Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "descentralizar" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE DESCENTRALIZAR EN PORTUGAIS

des · cen · tra · li · zar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DESCENTRALIZAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Descentralizar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en portugais.

CONJUGAISON EN PORTUGAIS DU VERBE DESCENTRALIZAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu descentralizo
tu descentralizas
ele descentraliza
nós descentralizamos
vós descentralizais
eles descentralizam
Pretérito imperfeito
eu descentralizava
tu descentralizavas
ele descentralizava
nós descentralizávamos
vós descentralizáveis
eles descentralizavam
Pretérito perfeito
eu descentralizei
tu descentralizaste
ele descentralizou
nós descentralizamos
vós descentralizastes
eles descentralizaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu descentralizara
tu descentralizaras
ele descentralizara
nós descentralizáramos
vós descentralizáreis
eles descentralizaram
Futuro do Presente
eu descentralizarei
tu descentralizarás
ele descentralizará
nós descentralizaremos
vós descentralizareis
eles descentralizarão
Futuro do Pretérito
eu descentralizaria
tu descentralizarias
ele descentralizaria
nós descentralizaríamos
vós descentralizaríeis
eles descentralizariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu descentralize
que tu descentralizes
que ele descentralize
que nós descentralizemos
que vós descentralizeis
que eles descentralizem
Pretérito imperfeito
se eu descentralizasse
se tu descentralizasses
se ele descentralizasse
se nós descentralizássemos
se vós descentralizásseis
se eles descentralizassem
Futuro
quando eu descentralizar
quando tu descentralizares
quando ele descentralizar
quando nós descentralizarmos
quando vós descentralizardes
quando eles descentralizarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
descentraliza tu
descentralize ele
descentralizemosnós
descentralizaivós
descentralizemeles
Negativo
não descentralizes tu
não descentralize ele
não descentralizemos nós
não descentralizeis vós
não descentralizem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
descentralizar eu
descentralizares tu
descentralizar ele
descentralizarmos nós
descentralizardes vós
descentralizarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
descentralizar
Gerúndio
descentralizando
Particípio
descentralizado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC DESCENTRALIZAR


agilizar
a·gi·li·zar
atualizar
a·tu·a·li·zar
finalizar
fi·na·li·zar
legalizar
le·ga·li·zar
lizar
li·zar
localizar
lo·ca·li·zar
materializar
ma·te·ri·a·li·zar
mobilizar
mo·bi·li·zar
neutralizar
neu·tra·li·zar
normalizar
nor·ma·li·zar
penalizar
pe·na·li·zar
personalizar
per·so·na·li·zar
potencializar
po·ten·ci·a·li·zar
racionalizar
ra·ci·o·na·li·zar
realizar
re·a·li·zar
responsabilizar
res·pon·sa·bi·li·zar
reutilizar
reu·ti·li·zar
utilizar
u·ti·li·zar
viabilizar
vi·a·bi·li·zar
visualizar
vi·su·a·li·zar

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME DESCENTRALIZAR

descendente
descender
descendência
descendimento
descensão
descensional
descenso
descente
descentração
descentrado
descentralismo
descentralista
descentralização
descentralizado
descentralizador
descentralizante
descentralizável
descentrar
descepar
descer

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME DESCENTRALIZAR

canalizar
comercializar
contextualizar
criminalizar
disponibilizar
estabilizar
fiscalizar
focalizar
formalizar
individualizar
inicializar
institucionalizar
inviabilizar
municipalizar
nacionalizar
oficializar
rentabilizar
sensibilizar
sinalizar
universalizar

Synonymes et antonymes de descentralizar dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «DESCENTRALIZAR»

descentralizar descentralizar dicionário português afastar separar centro implantar descentralização informal autonomia administrativa priberam língua portuguesa inglês wordreference portuguese tradução muitas outras traduções aulete ção ação resultado modo administração país estado cidade empresa caracteriza pela descentrar desconcentrar quando concentrar poder papel scielo processo significaria maior democracia eficiência governamental numa posição mais crítica alguns autores realçam repassar wikcionário formas pessoais singular plural primeira segunda terceira indicativo presente descentralizo descentralizas léxico regiões antônimo antônimos centralizar reunir convergir aglomerar apinhar juntar portal negativo gerúndio descentralize descentralizes descentralizemos descentralizeis descentralizem descentralizasseconjuga conjugação descentralizando particípio passado descentralizado

Traducteur en ligne avec la traduction de descentralizar à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DESCENTRALIZAR

Découvrez la traduction de descentralizar dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de descentralizar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «descentralizar» en portugais.

Traducteur Français - chinois

下放
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Descentralizar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

decentralize
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

विकेन्द्रित करना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

اللامركزية
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

децентрализовать
278 millions de locuteurs

portugais

descentralizar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

কেন্দ্র হইতে অপসৃত করা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

décentraliser
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

mengagihkan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

dezentralisieren
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

分散させます
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

분산시키다
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

decentralize
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

địa phương phân quyền
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மையக்குவிப்பற்றுச்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

विकेंद्रीकरण करणे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

bağımsız yönetime geçmek
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

decentrare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

zdecentralizować
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Децентралізувати
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

descentraliza
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αποκέντρωση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

desentraliseer
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

decentralisera
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

desentralisere
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de descentralizar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DESCENTRALIZAR»

Le terme «descentralizar» est assez utilisé et occupe la place 19.555 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
89
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «descentralizar» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de descentralizar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «descentralizar».

Exemples d'utilisation du mot descentralizar en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «DESCENTRALIZAR»

Découvrez l'usage de descentralizar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec descentralizar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Avaliação de políticas e políticas de avaliação: questões ...
Então o gestor que estava aqui na época pensava assim: "Então se vai descentralizar, vai descentralizar dinheiro, vai descentralizar pessoal, vai descentralizar serviço." Então, isso implica uma deslocação de poder, então, eu lembro que na ...
Hélder Ferreira Isayama, Meily Assbú Linhales, 2008
2
Compras, Contratações E Terceirizações
descentralizar? Essa é uma pergunta que todos fazem. Com o crescimento dos negócios as empresas vêm criando novas instalações, muitas vezes em regiões geograficamente distantes, criando diversas unidades. Isso leva as empresas a ...
Gilmar Amilton Macohin -
3
Tarefas Da Educacao
DESCENTRALIZAR. E. CENTRALIZAR. No âmbito educacional, a política de cada Estado tem como objetivo principal assegurar uma oferta educativa de qualidade para todos seus cidadãos. De uma perspectiva regional percebe-se que ...
Juan Casassus, 1995
4
Capela saudável: gestão de políticas públicas integradas e ...
"Nós queríamos descentralizar o orçamento." "Estávamos construindo, havia um sonho de construir uma coisa nova, quando veio de cima para baixo. Caiu a realidade. O que a gente tinha na subprefeitura como ferramenta para construir o  ...
Márcia Faria Westphal, Tadeu Dias Pais, 2006
5
Novo dicionário da língua portuguesa
Acto ou effeito de descentralizar. *Descentralizador*,adj. Quedescentraliza. M. Aquelle que descentraliza. *Descentralizar*, v.t.Afastar do centro. Distribuir pelas localidades oucorporações locaes (atribuições de administração pública).( Dedes ...
Cândido de Figueiredo, 1937
6
Teoria do sucesso: empreendedorismo e felicidade
(DaIe Carnegie) CENTRALIZAR OU DESCENTRALIZAR Ao descentralizar, é necessário ceder responsabilidade e autoridade. Descentralizar faz o fluxo de produção correr mais rápido. O aspecto mais importante na descentralização e ...
Getulio Pinto Sampaio
7
Administração Contemporânea
Descentralizar a autoridade permite que uma organização e seus funcionários se comportem de maneira flexível, mesmo quando a empresa cresce e se torna mais verticalizada. E por isso que os gerentes estão tão interessados em delegar  ...
Gareth R. Jones, Jennifer M. George, 2008
8
Sucessão na Empresa Familiar
Em função disso, o fundador procura descentralizar, mas, como a empresa ainda necessita de sistemas adequados, a descentralização é inviável no sentido de delegar poder e responsabilidade. No começo desse estágio, a liderança ...
JOSE FERREIRA DE MACEDO
9
Desenvolvimento Da Criança E Do Adolescente, O
Este termo se refere à tendência dos pré- -escolares a focalizar um aspecto de um acontecimento, ignorando as demais características do mesmo. Como a criança ainda não sabe descentralizar, ou considerar vários traços ao mesmo tempo, ...
Sidney A. Manning
10
Qualidade Do Crescimento, a (t)
Descentralizar. as. Tomadas. de. Decisão. e. Encorajar. a. Participação. A maneira como as decisões são tomadas afeta também a eficácia dos serviços públicos. Onde a capacidade institucional é baixa, os gastos públicos e intervenções ...
Mansoor Dailami, Ashok Dhareshwar, 2003

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DESCENTRALIZAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme descentralizar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Papa quer descentralizar Igreja com mais poder aos bispos
O papa Francisco pediu neste sábado por uma “descentralização saudável” do poder na Igreja Católica Romana, incluindo mudanças no papado, e com maior ... «Correio do Brasil, oct 15»
2
MS defende ampliação de unidades para descentralizar atendimentos
A oferta de atendimentos de saúde nos bairros e em regiões distantes dos centros urbanos é um dos principais argumentos do Ministério da Saúde (MS) para ... «Globo.com, juil 15»
3
Para descentralizar saúde, Azambuja lança hospital em Dourados
A visita do governador Reinaldo Azambuja (PSDB) à Dourados nesta segunda-feira terminou com a possibilidade de Dourados ter em breve não apenas um ... «Capital News, juil 15»
4
Pimentel lança programa de Fóruns Regionais para descentralizar
Durante o evento, que marcou o primeiro passo na criação desses fóruns, o governador afirmou que essa é uma “demonstração da capacidade deste governo ... «Brasil 247, juin 15»
5
'Nós podemos descentralizar os medicamentos', diz Alckmin
O governador de São Paulo, Geraldo Alckmin (PSDB), avalia possibilidade de descentralizar a distribuição de remédios no Grande ABC, atualmente ... «Diário do Grande ABC, mai 15»
6
Festival literário contribuiu para descentralizar a cultura
O festival literário Encontradouro, que terminou ontem, em Sabrosa, contribuiu para descentralizar a cultura, atraindo escritores nacionais e estrangeiros que ... «Notícias ao Minuto, mai 15»
7
Governador revelou na AIP que pretende descentralizar secretarias
O governador Wellington Dias participou, na manhã desta segunda-feira (27), do Seminário Pró-Indústria, que debateu o futuro da indústria no Piauí e discutiu ... «Cidadeverde.com, avril 15»
8
Proposta quer descentralizar Defesa Civil em Fortaleza
Palestra Defesa Civil (6) Projeto apresentado pelo presidente da Câmara Municipal de Fortaleza, Salmito Filho (PROS) na Câmara Municipal de Fortaleza, trata ... «Ceará Agora, avril 15»
9
Ministério estuda descentralizar fiscalização da produção de …
O Ministério da Agricultura está verificando a possibilidade de descentralizar a fiscalização sanitária na produção de alimentos de origem animal. O anúncio foi ... «Globo.com, mars 15»
10
Descentralizar com conta, peso e medida
Foi publicado em Diário da República o Decreto-lei 30/2015 que estabelece o regime “de delegação de competências nos municípios e entidades ... «Público.pt, févr 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Descentralizar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/descentralizar>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z