Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "descentrar" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE DESCENTRAR EN PORTUGAIS

des · cen · trar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DESCENTRAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Descentrar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en portugais.

CONJUGAISON EN PORTUGAIS DU VERBE DESCENTRAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu descentro
tu descentras
ele descentra
nós descentramos
vós descentrais
eles descentram
Pretérito imperfeito
eu descentrava
tu descentravas
ele descentrava
nós descentrávamos
vós descentráveis
eles descentravam
Pretérito perfeito
eu descentrei
tu descentraste
ele descentrou
nós descentramos
vós descentrastes
eles descentraram
Pretérito mais-que-perfeito
eu descentrara
tu descentraras
ele descentrara
nós descentráramos
vós descentráreis
eles descentraram
Futuro do Presente
eu descentrarei
tu descentrarás
ele descentrará
nós descentraremos
vós descentrareis
eles descentrarão
Futuro do Pretérito
eu descentraria
tu descentrarias
ele descentraria
nós descentraríamos
vós descentraríeis
eles descentrariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu descentre
que tu descentres
que ele descentre
que nós descentremos
que vós descentreis
que eles descentrem
Pretérito imperfeito
se eu descentrasse
se tu descentrasses
se ele descentrasse
se nós descentrássemos
se vós descentrásseis
se eles descentrassem
Futuro
quando eu descentrar
quando tu descentrares
quando ele descentrar
quando nós descentrarmos
quando vós descentrardes
quando eles descentrarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
descentra tu
descentre ele
descentremosnós
descentraivós
descentremeles
Negativo
não descentres tu
não descentre ele
não descentremos nós
não descentreis vós
não descentrem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
descentrar eu
descentrares tu
descentrar ele
descentrarmos nós
descentrardes vós
descentrarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
descentrar
Gerúndio
descentrando
Particípio
descentrado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC DESCENTRAR


adentrar
a·den·trar
apelintrar
a·pe·lin·trar
bilontrar
bi·lon·trar
centrar
cen·trar
concentrar
con·cen·trar
demostrar
de·mos·trar
desconcentrar
des·con·cen·trar
desencontrar
de·sen·con·trar
desventrar
des·ven·trar
encentrar
en·cen·trar
encontrar
en·con·trar
entrar
en·trar
esventrar
es·ven·trar
eventrar
e·ven·trar
exventrar
ex·ven·trar
mostrar
mos·trar
pelintrar
pe·lin·trar
reconcentrar
re·con·cen·trar
reencontrar
re·en·con·trar
reentrar
re·en·trar

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME DESCENTRAR

descendente
descender
descendência
descendimento
descensão
descensional
descenso
descente
descentração
descentrado
descentralismo
descentralista
descentralização
descentralizado
descentralizador
descentralizante
descentralizar
descentralizável
descepar
descer

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME DESCENTRAR

adestrar
administrar
arbitrar
arrastrar
cadastrar
castrar
cronometrar
demonstrar
encalistrar
encastrar
filtrar
frustrar
ilustrar
infiltrar
lustrar
ministrar
penetrar
perpetrar
registrar
sequestrar

Synonymes et antonymes de descentrar dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «DESCENTRAR»

descentrar descentrar dicionário português tirar centro geométrico deslocar eixo informal algo meio wordreference significados discusiones aulete trar desviar balança afastar vida agitada descentrava descentralizar priberam descentrardescentrar sabia pode consultar qualquer palavra abaixo clique experimente portal língua portuguesa descentrem descentrasse descentrasses descentrássemos descentrásseis descentrassem descentrares descentrarmosconjugação conjugar conjugação antônimo antônimos centralizar reunir convergir aglomerar apinhar juntar verbos portugueses porto editora línea traducción achando todas formas verbais

Traducteur en ligne avec la traduction de descentrar à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DESCENTRAR

Découvrez la traduction de descentrar dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de descentrar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «descentrar» en portugais.

Traducteur Français - chinois

decentre
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Descentralizar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Decentralize
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

decentre
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

decentre
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

decentre
278 millions de locuteurs

portugais

descentrar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

decentre
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

décentrer
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

decentre
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

decentre
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

decentre
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

decentre
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

decentre
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

decentre
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

decentre
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

decentre
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

décentré
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

decentrare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

decentre
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Децентралізувати
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

decentre
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

decentre
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

decentre
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

decentre
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

décentré
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de descentrar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DESCENTRAR»

Le terme «descentrar» est communément utilisé et occupe la place 53.772 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
68
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «descentrar» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de descentrar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «descentrar».

Exemples d'utilisation du mot descentrar en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «DESCENTRAR»

Découvrez l'usage de descentrar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec descentrar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Introducao Ao Calculo de Lentes Oftalmicas
... montagem Aro(H) + P - DP dm = 50 + 20 - 60 = 5 mm Descentração de surfaçagem ds = dm - SB = 5 - 4 = 1 mm Conclusão Para utilizar o bloco de 60 mm de diâmetro, será necessário descentrar a lente em 1 mm para conseguir montá-la.
Alex Dias, 2005
2
Novo dicionário da língua portuguesa
(Lat. descensio) *Descensional*,adj.Relativoa descensão. *Descenso*, m. Descida. Baixamento. (Lat. descensus) * *Descentração*, f. Acto ou effeito de descentrar. *Descentralização*,f.Acto ou effeito de descentralizar. * Descentralizador*,adj.
Cândido de Figueiredo, 1937
3
Tramas Criadoras Na Construcao Do Ser Si
O boneco foi terapêutico para Renan, ajudou-o a descentrar, ajudou-o a estabelecer contato com o outro. "No teatro de bonecos a relação que se estabelece é a da comunicação, onde a criança precisa descentrar para estabelecer contato ...
Alessandrini, Cristina, 1999
4
Estrategias de aprendizagem: Como acompanhar os alunos na ...
Esse registro de resposta indica uma centração excessiva: os alunos vivem a situação no lugar do animal, têm dificuldade em objetivar uma questão científica e a se descentrar de sua experiência. O professor pode começar, nesse caso, ...
Michel Perraudeau
5
Evidencias y narrativas en la atención sanitaria: Una ...
Quizá deberíamos empezar a «descentrar nuestra propia confianza narrativa en sí mismo» asumiendo que las personas enfermas tienen, como mínimo, las capacidades normales para entender su situación y valorar qué es lo que les parece ...
Àngel Martínez-Hernáez, Lina Masana, Susan M. DiGiacomo, 2013
6
Desenho e escrita como sistemas de representação
trico, e o autor diz servir-se do termo “egocentrismo para indicar a incapacidade inicial de descentrar” (Piaget in Vygotsky, 1966, p. 4). Esclarecendo melhor esse modo de pensar, o autor afirma que "pensar de maneira egocêntrica significa, ...
Analice Dutra Pillar, 1996
7
Travessias e cruzamentos culturais: a mobilidade em questão
É, portanto, o fato de descentrar-se perpetuamente em relação à norma e de ousar encarnar um novo esquema identitário. Evocando o caráter irregular e prolífero das estruturas de pensamento, para Deleuze "um rizoma não começa e não ...
Helenice Rodrigues, Helenice Rodrigues da Silva, Héliane Kohler, 2008
8
Fenomenologia E Gestalt-terapia
E percebê- lo é se deixar descentrar pelo apelo que nele se produz. E "senti-lo" na própria pele; entenda-se bem: sentir o apelo e não os sentimentos já vinculados a uma personalidade, já representados numa biografia personalista. Quando ...
MARCOS JOSE MULLER-GRANZOTTO, 2007
9
Sexo e Discurso em Freud e Lacan
Ao descentrar a prática analítica do eu do analisando, o principal efeito obtido por Lacan, hoje podemos concluir, foi o de desa- liená-la das identificações imaginárias que ela vinha estabelecendo com o discurso da psiquiatria e da ...
Marco Antônio Coutinho Jorge, 1988
10
Brotéria
Descentrar-se para a missão, porque o Frade menor é chamado a viver para os outros. Diz o Ministro Geral: Centrar-se, concentrar-se, descentrar-se: três movimentos essenciais para uma verdadeira refundação de nossa vida e missão , ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DESCENTRAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme descentrar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
A Colectividade em estreia no Teatro Meridional
"Acabou por ser estimulante descentrar as nossas convicções e pensá-las de outra maneira", confessou ao GPS. O ponto de partida da criação foi o cinema ... «Revista Sábado, oct 15»
2
UN ENSURT PORTAT AMB DISCRECIÓ I PROFESSIONALITAT
Segons el diari, va optar per no explicar el succeït als jugadors abans del partit, en considerar que els podia descentrar, pel que va dur la preocupació i el ... «PericosOnline, oct 15»
3
La amenaza de 'Kleine Erbse'
Sin embargo, nada parece descentrar a Chicharito. Kleine Erbse solo está casado con el gol. Recomendar en Facebook. Twittear. Enviar a LinkedIn. Enviar a ... «EL PAÍS, sept 15»
4
Rihanna-Hamilton, la relación que puede descentrar al líder
Y los medios británicos temen que su nueva relación con Rihanna, que le ha invitado a su actuación de Rock in Rio en septiembre, pueda descentrar a Lewis ... «AS, juil 15»
5
"600 anos depois da conquista de Ceuta", Luis Miguel Duarte …
Luis Miguel Duarte pretende descentrar o olhar de Portugal, e procurar olhar este episódio, em primeiro lugar, a partir do interior da cidade muçulmana, ... «Jornal Hardmusica, juin 15»
6
PSD e CDS-PP retiram requerimento para que UTAO analisasse …
... ser debatidas no campo político, "ao contrário do que a maioria tenta fazer, que é descentrar essa discussão, usando uma unidade técnica independente". «LUSA, mai 15»
7
Será a crise das instituições uma crise generalizada?
... a dificuldade deste em estabelecer relações verdadeiras e sinceras, a incapacidade de descentrar-se de si mesmo, parecem estar sinalizando certo fracasso ... «A Tribuna - Rondonópolis, avril 15»
8
Metropolitano transformado em cicerone de oito museus de Lisboa
A obra causadora desta poluição sonora consiste em descentrar a escadaria da fachada do Convento do Carmo do monumento principal da rua, opção tomada ... «Público.pt, avril 15»
9
Cake - Um Sopro de Vida
Ao fazer esse esforço de se descentrar de si mesma e da sua constante autocomiseração, vai conseguir apaziguar a sua angústia e encontrar a cura de que ... «Público.pt, mars 15»
10
Opinião – “É mais importante conhecer o doente que tem a doença… “
... sistemas informáticos anacrónicos e desajustados, quando tem que descentrar a sua atenção para processos administrativos (v.g. requisição de transportes), ... «As Beiras Online, mars 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Descentrar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/descentrar>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z