Gir.) — Vinho tinto
carregado na cor. Runhar — O mesmo que «javrar». Russar — Veja «pintar».
Saca-batoques — Aparelho munido de saca-rolhas, destinado a desbatocar
rápidamente ...
S SACA-BATOQUES — Aparelho munido de um forte saca-rolhas helicoidal com
dispositivo para dar balanço, destinado a «desbatocar» rapidamente as vasilhas
de transporte. SACA-ROLHAS — Pequeno instrumento que tem uma rosca, ...
