Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "descaliçar" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE DESCALIÇAR EN PORTUGAIS

des · ca · li · çar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DESCALIÇAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Descaliçar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en portugais.

CONJUGAISON EN PORTUGAIS DU VERBE DESCALIÇAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu descaliço
tu descaliças
ele descaliça
nós descaliçamos
vós descaliçais
eles descaliçam
Pretérito imperfeito
eu descaliçava
tu descaliçavas
ele descaliçava
nós descaliçávamos
vós descaliçáveis
eles descaliçavam
Pretérito perfeito
eu descalicei
tu descaliçaste
ele descaliçou
nós descaliçamos
vós descaliçastes
eles descaliçaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu descaliçara
tu descaliçaras
ele descaliçara
nós descaliçáramos
vós descaliçáreis
eles descaliçaram
Futuro do Presente
eu descaliçarei
tu descaliçarás
ele descaliçará
nós descaliçaremos
vós descaliçareis
eles descaliçarão
Futuro do Pretérito
eu descaliçaria
tu descaliçarias
ele descaliçaria
nós descaliçaríamos
vós descaliçaríeis
eles descaliçariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu descalice
que tu descalices
que ele descalice
que nós descalicemos
que vós descaliceis
que eles descalicem
Pretérito imperfeito
se eu descaliçasse
se tu descaliçasses
se ele descaliçasse
se nós descaliçássemos
se vós descaliçásseis
se eles descaliçassem
Futuro
quando eu descaliçar
quando tu descaliçares
quando ele descaliçar
quando nós descaliçarmos
quando vós descaliçardes
quando eles descaliçarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
descaliça tu
descalice ele
descalicemosnós
descaliçaivós
descalicemeles
Negativo
não descalices tu
não descalice ele
não descalicemos nós
não descaliceis vós
não descalicem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
descaliçar eu
descaliçares tu
descaliçar ele
descaliçarmos nós
descaliçardes vós
descaliçarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
descaliçar
Gerúndio
descaliçando
Particípio
descaliçado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC DESCALIÇAR


atiçar
a·ti·çar
cobiçar
co·bi·çar
derriçar
der·ri·çar
desenliçar
de·sen·li·çar
desperdiçar
des·per·di·çar
embeiçar
em·bei·çar
encaliçar
en·ca·li·çar
encarniçar
en·car·ni·çar
enchouriçar
en·chou·ri·çar
enfeitiçar
en·fei·ti·çar
enliçar
en·li·çar
erriçar
er·ri·çar
escaliçar
es·ca·li·çar
esperdiçar
es·per·di·çar
estriçar
es·tri·çar
iliçar
i·li·çar
inliçar
in·li·çar
içar
i·çar
riçar
ri·çar
roliçar
ro·li·çar

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME DESCALIÇAR

descalabrar
descalabro
descalavrar
descalcez
descalcificação
descalcificador
descalcificante
descalcificar
descalçadeira
descalçadela
descalçado
descalçador
descalçadura
descalçar
descalço
descalhoar
descalicino
descalvadense
descalvado
descalvar

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME DESCALIÇAR

amortiçar
arcaboiçar
arriçar
baloiçar
borriçar
descortiçar
desenriçar
despreguiçar
desriçar
enchoiriçar
enoiriçar
enouriçar
enriçar
eriçar
espreguiçar
foiçar
inteiriçar
justiçar
mestiçar
oiriçar

Synonymes et antonymes de descaliçar dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «DESCALIÇAR»

descaliçar descaliçar dicionário informal infinitivo pessoa singular futuro subjuntivo conjugação conjugar conjuga gerúndio descaliçando particípio passado verbos portugueses porto editora português caliça tirar portal língua portuguesa descaliçariam conjuntivo imperativo outras formas presente pretérito imperfeito afirmativo negativo portuguese verb conjugated tenses verbix descaliço descaliças descaliça nós descaliçamos eles descaliçam perfeito tenho descaliçado tens descaliçadosignificado priberam léxico conjugación portugués descaliccar pronúncia como pronunciar guia pronúncias saiba nativa tradução inglês aulete palavras

Traducteur en ligne avec la traduction de descaliçar à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DESCALIÇAR

Découvrez la traduction de descaliçar dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de descaliçar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «descaliçar» en portugais.

Traducteur Français - chinois

descaliçar
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Descanear
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Undo
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

descaliçar
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

descaliçar
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

descaliçar
278 millions de locuteurs

portugais

descaliçar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

descaliçar
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

descaliçar
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

descaliçar
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

descaliçar
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

descaliçar
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

descaliçar
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

descaliçar
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

descaliçar
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

descaliçar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

descaliçar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

descaliçar
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

descaliçar
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

descaliçar
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

descaliçar
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

descaliçar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

descaliçar
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

descaliçar
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

descaliçar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

descaliçar
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de descaliçar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DESCALIÇAR»

Le terme «descaliçar» est normalement peu utilisé et occupe la place 101.129 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
40
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «descaliçar» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de descaliçar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «descaliçar».

Exemples d'utilisation du mot descaliçar en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «DESCALIÇAR»

Découvrez l'usage de descaliçar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec descaliçar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
Quenão está empedrado, (falandose de um caminhoourua). (De descalçar) * * Descalhoar*, v.t.Limpar dos calhaus.Tirar os calhaus ou pedras de(terreno cultivável). Cf. Biblioth. da Gentedo Campo, 304. * *Descaliçar*, v. t. Tirar a caliça a.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Novelas Do Minho
E, dizendo, pegou d'outra alavanca e começou a derribar as capas da parede, em quanto a mulher, para não estar com as mãos debaixo dos braços, ia descaliçar a camada barrenta. Quando atirava rijamente coma pontada alavancaá ...
Camilo Castelo Branco, 1991
3
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
2 gên. e s. m. descalcificar, o. descalço, adj. e s. m. descalhoar, v. descaliçar, v. descaliciiio, adj. descalvadcnse, adj. 2 gên. e s. 2 gên. descalvado, adj. dcscalvar, v. descamação, s. /. descamar, v. descamativo, adj. descambação, s.
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
4
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira:
DESCALIÇADO, p. p. e adj. A que se tirou, ou a que caiu a caliça: *as paredes dos aposentos do finado anciâo esgaravatadas e dcscaliçadas em todos os pontos suspeítos», Camilo, 0 Judeu, I, cap. 10, p. 87. DESCALIÇAR, a. t. Raspar, tirar ...
5
Amor de Perdição e outras novelas
E, dizendo, pegou doutra alavanca e começou a derribar as capas da parede, enquanto a mulher, para náo estar com as mãos debaixo dos braços, ia descaliçar a camada barrenta. Quando atirava rijamente com a ponta da alavanca à ...
Camilo Castelo Branco, 1964
6
Biblioteca de clássicos portugueses
E, dizendo, pegou doutra alavanca e começou a derribar as capas da parede enquanto a mulher, para não estar com as mãos debaixo dos braços, ia descaliçar a camada barrenta. Quando atirava rijamente com a ponta da alavanca à ...
Camilo Castelo Branco, Maria Helena Mira Mateus, 1961
7
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
descalcificador (ô), adj. e s. m. descalco, adj. e s. m. descalhoar, v. descaliçar, v. descalvado, adj. descalvar, v. descamaçâo, s. f. descamar, v. descambaçâo, s. f. descambada, s. f. descambadela, s. f. descambado, adj. e s. m. descambar, ...
Walmírio Macedo, 1964
8
Obras de Camilo Castelo Branco
E, dizendo, pegou doutra alavanca e começou a derribar as capas da parede enquanto a mulher, para não estar com as mãos debaixo dos braços, ia descaliçar a camada barrenta. Quando atirava rijamente com a ponta da alavanca à ...
Camilo Castelo Branco, 1965
9
Biblioteca de Classicos Portugueses
E, dizendo, pegou doutra alavanca e começou a derribar as capas da parede enquanto a mulher, para não estar com as mãos debaixo dos braços, ia descaliçar a camada barrenta. Quando atirava rijamente com a ponta da alavanca à ...
Camilo Castelo Branco, Maria Helena Mira Mateus, 1961
10
Contos, lendas e narrativas
E, dizendo, pegou doutra alavanca e começou a derribar as capas da parede, enquanto a mulher, para não estar com as mãos debaixo dos braços, ia descaliçar a camada barrenta. Quando atirava rijamente com a ponta da alavanca à ...
Feliciano Ramos, 1963

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Descaliçar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/descalicar>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z