Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "entocar" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ENTOCAR EN PORTUGAIS

en · to · car play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ENTOCAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Entocar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en portugais.

CONJUGAISON EN PORTUGAIS DU VERBE ENTOCAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu entoco
tu entocas
ele entoca
nós entocamos
vós entocais
eles entocam
Pretérito imperfeito
eu entocava
tu entocavas
ele entocava
nós entocávamos
vós entocáveis
eles entocavam
Pretérito perfeito
eu entoquei
tu entocaste
ele entocou
nós entocamos
vós entocastes
eles entocaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu entocara
tu entocaras
ele entocara
nós entocáramos
vós entocáreis
eles entocaram
Futuro do Presente
eu entocarei
tu entocarás
ele entocará
nós entocaremos
vós entocareis
eles entocarão
Futuro do Pretérito
eu entocaria
tu entocarias
ele entocaria
nós entocaríamos
vós entocaríeis
eles entocariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu entoque
que tu entoques
que ele entoque
que nós entoquemos
que vós entoqueis
que eles entoquem
Pretérito imperfeito
se eu entocasse
se tu entocasses
se ele entocasse
se nós entocássemos
se vós entocásseis
se eles entocassem
Futuro
quando eu entocar
quando tu entocares
quando ele entocar
quando nós entocarmos
quando vós entocardes
quando eles entocarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
entoca tu
entoque ele
entoquemosnós
entocaivós
entoquemeles
Negativo
não entoques tu
não entoque ele
não entoquemos nós
não entoqueis vós
não entoquem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
entocar eu
entocares tu
entocar ele
entocarmos nós
entocardes vós
entocarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
entocar
Gerúndio
entocando
Particípio
entocado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC ENTOCAR


abatocar
a·ba·to·car
abotocar
a·bo·to·car
batocar
ba·to·car
botocar
bo·to·car
chocar
cho·car
colocar
co·lo·car
convocar
con·vo·car
desbatocar
des·ba·to·car
desentocar
de·sen·to·car
destocar
des·to·car
embatocar
em·ba·to·car
entretocar
en·tre·to·car
estocar
es·to·car
locar
lo·car
potocar
po·to·car
provocar
pro·vo·car
retocar
re·to·car
revocar
re·vo·car
tocar
to·car
trocar
tro·car

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME ENTOCAR

entoação
entoado
entoador
entoalhado
entoamento
entoar
entocaiado
entocaiar
entocéfalo
entocuneiforme
entoderma
entoderme
entodérmico
entodiscal
entofilocarpo
entoftalmia
entogar
entoial
entoiceirar
entoiçar

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME ENTOCAR

abocar
alocar
baldrocar
bocar
cocar
derrocar
desembocar
deslocar
enfocar
equivocar
evocar
focar
invocar
ocar
pocar
rebocar
recolocar
rocar
socar
sufocar

Synonymes et antonymes de entocar dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ENTOCAR» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «entocar» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de entocar

ANTONYMES DE «ENTOCAR» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification contraire à celle de «entocar» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en portugais de entocar

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ENTOCAR»

entocar enclausurar esconder trancar desentocar entocar dicionário informal vulgo ocultar guardar tirar vista português pron brasil colocar toca local fechado wikcionário origem livre para navegação pesquisa infinitivo impessoal gerúndio entocando particípio entocado conjugação conjugar transitivo utlizado léxico portal língua portuguesa indicativo presente pretérito imperfeito perfeito mais futuro condicional entoco entocas entocasignificado priberam entocarentocar sabia pode consultar qualquer palavra abaixo clique experimente linguagista muito meter encovilar original when burrowed cautiously into bonito texto conjuga passado aulete bras encafuar urso entocou filhotes hibernação logos conjugator pessoal entocares entocarmos entocardes portuguese conjugation table

Traducteur en ligne avec la traduction de entocar à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ENTOCAR

Découvrez la traduction de entocar dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de entocar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «entocar» en portugais.

Traducteur Français - chinois

地洞
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Entrometido
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

burrow
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बिल
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ملجأ
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

нора
278 millions de locuteurs

portugais

entocar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

গর্ত করা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

terrier
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

lubang
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Bau
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

burrow
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đào hang
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வளைகள்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

सशाचे बीळ
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

yuva
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Per inserire
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

nora
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

нора
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

vizuină
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

τρυπώνω
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

grawe
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

håla
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

hule
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de entocar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ENTOCAR»

Le terme «entocar» est normalement peu utilisé et occupe la place 88.551 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
47
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «entocar» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de entocar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «entocar».

Exemples d'utilisation du mot entocar en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ENTOCAR»

Découvrez l'usage de entocar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec entocar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Prontuário Ortográfico e Guia da Língua Portuguesa
... (dif. de intender) entenebrecer enterite enternecer enterocolite enterrar enterro enterteiner entesar entesourar entibiar entidade entijolar entisicar entoação ( m. q. intonação) entoar entocar (dif. de entoucar) entolhido entomologia entonação ...
NEVES; BERGTROM REIS, 2011
2
Revista Brasileira de Biologia
Hábito de entocar Se o hábito de entocar, comum entre os pimelodídeos e evidente em P. transitória, estiver relacionado à predação, é de se esperar que P . kronei o tenha perdido, ou esteja perdendo, ou vá perdê-lo. Pavan (1945), embora ...
Herman Lent, 1990
3
Estudos dedicados a Ricardo Carvalho Calero: A obra de ...
Esconder-se nas polas das árvores. entocar; v. Meter-se en cova ou burato. espera; f. Acto de agardar a lebre de noite nuns determinados cruzamentos de camifios. espingarda; f. Escopeta. fulminante; m. Matéria explosiva, indulto; m. Perdón ...
‎2000
4
BELISCANDO CIBALHOS
... faltam braços, pernas e fôlego pra me acompanhar, ou achar um peixe a se entocar, ou saber que nem sempre pra onde vai a nuvem, vai ventar, ou, falta é uma Praia de Palmas sem nuvens pra 124 Beliscando Cibalhos Falta Há tempos  ...
JOSE HONORIO MARQUES
5
Embriologia Clínica
... se expande rapidamente emuma área conhecida como polo embrionário, adjacente ao embrioblasto (Fig. 2-19A). O sinciciotrofoblasto produz enzimasqueerodemos tecidos maternos, possibilitandoao blastocisto se “entocar ” (implantar) ...
Keith Moore, 2013
6
O senhor das sombras
O Senhor das Sombras foi entocar-se na gruta do Índio e chorar sua amargura e a dor da perda de Índio e Cicatriz. Antes, havia retornado ao seu bunker e se encontrado com Montenegro. Deixou-o a par do que acontecera e, juntos, foram  ...
ROSALVO LEAL
7
PALAVRAS DE AMOR
Vou pra tocaia vou tocaiar Vou para a toca vou entocar Vou pra tocaia vou tocaiar Na toca daquela maloca Tem uma maluca Que dentro da cuca Tem lucidez No canto daquele canteiro Cresce uma planta Não sei quem plantou Fulano talvez ...
J ESTANISLAU FILHO
8
ENIGMA DE MU
Preferia, como fazem muitos animais, entocar-se em cavernas. Pouco a pouco, deve ter descoberto que, cobrindo- se com peles de animais, conseguiria suportar melhor os rigores do inverno e a descoberta de como produzir e alimentar o ...
SALVATORE DE SALVO, MARA TERESA DE SALVO
9
Emails para mim
Tem dias que quero ser frágil, quero sentir medo, chorar, sofrer, me entocar. Um dia apenas em que alguém venha e me diga que está tudo bem, que tudo vai dar certo. Esse dia nunca chega, por mais que eu corra. Tudo é uma repetição.
MONIQUE GUIMARAES, Meg
10
No coração do coração do país e outras histórias
A cara de uma mina, tudo abafado, as marcas da pá na neve. Bem, eu sabia como Hans estava se sentindo. Teria sido maravilhoso se entocar, desaparecer debaixo da neve, dormir — esquecer o vento — em lençóis macios, seguros. Voltei.
WILLIAM HOWARD GASS

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ENTOCAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme entocar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
“A ingênua Dilma prefere agradar quem não quer ser agradado”
É necessário para eles, entocar a dona de casa e fazê-la sentar-se em cima das economias. Entre divulgar que a inflação está diminuindo ou compará-la à ... «Jornal Opção, oct 15»
2
Medina, Mineirinho e Filipe Toledo agitam fãs e vencem no round 1 …
Os tubos continuaram quebrando, e o havaiano mostrou qualidade para se entocar dentro de um deles e conseguir uma nota 6,00 para passar a somar 7,77, ... «Globo.com, mai 15»
3
Queda no Main Break
Jadson se jogou, mas não conseguiu se entocar nos tubos e saiu da água com 2.23 e 1.17 nas duas melhores notas. Jordy, por sua vez, teve um bom momento ... «Waves, avril 15»
4
Miguel Pupo estreia com vitória no Drug Aware Pro em Margaret …
Jadson se jogou, mas não conseguiu se entocar nos tubos e saiu da água com 2.23 e 1.17 nas duas melhores notas. Jordy, por sua vez, teve um bom momento ... «Waves, avril 15»
5
BBB 15: Aline afirma que ainda é namorada de Fernando
A coluna Retratos da Vida, do jornal Extra, conta que depois de se entocar no interior de Minas Gerais com os pais e sair do olho do furacão em que estava ... «Ofuxico, mars 15»
6
Raposa diante do abrigo anti furacão
O Huracán, em vez de soprar forte sobre o Mineirão para justificar seu nome, preferiu se entocar num abrigo anti furacão e só tirar a cabeça pra fora vez por ... «Gazeta Esportiva, mars 15»
7
Ao ouvir seu pai estalar os dedos, garotinha se aconchega para um …
... se aconchega para uma soneca no colo de seu pai toda vez que ela o escuta estalar os dedos. É questão de ouvir o pequeno som, que lá vai ela se entocar. «BIZZ, nov 14»
8
Grilo VIVO é arrancado de ouvido de paciente: vídeo
... grilo vivo que foi removido com uma pinça. O inseto possivelmente invadiu o orifício do homem ao fim da noite para se entocar e esperar anoitecer para voltar ... «HypeScience - A ciência é a grande estrela do mundo real, oct 14»
9
Maioria dos poupadores brasileiros guarda até 10% do salário
E 2% conseguem a façanha de entocar 40% ou mais por mês. Tem ainda os 12% que guardam, mas não sabem quanto. Ainda segundo a pesquisa, a média ... «Diário de Pernambuco, sept 14»
10
Ratão toca o terror e assusta família na Suécia após esburacar …
O bichão, chamado de "rato viking" pelo jornal britânico "Daily Mail", decidiu se entocar atrás da máquina de lavar louças e só foi descoberto porque o gato da ... «UOL, mars 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Entocar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/entocar>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z