Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "descomedir" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE DESCOMEDIR EN PORTUGAIS

des · co · me · dir play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DESCOMEDIR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Descomedir est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en portugais.

CONJUGAISON EN PORTUGAIS DU VERBE DESCOMEDIR

MODO INDICATIVO

Presente
eu s descomedimos
tu scomedimos
ele dimos
nós
vós descomedis
eles medis
Pretérito imperfeito
eu descomedia
tu descomedias
ele descomedia
nós descomedíamos
vós descomedíeis
eles descomediam
Pretérito perfeito
eu descomedi
tu descomediste
ele descomediu
nós descomedimos
vós descomedistes
eles descomediram
Pretérito mais-que-perfeito
eu descomedira
tu descomediras
ele descomedira
nós descomedíramos
vós descomedíreis
eles descomediram
Futuro do Presente
eu descomedirei
tu descomedirás
ele descomedirá
nós descomediremos
vós descomedireis
eles descomedirão
Futuro do Pretérito
eu descomediria
tu descomedirias
ele descomediria
nós descomediríamos
vós descomediríeis
eles descomediriam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Pretérito imperfeito
se eu descomedisse
se tu descomedisses
se ele descomedisse
se nós descomedíssemos
se vós descomedísseis
se eles descomedissem
Futuro
quando eu descomedir
quando tu descomedires
quando ele descomedir
quando nós descomedirmos
quando vós descomedirdes
quando eles descomedirem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
descomedir eu
descomedires tu
descomedir ele
descomedirmos nós
descomedirdes vós
descomedirem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
descomedir
Gerúndio
descomedindo
Particípio
descomedido
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC DESCOMEDIR


agredir
a·gre·dir
comedir
co·me·dir
desimpedir
de·sim·pe·dir
desmedir
des·me·dir
despedir
des·pe·dir
espedir
es·pe·dir
expedir
ex·pe·dir
impedir
im·pe·dir
medir
me·dir
pedir
pe·dir
progredir
pro·gre·dir
reexpedir
re·ex·pe·dir
regredir
re·gre·dir
remedir
re·me·dir
repedir
re·pe·dir
retrogredir
re·tro·gre·dir
transgredir
trans·gre·dir

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME DESCOMEDIR

descombinado
descombros
descomedidamente
descomedido
descomedimento
descomer
descometer
descomodidade
descomover
descompadecer
descompadrar
descompaginar
descompaixão
descompanhar
descompassadamente
descompassado
descompassar
descompassivo
descompasso
descompensação

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME DESCOMEDIR

abadir
acudir
adir
aludir
coincidir
colidir
confundir
decidir
difundir
dividir
expandir
fundir
incidir
infundir
invadir
nadir
persuadir
prescindir
presidir
residir

Synonymes et antonymes de descomedir dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «DESCOMEDIR»

descomedir descomedir dicionário português comedir não exceder mostrar grosseiro informal flexão dedescomeço contrário começo conjugação conjugar aulete passar limites cometer excessos mundo vão mofoso confuso portuguese verb conjugated tenses verbix conjuga gerúndio descomedindo particípio verbos portugueses porto editora abusar demasiar exagerar portal língua portuguesa indicativo presente pretérito imperfeito perfeito mais futuro condicional descomeço descomedesantônimo antônimos antônimo medir modificar pronúncia como pronunciar guia

Traducteur en ligne avec la traduction de descomedir à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DESCOMEDIR

Découvrez la traduction de descomedir dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de descomedir dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «descomedir» en portugais.

Traducteur Français - chinois

descomedir
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Descomedir
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

To dissolve
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

भंग करने के लिए
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

descomedir
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

descomedir
278 millions de locuteurs

portugais

descomedir
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

descomedir
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

descomedir
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

descomedir
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

descomedir
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

descomedir
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

descomedir
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

descomedir
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

descomedir
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

descomedir
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

descomedir
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

descomedir
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Per sciogliere
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

descomedir
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Розчинити
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

descomedir
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

descomedir
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

descomedir
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

descomedir
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

descomedir
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de descomedir

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DESCOMEDIR»

Le terme «descomedir» est communément utilisé et occupe la place 57.546 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
66
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «descomedir» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de descomedir
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «descomedir».

Exemples d'utilisation du mot descomedir en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «DESCOMEDIR»

Découvrez l'usage de descomedir dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec descomedir et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
A Dictionary of the Portuguese and English Languages, in Two ...
See also DES- CORTEZilA DESCOMEDIR-SE, v. r. to behave without moderation , to be rash. Defcomedir-fe em pa'.a<vras, to speak rashly. Defcomedir-fe contra alguem, to rise or stand up against one. DESCOMER. See &ESISTIR i» corpo.
Antonio Vieyra, 1773
2
Aprenda a Conjugar Verbos em Português
... descerrar 31 descingir 56 desclassificar 50 descobrir* 92 descolar 31 descolocar 50 descolorar 31 descolorir 132 descomedir-se 132 descompassar 31 descomplicar-se 50 descompor 85 descomprazer** 82 descomprimir 33 desconceituar ...
Bolognesi,joão
3
Novo Diccionario da Lingua Portugueza ... seguido de um ...
DEMASIAR-SE , descomedir-se, desmaodar-se. DEMENCIA, alieoaçâo, delirio, iosaoia — extravagaocia, loocora, maoia — foror, pbreoesi, traosporte. DEMENTE , dondo , ioseosato , looco — — maoiaco — forioso. DEMERITO, des mereci m ...
José da Fonseca, 1836
4
Diario das cartes geraes e extraordinarias da nacão portugueza
Quando afgum Depitado chamado á Ordem continuar a descomedir-se , ou a perturbar a Camara, w Presidente ordenará em voz alta aos Secretarios, que lancem sey nome na Acta ; se não acquiescer , consultará a Camara para a censura ...
Portugal. Cortes, 1827
5
Diccionario Portatil: Portuguez-Francez e Francez-Portuguez, ...
Descoeo , s. rit. audace , effronterie, impudence Descomedidamente, adv. sans garder mesure , incivilement Descomedimento , s. m. impolitesse , grossière- - reté, défaut de retenue Descomedir-se, -v, r. agir sans retenue Descomedido ...
‎1812
6
Discursos parlamentares do Dr. Gabriel José Rodrigues dos Santos
0 Sr. Rodrigues dos Santos: -É hello, Sr. presidente, é verdade, é poesia... mas não respondo a isto porque temo offender a alguem, ou descomedir-me na resposta. Esta maioria, os seus principios são conhecidos pelo paiz; e eu peço ao ...
Gabriel José Rodrigues dos Santos, 1863
7
Cartas amorosas d'uma Religiosa portugueza (restituïdas á ...
Se Melcourt não me amasse, descomedir-se-hia a tal ponto? Mas que me importa , que esses teus assomos sejão effeitos do odio ou do amor? Inexoravel sou, e quando fôras innocenle, por culpado te tenho, e com isto folga. Sim , ingrato ...
‎1838
8
Collecção dos principaes auctores da historia portugueza
Foy tão inclinada a brandura δ: mísericordia , que algumas vezes dissimulava aggravos tocantes a sua pessoa , δ: merecedores de castigo, pela não quebrar: donde se lhe vierão a descomedir certos Senadores, persuadidos de Crasso ...
Academia Real das Sciencias de Lisboa, Bernardo de Brito, António Brandão, 1808
9
Carta ao Illmo Senhor ... sobre o No. 2o do folneto ...
... por. que o dito Bacharel Grade tem abusado ate' as Bazes da mesma Constituição, prendendo sem culpa formada, e por meros caprixos, estendendo a sua animosidade ao sacrilego attentado de se descomedir no mesmo Templo do Deos ...
Antonio Nicolao de MOURA STOCKLER, Francisco de Borja GARÇÃO STOCKLER, 1822
10
Saber escrever, saber falar: um guia completo para usar ...
... não possui as formas do presente do conjuntivo nem do imperativo negativo. As formas que faltam podem ser supridas pela perífrase abrir falência. Como falir , conjugam-se os verbos aguerrir, combalir, comedir-se, delinquir, descomedir- ...
Edite Estrela, Maria Almira Soares, Maria José Leitão, 2004

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Descomedir [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/descomedir>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z