Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "desbeber" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE DESBEBER EN PORTUGAIS

des · be · ber play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DESBEBER

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Desbeber est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en portugais.

CONJUGAISON EN PORTUGAIS DU VERBE DESBEBER

MODO INDICATIVO

Presente
eu desbebo
tu desbebes
ele desbebe
nós desbebemos
vós desbebeis
eles desbebem
Pretérito imperfeito
eu desbebia
tu desbebias
ele desbebia
nós desbebíamos
vós desbebíeis
eles desbebiam
Pretérito perfeito
eu desbebi
tu desbebeste
ele desbebeu
nós desbebemos
vós desbebestes
eles desbeberam
Pretérito mais-que-perfeito
eu desbebera
tu desbeberas
ele desbebera
nós desbebêramos
vós desbebêreis
eles desbeberam
Futuro do Presente
eu desbeberei
tu desbeberás
ele desbeberá
nós desbeberemos
vós desbebereis
eles desbeberão
Futuro do Pretérito
eu desbeberia
tu desbeberias
ele desbeberia
nós desbeberíamos
vós desbeberíeis
eles desbeberiam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu desbeba
que tu desbebas
que ele desbeba
que nós desbebamos
que vós desbebais
que eles desbebam
Pretérito imperfeito
se eu desbebesse
se tu desbebesses
se ele desbebesse
se nós desbebêssemos
se vós desbebêsseis
se eles desbebessem
Futuro
quando eu desbeber
quando tu desbeberes
quando ele desbeber
quando nós desbebermos
quando vós desbeberdes
quando eles desbeberem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
desbebe tu
desbeba ele
desbebamosnós
desbebeivós
desbebameles
Negativo
não desbebas tu
não desbeba ele
não desbebamos nós
não desbebais vós
não desbebam eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
desbeber eu
desbeberes tu
desbeber ele
desbebermos nós
desbeberdes vós
desbeberem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
desbeber
Gerúndio
desbebendo
Particípio
desbebido
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC DESBEBER


Weber
we·ber
aperceber
a·per·ce·ber
beber
be·ber
conceber
con·ce·ber
desaperceber
de·sa·per·ce·ber
desperceber
des·per·ce·ber
embeber
em·be·ber
entreperceber
en·tre·per·ce·ber
perceber
per·ce·ber
prebeber
pre·be·ber
preconceber
pre·con·ce·ber
receber
re·ce·ber

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME DESBEBER

desbarrigar
desbastação
desbastador
desbastamento
desbastar
desbastardar
desbaste
desbastecer
desbatizar
desbatocar
desbeiçar
desbenzilação
desbestializar
desbicar
desbloquear
desbloqueio
desbobinar
desbocadamente
desbocado
desbocamento

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME DESBEBER

Héber
absorber
caber
couber
delamber
descaber
descouber
dessaber
lamber
liber
ber
relamber
ressaber
ber
saber
souber
ber
ber
zingiber
áber

Synonymes et antonymes de desbeber dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «DESBEBER»

desbeber desbeber dicionário informal infinitivo pessoa singular futuro subjuntivo desbeberdesbeber português beber vint urinar verter águas inglés wordreference forum discussions with word title titles forums yourself visit spanish línea traducción portuguese verb conjugated tenses verbix presente desbebo desbebes desbebe nós desbebemos eles desbebem perfeito tenho desbebido tens oxford dictionaries from phrases examples pronunciation glosario criollo argentino lunfardo modismos argentinos rimas búsquedas tradução inglês espanhol reverso consulte também deberse desobedecer destejer desbarbarse meaning also desear example conjugation internet leading

Traducteur en ligne avec la traduction de desbeber à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DESBEBER

Découvrez la traduction de desbeber dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de desbeber dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «desbeber» en portugais.

Traducteur Français - chinois

起飞
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Deshacer
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Take off
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

desbeber
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

desbeber
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

desbeber
278 millions de locuteurs

portugais

desbeber
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

desbeber
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

desbeber
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

desbeber
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

desbeber
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

desbeber
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

desbeber
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

desbeber
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

desbeber
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

desbeber
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

desbeber
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

desbeber
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

desbeber
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Zdejmij
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

desbeber
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

desbeber
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

desbeber
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

desbeber
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

desbeber
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

desbeber
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de desbeber

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DESBEBER»

Le terme «desbeber» est normalement peu utilisé et occupe la place 104.696 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
37
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «desbeber» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de desbeber
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «desbeber».

Exemples d'utilisation du mot desbeber en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «DESBEBER»

Découvrez l'usage de desbeber dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec desbeber et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
A Dictionary, Spanish and English, and English and Spanish: ...
Desbeber, v. a. to make water, to discharge by urine what one lias drank. Pesbeberse, v. r. (metaph.) to be very anxious. Desbedido, da. p. p. from Desbeber. Desblanquecido, adj. pale.whit- ish. . • Desbocar, v. a. to break the mouth of any ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1809
2
Baía dos tigres
Quero desbeber, onde posso? Dessai ria-se da louca, sem mal, e o seu olhar suava disso e de ternura. A mulher desceu os dedos pelo homem mais rico da terra, entre as pálpebras e as faces largas, barbudas, pondo amor, um vagar infinito, ...
Pedro Rosa Mendes, 1999
3
Infermidades da lingua, e arte que a ensina a emmudecer para ...
... calor queftb lienta a vida , nos proporcionados graos que a*na- <ureza lhe deftinara ; e notamos que o febricitante eftimulado da cede que ella lhe caufa ,. defpre- za o perigo de fe. lhe augmentar , ipor nao omitir o refrigerio. desbeber.
Manuel José de Paiva, 1760
4
A noite de mil olhos
Fui ao banheiro “desbeber” a cerveja, num jato só de alívio. Quando voltei, vi que Kovak estava sozinho. Agora ou nunca. Pedi mais uma cerveja e fui pra lá antes que outra se sentasse com ele. Parecia até que estava fazendo concorrência ...
Flávio Moreira da Costa
5
Novo diccionario francez-portuguez
(picè) desbeber, mijar, urinar, verter-aguas — distillar - cspreiuer. {Pister sur la fosse de quelqu'un , sourevrrer a alguein {piov.). I'issi-.i к , se , s. (picéur.ze) layador, mijño, urinador, a. (Des langes pisieux, mantilhas quecheiram a urina.
José da Fonseca, 1850
6
Instruçam da cavallaria de brida tratado unico ...
... para que perca algue)?, .partcdaquella vi. veza , & fe ouvec farelos , ou íarinha íeráó bons nellas> porque engrofíaó, & impedern a fuá penecraçaâoos pói;ps, que vaóaber* tos docaminho , &o»pbe bom darlhe. log« desbeber dtôg31^ fuado  ...
Antonio Pereira Rego, Manoel Castanheira, 1733
7
Sarapatel (um pouco da sabedoria e humor do sertão ...
DESCOMER E DESBEBER — Palavras usadís- simas para designar, respectivamente, a excreção de fezes e a micção. Com esta roupagem assim tão polida e inofensiva, tais palavras podem ser pronunciadas em qualquer ambiente, por ...
Francelino S. Piauí, 1978
8
Slang and Its Analogues Past and Present: A Dictionary ...
Apacentar (properly to tend cattle) ; desbeber (also= to makewater) ; despepitarse (literallyto give a loose to one's tongue or to act imprudently) ; rabanillo [m=an ardentlonging). 5. (common).—To be disappointed ; putout in one's calculations ...
Anonymous
9
Nuevo diccionario portátil español e inglés: compuesto según ...
Pla" ning, etC{ Desbaslar , v. a. ioplant; to polish Desbanlizarse , ver. r to curse through an^er Desbeber, v. a. topis* Desblanquecido, da , *?' whitish i Desbocar , v. a. io brttf the gullet ofapot,*\c- Desbocarse, v. r. to W* on the bit Desbombar ...
Claude-Marie Gattel, 1803
10
Nuevo diccionario portatil: Español é Ingles
pj*~ n ing , etbi Dcsbastar , v. a. toplane; to polish Desbaulizarse , ver. r. to curse through anger Desbeber, v. a. to piss Desblanquecido , da , d whitish Desbacar , v. a. to break the gullet ofapot, etc Desbocarse , v. r. to bit* on the 6it_ ...
Claude Marie Gattel, 1803

7 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DESBEBER»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme desbeber est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
“El scrabble debiera ser incorporado en la escuela”
Una vez pusieron la palabra beber y yo había leído la palabra desbeber. ¿La conoce? —No. —Quiere decir orinar. Mi compañera de juego me dijo: ¿Qué ... «Diario UNO de Entre Ríos, avril 15»
2
Si orinas en las calles de Hamburgo, Hamburgo te lo devuelve
... se acerquen a las paredes de los edificios históricos enarbolando la colita, y empiecen a desbeber de forma completamente ilegal... comenzará la venganza. «ComputerHoy, mars 15»
3
Casa y quinta de Anselmo Cifuentes
«En esta casa no se paga por beber, sino por desbeber, a razón de 10 céntimos la mexada», rezaba un cartel en la Guía. Entre nuestros conocidos, fueron ... «La Nueva España, sept 13»
4
Si corre, no olvide algunos detalles básicos
El mayor problema de este deporte es que si bebes tienes que desbeber y si desbebes ¿dónde?, porque puede suceder lo que le ocurrió a una amiga que a ... «Sur Digital, août 13»
5
"Debemos ser como árboles que al vivir limpian la tierra"
... fábrica-consumo-vertedero al de fábrica-consumo-fábrica (cradle to cradle). Fíjese: ahora mismo tengo que ir al lavabo a desbeber y por eso me deprimo. «La Vanguardia, janv 12»
6
"Beba un litro de cerveza y desbeberá más de un litro"
Tuvo que beber –y desbeber, imagino– mucha cerveza para conseguirlo... Lo cierto es que desbebí más de la que bebí. ¿...? Compruébelo: beba un litro de ... «La Vanguardia, août 11»
7
Los últimos aseos públicos de Sevilla mueren de viejos
Si entra, lo comprobará. Están muy limpios, pero se caen de viejos. Aunque valen para una emergencia o para desbeber, como dicen los valencianos, los ... «20 minutos, juil 06»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Desbeber [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/desbeber>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z