Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "domiciliar" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE DOMICILIAR EN PORTUGAIS

do · mi · ci · li · ar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DOMICILIAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Domiciliar est un verbe et peut également fonctionner comme un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en portugais.

CONJUGAISON EN PORTUGAIS DU VERBE DOMICILIAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu domicilio
tu domicilias
ele domicilia
nós domiciliamos
vós domiciliais
eles domiciliam
Pretérito imperfeito
eu domiciliava
tu domiciliavas
ele domiciliava
nós domiciliávamos
vós domiciliáveis
eles domiciliavam
Pretérito perfeito
eu domiciliei
tu domiciliaste
ele domiciliou
nós domiciliamos
vós domiciliastes
eles domiciliaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu domiciliara
tu domiciliaras
ele domiciliara
nós domiciliáramos
vós domiciliáreis
eles domiciliaram
Futuro do Presente
eu domiciliarei
tu domiciliarás
ele domiciliará
nós domiciliaremos
vós domiciliareis
eles domiciliarão
Futuro do Pretérito
eu domiciliaria
tu domiciliarias
ele domiciliaria
nós domiciliaríamos
vós domiciliaríeis
eles domiciliariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu domicilie
que tu domicilies
que ele domicilie
que nós domiciliemos
que vós domicilieis
que eles domiciliem
Pretérito imperfeito
se eu domiciliasse
se tu domiciliasses
se ele domiciliasse
se nós domiciliássemos
se vós domiciliásseis
se eles domiciliassem
Futuro
quando eu domiciliar
quando tu domiciliares
quando ele domiciliar
quando nós domiciliarmos
quando vós domiciliardes
quando eles domiciliarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
domicilia tu
domicilie ele
domiciliemosnós
domiciliaivós
domiciliemeles
Negativo
não domicilies tu
não domicilie ele
não domiciliemos nós
não domicilieis vós
não domiciliem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
domiciliar eu
domiciliares tu
domiciliar ele
domiciliarmos nós
domiciliardes vós
domiciliarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
domiciliar
Gerúndio
domiciliando
Particípio
domiciliado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC DOMICILIAR


afamiliar
a·fa·mi·li·ar
afiliar
a·fi·li·ar
auxiliar
au·xi·li·ar
biliar
bi·li·ar
ciliar
ci·li·ar
conciliar
con·ci·li·ar
desauxiliar
de·sau·xi·li·ar
exiliar
e·xi·li·ar
familiar
fa·mi·li·ar
filiar
fi·li·ar
hepatobiliar
he·pa·to·bi·li·ar
homiliar
ho·mi·li·ar
miliar
mi·li·ar
mobiliar
mo·bi·li·ar
multifamiliar
mul·ti·fa·mi·li·ar
reconciliar
re·con·ci·li·ar
refiliar
re·fi·li·ar
superciliar
su·per·ci·li·ar
unifamiliar
u·ni·fa·mi·li·ar
viliar
vi·li·ar

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME DOMICILIAR

domiciliação
domiciliado
domiciliariamente
domiciliário
domicílio
dominação
dominado
dominador
dominadoramente
dominante
dominar
dominativo
dominável
dominância
dominga
domingal
domingar
domingas
domingo

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME DOMICILIAR

aliar
ampliar
avaliar
desaliar
desconciliar
desmobiliar
desvaliar
empaliar
epicondiliar
esfoliar
exfoliar
foliar
liar
nasossuperciliar
paliar
peculiar
reavaliar
remobiliar
retaliar
uniciliar

Synonymes et antonymes de domiciliar dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «DOMICILIAR»

domiciliar parto lixo violencia inviolabilidade internação ensino oxigenoterapia educação domiciliar dicionário português referente domicílio mesmo domiciliário recolher informal feito domicilio receber estabelecer residência casa riotur hospedagem vindo hóspedes pode experiência tanto conheça programa municipal estímulo atenção expandido progressivamente brasil principalmente conta características específicas modalidade possibilita caderno capítulo diretrizes para básica

Traducteur en ligne avec la traduction de domiciliar à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DOMICILIAR

Découvrez la traduction de domiciliar dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de domiciliar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «domiciliar» en portugais.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

A domicilio
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Domicile
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

घर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

منزل
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

дома
278 millions de locuteurs

portugais

domiciliar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বাড়ি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

maison
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

rumah
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Zuhause
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

본적지
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Domicile
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Nhà ở
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வீட்டில்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

घरी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ev
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

casa
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Domicile
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

додому
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

acasă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Κατοικία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

huis
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

hem
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

hjem
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de domiciliar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DOMICILIAR»

Le terme «domiciliar» est assez utilisé et occupe la place 19.281 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
89
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «domiciliar» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de domiciliar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «domiciliar».

Exemples d'utilisation du mot domiciliar en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «DOMICILIAR»

Découvrez l'usage de domiciliar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec domiciliar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Qualidade de vida do idoso: a assistência domiciliar faz a ...
Este livro é um trabalho original na sua temática, face a escassez de estudos sobre a população de idosos inseridos em programa de 'Assistência Domiciliar' e sua 'Qualidade de Vida'.
Sandra Márcia Ribeiro Lins de Albuquerque, 2003
2
Atendimento domiciliar: um enfoque gerontológico
'Atendimento domiciliar - Um Enfoque Gerontológico' é uma proposta de compreensão do idoso como modelo de pessoa inserida num contexto familiar e social,com a qual interage continuadamente e sob cuja influência articula-se o atendimento ...
Yeda Aparecida de Oliveira Duarte, Maria José D'Elboux Diogo, 2000
3
Integralidade da atenção no SUS e sistematização da ...
... do pré-natal Fazer visita a recém-nascidos Fazer visita domiciliar a acamados Fazer visita domiciliar a casos de dengue, rubéola Fazer visita domiciliar a clientes da ginecologia com alteração nos resultado do exame Fazer visita domiciliar ...
Telma Ribeiro Garcia | Emiko Yoshikawa Egry
4
A incorporação de gênero nas políticas públicas: ...
Unidade Domiciliar O conceito de unidade residencial é crítico para os elaboradores de políticas públicas, pois é a partir dele que informações estatísticas são coletadas. O seu entendimento também é importante pelo fato de ser o ponto ...
Leda Maria Vieira Machado, 1999
5
Tratado de Medicina de Família e Comunidade: 2 Volumes: ...
Conceito Conforme Lopes,5 há diferentes conceitos que caracterizam* o cuidado domiciliar (Figura 30.2), a saber: A Atenção Domiciliar › é a categoria mais ampla, que inclui as outras e pode ser também denominada atendimento ou ...
Gustavo Gusso, José Mauro Ceratti Lopes, 2012
6
Iniciativas municipais para o desenvolvimiento sustentável. ...
É mais vantajoso, por exemplo, implantar serviços de visita domiciliar nas localidades com maior concentração de população infantil e com menor nível de renda. A internação domiciliar é mais aconselhável onde houver maior carência de ...
Governo do Estado do Piauí, Secretaria do Planejamiento, Projeto de combate à pobreza rural projeto de crédito fundiário
7
Fenômeno: uma teia complexa de relações
Resumo – Este artigo dirige-se especialmente àqueles que têm na visita domiciliar parte significativa de seu ofício. A apresentação deste ensaio corresponde à modesta ambição de construir um caminho reflexivo capaz de colaborar para a ...
Julieta Beatriz Ramos Desaulniers (Org.)
8
Praticando o planejamento de mídia – Grupo de mídia
Programa Audiência domiciliar (HHLD) Audiência total NBC Monday Night Movies % % Love & War % % Levando-se em conta que Love & War tem uma audiência domiciliar ligeiramente maior, como se explica que a audiência total seja ...
William B Goodrich, 2001
9
Jornal Brasileiro de Pneumologia
A administração de O2 domiciliar já existe há aproximadamente 50 anos, a partir das observações do Dr. J. E. Cotes, na Inglaterra. Entretanto, só a partir dos anos 70 é que se confirmou que a ODP melhorava a qualidade e prolongava a ...
10
Problemas de Saude Mental Das
Visita Domiciliar Após a consulta médica e a aplicação do SDQ, ainda na UBS, o acompanhante da criança era avisado que haveria a possibilidade de uma visita domiciliar posterior para aprofundamento do estudo e que esta visita não ...
Edith Lauridsen Ribeiro, Oswaldo Yoshimi Tanaka, 2005

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DOMICILIAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme domiciliar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Pistorius cumpre primeiro dia de prisão domiciliar na mansão do tio
As condições para que fosse transferido ao regime de prisão domiciliar não foram divulgados, mas, segundo os serviços correcionais, Oscar Pistorius terá que ... «Globo.com, oct 15»
2
Ex-vereador investigado na Lava Jato cumprirá prisão domiciliar
O ex-vereador de Americana (SP) Alexandre Romano (PT), preso em agosto na Operação Lava Jato, passou a cumprir prisão domiciliar hoje (17). A decisão foi ... «EBC, oct 15»
3
Pistorius é autorizado a deixar cadeia para cumprir pena em prisão …
... Pistorius foi autorizado nesta sexta-feira pela Justiça da África do Sul a deixar a cadeia e entrar em regime de prisão domiciliar a partir da próxima terça-feira. «Globo.com, oct 15»
4
O ex-diretor assumiu o cargo estratégico na estatal em 2004. Foto …
O ex-diretor de Abastecimento da Petrobras Paulo Roberto Costa saiu do regime de prisão domiciliar. Um ano depois de fechar acordo de delação premiada ... «Diário de Pernambuco, oct 15»
5
Marin deve pagar R$ 40 milhões por prisão domiciliar em NY
No último domingo, dia 27, completou-se um mês que José Maria Marin foi preso em Zurique, capital da Suíça, numa operação conjunta que reuniu forças do ... «Terra Brasil, sept 15»
6
Defesa recorre para que Dirceu volte a prisão domiciliar
Brasília - A defesa do ex-ministro José Dirceu entrou com um recurso no Supremo Tribunal Federal (STF) pedindo que ele volte a cumprir prisão domiciliar em ... «EXAME.com, août 15»
7
Lava Jato quer proibir executivo em prisão domiciliar de usar área …
Para a força-tarefa, o regime domiciliar deve ser "equivalente ao prisional", com a diferença de que o local de recolhimento do réu é a sua própria residência. «R7, juin 15»
8
Ex-presidente da Conmebol irá para prisão domiciliar no Paraguai
SÃO PAULO - A Justiça paraguaia decretou nesta segunda-feira que o ex-presidente da Conmebol Nicolás Leoz, de 86 anos, ficará em prisão domiciliar assim ... «Valor Economico, juin 15»
9
Ministro do STF concede prisão domiciliar a executivo da Galvão …
O ministro Teori Zavascki, do Supremo Tribunal Federal (STF), concedeu nesta quarta-feira prisão domiciliar ao presidente do Conselho de Administração do ... «Diário Catarinense, mai 15»
10
STF concede prisão domiciliar a nove executivos envolvidos na …
O ministro Teori propôs a troca da prisão preventiva pela domiciliar e foi seguido pelos ministros Dias Toffoli e Gilmar Mendes. Já os ministros Celso de Mello e ... «Globo.com, avril 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Domiciliar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/domiciliar>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z